拿督斯里诺奥玛（农业与农业工业部长） Dato' Seri Noh Omar Nádū Sīlǐ Nuò Àomǎ (Nóngyè yǔ nóngyè gōngyè bùzhǎng)

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

拿督斯里诺奥玛，马来西亚一位备受瞩目的政治人物，曾担任农业与农业工业部长。他出生于一个务农家庭，对农业有着深厚的感情和理解。长期以来，他致力于推动马来西亚的农业发展，特别关注乡村地区的经济发展和人民生活水平的提高。

诺奥玛部长在任期间，积极推动农业现代化，引进先进技术和管理经验，提高农业生产效率和农产品质量。他还积极实施各项惠农政策，为农民提供资金、技术和市场支持，帮助他们解决生产和销售中的难题。

此外，他还大力发展农业基础设施建设，改善农村交通、灌溉和电力等条件，为农业生产提供保障。他深知马来西亚农业面临的挑战，如气候变化、资源短缺和市场竞争等，并积极寻求应对策略，确保马来西亚农业的可持续发展。

诺奥玛部长在推动乡村发展方面也取得了显著成就。他积极发展农村基础设施，改善农村教育、医疗和卫生等公共服务，提高农村居民的生活质量。他深受民众爱戴，被认为是马来西亚一位为人民服务的优秀政治家。

拼音

Nádū Sīlǐ Nuò Àomǎ, Mǎláixīyà yī wèi bèi shòu zhǔmù de zhèngzhì rénwù, céng dānrèn nóngyè yǔ nóngyè gōngyè bùzhǎng. Tā chūshēng yú yīgè wùnóng jiātíng, duì nóngyè yǒuzhe shēnhòu de gǎnqíng hé lǐjiě. Chángqī yǐlái, tā zhìlì yú tuīdòng Mǎláixīyà de nóngyè fāzhǎn, tèbié guānzhù xiāngcūn dìqū de jīngjì fāzhǎn hé rénmín shēnghuó shuǐpíng de tígāo.

Nuò Àomǎ bùzhǎng zài rèn qījiān, jījí tuīdòng nóngyè xiàndàihua, yǐnjìn xiānjìn jìshù hé guǎnlǐ jīngyàn, tígāo nóngyè shēngchǎn xiàolǜ hé nóngchǎnpǐn zhìliàng. Tā hái jījí shīshī gèxiàng huì nóng zhèngcè, wèi nóngmín tígōng zījīn, jìshù hé shìchǎng zhīchí, bāngzhù tāmen jiějué shēngchǎn hé xiāoshòu zhōng de nántí.

Cǐwài, tā hái dàlì fāzhǎn nóngyè jīchǔ shèshī jiànshè, gǎijiàn nóngcūn jiāotōng, guàngài hé diànlì děng tiáojiàn, wèi nóngyè shēngchǎn tígōng bǎozhàng. Tā shēnzhī Mǎláixīyà nóngyè miànlín de tiǎozhàn, rú qìhòu biànhuà, zīyuán duǎnquē hé shìchǎng jìngzhēng děng, bìng jījí xúnqiú yìngduì cèlüè, quèbǎo Mǎláixīyà nóngyè de kěsùxún fāzhǎn.

Nuò Àomǎ bùzhǎng zài tuīdòng xiāngcūn fāzhǎn fāngmiàn yě qǔdéle xiǎnzhù chéngjiù. Tā jījí fāzhǎn nóngcūn jīchǔ shèshī, gǎijiàn nóngcūn jiàoyù, yīliáo hé wèishēng děng gōnggòng fúwù, tígāo nóngcūn jūmín de shēnghuó zhìliàng. Tā shēnshòu mínzhòng àidài, bèi rènwéi shì Mǎláixīyà yī wèi wèi rénmín fúwù de yōuxiù zhèngzhìjiā.

Malay

Dato' Seri Noh Omar ialah seorang tokoh politik Malaysia yang terkenal dan pernah memegang jawatan Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani. Beliau dilahirkan dalam keluarga petani dan mempunyai rasa cinta dan pemahaman yang mendalam terhadap pertanian. Sejak sekian lama, beliau komited untuk memacu pembangunan pertanian Malaysia, khususnya memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi kawasan luar bandar dan peningkatan taraf hidup rakyat.

Semasa memegang jawatan menteri, Dato' Seri Noh Omar telah giat mempromosikan pemodenan pertanian, memperkenalkan teknologi dan pengalaman pengurusan yang canggih untuk meningkatkan kecekapan pengeluaran pertanian dan kualiti hasil pertanian. Beliau juga telah melaksanakan pelbagai dasar yang memberi manfaat kepada petani, menyediakan sokongan kewangan, teknologi dan pasaran kepada petani untuk membantu mereka mengatasi masalah dalam pengeluaran dan jualan.

Selain itu, beliau juga telah menggalakkan pembangunan infrastruktur pertanian, meningkatkan kemudahan pengangkutan, pengairan dan elektrik di kawasan luar bandar untuk menyediakan perlindungan kepada pengeluaran pertanian. Beliau memahami cabaran yang dihadapi oleh pertanian Malaysia, seperti perubahan iklim, kekurangan sumber dan persaingan pasaran, dan secara aktif mencari strategi untuk mengatasinya bagi memastikan pembangunan pertanian Malaysia yang mampan.

Dato' Seri Noh Omar juga telah mencapai kejayaan yang ketara dalam memajukan pembangunan luar bandar. Beliau secara aktif membangunkan infrastruktur luar bandar, meningkatkan perkhidmatan awam seperti pendidikan, perubatan dan kesihatan di kawasan luar bandar untuk meningkatkan kualiti hidup penduduk luar bandar. Beliau amat disayangi oleh rakyat dan dianggap sebagai seorang ahli politik yang berdedikasi untuk berkhidmat kepada rakyat Malaysia.

Dialog

Dialog 1

中文

您好，拿督斯里诺奥玛部长。请问您对马来西亚农业未来发展有什么展望？

拼音

Shènmǎ zǎo, Nádū Sīlǐ Nuò Àomǎ bùzhǎng. Qǐngwèn nín duì Mǎláixīyà nóngyè wèilái fāzhǎn yǒu shénme zhǎnwàng?

Malay

Selamat pagi, Menteri Dato' Seri Noh Omar. Apakah pandangan YB tentang hala tuju pembangunan pertanian Malaysia pada masa hadapan?

Dialog 2

中文

部长，您在推动乡村发展方面取得了哪些显著成就？

拼音

Bùzhǎng, nín zài tuīdòng xiāngcūn fāzhǎn fāngmiàn qǔdéle nǎxiē xiǎnzhù chéngjiù?

Malay

Menteri, apakah kejayaan ketara yang telah dicapai YB dalam memajukan pembangunan luar bandar?

Kebudayaan

中文

“拿督斯里”是马来西亚的一种尊称，相当于中国的“部长”或“阁下”。

在与马来西亚官员对话时，应使用尊称，体现对对方的尊重。

Frasa Lanjut

中文

“对马来西亚农业可持续发展战略有何高见？”

“您认为如何平衡经济发展与环境保护？”

Titik Kunci

中文

与马来西亚官员交流，应使用正式场合的语言，并注意尊称的使用。,根据对方的身份和年龄选择合适的称呼和用语。,避免使用俚语或口语化的表达方式。,注意马来语的语调和重音，避免误解。

Petunjuk Praktik

中文

多听马来西亚的广播电视节目，学习马来语的语音语调。

多与马来西亚人进行实际交流，练习口语表达。