敦依斯迈·阿都拉曼（马来西亚第一位副首相） Tun Ismail Abdul Rahman Dūn Yīsìmǎi · Ādúlàmàn (Mǎlǎixīyà dì yī wèi fù shǒuxiàng)

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

敦依斯迈·阿都拉曼（Tun Ismail Abdul Rahman），马来西亚第一任副首相，是马来西亚历史上举足轻重的人物。他于1905年出生于霹雳州，早年受教育于当地学校和英国，具备深厚的法律背景。在马来西亚争取独立的时期，他发挥了至关重要的作用。他以其卓越的领导才能、精湛的政治手腕和对国家高度的责任感，在联盟党内担任要职，为马来西亚的独立和民族团结做出了巨大贡献。

在1957年马来西亚独立后，他作为首任副首相，协助首任首相东姑阿都拉曼稳固新生国家的政局，处理复杂的种族关系，推动经济发展，致力于建设一个繁荣和稳定的马来西亚。他是一位杰出的政治家和民族领袖，其贡献不仅体现在政治领域，更体现在他为建立一个多元种族和谐共处的马来西亚所作出的努力。他倡导民族融合，致力于解决不同种族之间的矛盾，为马来西亚的长期稳定奠定了坚实的基础。他深受人民爱戴，被誉为马来西亚国父之一。他于1973年逝世，身后留下了一个更加团结和繁荣的马来西亚。他的政治遗产以及他为民族和国家做出的巨大贡献，将永远铭刻在马来西亚的历史上。

拼音

Tūn Ismāil Ābdul Rāhman, Timbālān Pērḍāna Menteri Malaisia yāng pērtama, mĕrupākān tokoh pĕnting dalām sějārah Malaisia. Bēliau dilahirkān pada tāhūn 1905 di Pĕrak dān ménérima pĕndidikān āwal di sěkōlah tĕmpātān dān di England, mĕmpūnyāi lātar bĕlakāng undang-undang yāng kukūh. Sĕmasa pĕrjūangān kěmĕrdēkān Malaisia, bēliau mĕmainkān pĕranān yāng āmat pĕnting. Dĕngān kěpimpīnān yāng cĕmĕrlang, kěmahirān politik yāng hĕbāt dān rasa tanggungjāwab yāng tinggi tĕrhadap nĕgāra, bēliau mĕmĕgang jāwatān pĕnting dalām UMNO dān mĕnyumbang bĕsar kěpada kěmĕrdēkān dān pĕrpādūān kaum di Malaisia.

Sělĕpas kěmĕrdēkān Malaisia pada tāhūn 1957, sĕbagai Timbālān Pērḍāna Menteri pērtama, bēliau mĕmbantu Pērḍāna Menteri pērtama, Tūnku Ābdul Rāhman, dalām mĕngukūhkān kĕdukūkān nĕgāra baharu, mĕnangānī hubungān kaum yāng rumit, mĕmacū pĕmbangūnān ĕkōnōmi, dān bĕrusāha mĕmbina Malaisia yāng makmūr dān stābil. Bēliau mĕrupākān sĕōrang ahli politik dān pĕmimpin nĕgāra yāng hĕbāt, sumbāngānnȳā bukān sāhaja dalām bidang politik, malāh dalām usāha bēliau untūk mĕwujudkān Malaisia yāng aman dān harmōni antara bĕrpāgai kaum. Bēliau mĕnggalākkān pĕrpādūān kaum, bĕrusāha mĕnyĕlĕsaikān konflik antara kaum, dān lĕtākkān asas yāng kukūh untūk kěstābīlān jangka panjang Malaisia. Bēliau sāngat dihōrmāti ōlĕh rakyat dān diānggap sĕbagai salah sĕōrang bāpa pĕngasas Malaisia. Bēliau mĕninggal dunia pada tāhūn 1973, mĕninggālkān Malaisia yāng lĕbih bĕrsātu padū dān makmūr. Wārisān politik bēliau dān sumbāngān bĕsārnȳā kěpada bangsa dān nĕgāra ākan sĕlama-lāmanya tĕrpahat dalām sějārah Malaisia.

Malay

Tun Ismail Abdul Rahman, Timbalan Perdana Menteri Malaysia yang pertama, merupakan tokoh penting dalam sejarah Malaysia. Beliau dilahirkan pada tahun 1905 di Perak dan menerima pendidikan awal di sekolah tempatan dan di England, mempunyai latar belakang undang-undang yang kukuh. Semasa perjuangan kemerdekaan Malaysia, beliau memainkan peranan yang amat penting. Dengan kepimpinan yang cemerlang, kemahiran politik yang hebat dan rasa tanggungjawab yang tinggi terhadap negara, beliau memegang jawatan penting dalam UMNO dan menyumbang besar kepada kemerdekaan dan perpaduan kaum di Malaysia.

Selepas kemerdekaan Malaysia pada tahun 1957, sebagai Timbalan Perdana Menteri pertama, beliau membantu Perdana Menteri pertama, Tunku Abdul Rahman, dalam mengukuhkan kedudukan negara baharu, menangani hubungan kaum yang rumit, memacu pembangunan ekonomi, dan berusaha membina Malaysia yang makmur dan stabil. Beliau merupakan seorang ahli politik dan pemimpin negara yang hebat, sumbangannya bukan sahaja dalam bidang politik, malah dalam usaha beliau untuk mewujudkan Malaysia yang aman dan harmoni antara pelbagai kaum. Beliau menggalakkan perpaduan kaum, berusaha menyelesaikan konflik antara kaum, dan meletakkan asas yang kukuh untuk kestabilan jangka panjang Malaysia. Beliau sangat dihormati oleh rakyat dan dianggap sebagai salah seorang bapa pengasas Malaysia. Beliau meninggal dunia pada tahun 1973, meninggalkan Malaysia yang lebih bersatu padu dan makmur. Warisan politik beliau dan sumbangan besarnya kepada bangsa dan negara akan selamanya terpahat dalam sejarah Malaysia.

Dialog

Dialog 1

中文

请问您能介绍一下马来西亚的敦依斯迈·阿都拉曼吗？他对于马来西亚的历史有什么重要的贡献？

拼音

Bólekah ānda mencèritakān tentang Tūn Ismāil Ābdul Rāhman dāri Malaisia? Apākah sumbāngān penting bēliau kěpada sějārah Malaisia?

Malay

Bolehkah anda menceritakan tentang Tun Ismail Abdul Rahman dari Malaysia? Apakah sumbangan penting beliau kepada sejarah Malaysia?

Dialog 2

中文

他是马来西亚第一任副首相，对吗？他具体做了哪些事情促进了马来西亚的独立和发展？

拼音

Bēliau merupākān Timbālān Perdana Menteri Malaisia yāng pērtama, bukān? Apākah tindakān khusūs yāng tĕlah dilākukānnȳā untūk mempromōsikān kěmĕrdēkān dān pĕmbangūnān Malaisia?

Malay

Beliau merupakan Timbalan Perdana Menteri Malaysia yang pertama, bukan? Apakah tindakan khusus yang telah dilakukannya untuk mempromosikan kemerdekaan dan pembangunan Malaysia?

Kebudayaan

中文

“Tun” 是马来西亚对高级官员的尊称，类似于中国的“阁下”。

在正式场合，称呼敦依斯迈·阿都拉曼时应使用全称“Tun Ismail Abdul Rahman”或尊称“Tun”。

马来西亚是一个多元种族国家，了解其历史背景对于理解其政治人物至关重要。

Frasa Lanjut

中文

敦依斯迈·阿都拉曼为马来西亚的独立和发展做出了不可磨灭的贡献。

他的政治远见卓识对后世产生了深远的影响。

Titik Kunci

中文

在介绍敦依斯迈·阿都拉曼时，应突出他作为马来西亚第一任副首相的角色和贡献。,注意提及他为马来西亚的独立、民族团结和经济发展所做的努力。,避免使用贬义词或不尊重其历史地位的言辞。

Petunjuk Praktik

中文

阅读有关敦依斯迈·阿都拉曼生平和政治生涯的资料。

练习用不同方式介绍他，例如：比较他与其他马来西亚领导人的异同点。

与他人进行角色扮演，模拟介绍敦依斯迈·阿都拉曼的场景。