曼塔那尼岛 Pulau Mantanani Màn tànā ní dǎo

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

曼塔那尼岛(Pulau Mantanani)位于马来西亚沙巴州,距离哥打基纳巴鲁约一小时的船程。它由三个岛屿组成:曼塔那尼大岛(Pulau Mantanani Besar)、曼塔那尼小岛(Pulau Mantanani Kecil)和曼塔那尼拉岛(Pulau Mantanani Laut)。岛屿拥有洁白柔软的沙滩、清澈湛蓝的海水和丰富的海洋生物,是潜水、浮潜和休闲度假的天堂。

曼塔那尼大岛是三个岛屿中最大也是最主要的岛屿,岛上居民稀少,生活节奏缓慢,保留着原始淳朴的渔村风貌。游客可以在这里体验当地居民的生活,品尝新鲜的海鲜,感受远离都市喧嚣的宁静。岛上提供多种住宿选择,从简单的海滨小屋到舒适的度假村,都能满足不同游客的需求。

曼塔那尼小岛则更偏向于原始自然的状态,游客可以在这里尽情享受阳光沙滩,进行浮潜或潜水活动,观赏五彩斑斓的珊瑚和各种鱼类。曼塔那尼拉岛则更适合喜欢探险的游客,岛上植被茂盛,可以进行徒步探索,发现隐藏在岛屿深处的美丽风景。

除了水上活动,游客还可以参加其他活动,例如钓鱼、皮划艇、夜间萤火虫观赏等。曼塔那尼岛拥有迷人的自然风光、丰富的海洋资源和淳朴的民风,是马来西亚沙巴州不可错过的一处旅游胜地,适合寻求宁静、放松身心的游客。

拼音

Màn tànā ní dǎo (Pulau Mantanani) wèiyú mà lái xī yà shā bā zhōu, jùlí gē dǎ jī nà bā lǔ yuē yī xiǎoshí de chuán chéng. Tā yóu sān gè dǎoyǔ zǔ chéng: màn tànā ní dà dǎo (Pulau Mantanani Besar), màn tànā ní xiǎo dǎo (Pulau Mantanani Kecil) hé màn tànā ní lā dǎo (Pulau Mantanani Laut). Dǎoyǔ yǒngyǒu jié bái róngruǎn de shātān, qīngchè zhànlán de hǎishuǐ hé fēngfù de hǎiyáng shēngwù, shì qiányán, fúqián hé xiūxián dùjià de tiāntáng.

Màn tànā ní dà dǎo shì sān gè dǎoyǔ zhōng zuì dà yěshì zuì zhǔyào de dǎoyǔ, dǎo shàng jūmín xīshǎo, shēnghuó jiézòu mànmàn, bǎoliú zhe yuánshǐ chúnpǔ de yú cūn fēngmào. Yóukè kěyǐ zài zhèlǐ tǐyàn dāngdì jūmín de shēnghuó, pǐncháng xīnxiān de hǎixiān, gǎnshòu yuǎnlí dūshì xuānxiāo de níngjìng. Dǎo shàng tígōng duō zhǒng zhùsù xuǎnzé, cóng jiǎndān de hǎibīn xiǎowū dào shūshì de dùjià cūn, dōu néng mǎnzú bùtóng yóukè de xūqiú.

Màn tànā ní xiǎo dǎo zé gèng piān xiàng yú yuánshǐ zìrán de zhuàngtài, yóukè kěyǐ zài zhèlǐ jìngqíng xiǎngshòu yángguāng shātān, jìnxíng fúqián huò qiányán huódòng, guānshǎng wǔcǎi bānlán de shānhú hé gè zhǒng yúlèi. Màn tànā ní lā dǎo zé gèng shìhé xǐhuan tànxiǎn de yóukè, dǎo shàng zhíbèi màoshèng, kěyǐ jìnxíng túbù tànsuǒ, fāxiàn yǐn cáng zài dǎoyǔ shēnchù de měilì fēngjǐng.

Chú le shuǐ shàng huódòng, yóukè hái kěyǐ cānjiā qítā huódòng, lìrú diàoyú, píhuáchuán, yèjiān yínghuǒ chóng guānshǎng děng. Màn tànā ní dǎo yǒngyǒu mírén de zìrán fēngguāng, fēngfù de hǎiyáng zīyuán hé chúnpǔ de mínfēng, shì mà lái xī yà shā bā zhōu bù kě cuòguò de yī chù lǚyóu shèngdì, shìhé xúnqiú níngjìng, fàngsōng shēnxīn de yóukè.

Malay

Pulau Mantanani terletak di Sabah, Malaysia, kira-kira sejam perjalanan menaiki bot dari Kota Kinabalu. Ia terdiri daripada tiga pulau: Pulau Mantanani Besar, Pulau Mantanani Kecil dan Pulau Mantanani Laut. Pulau-pulau ini mempunyai pantai pasir putih yang lembut, air laut yang jernih dan biru, serta hidupan laut yang pelbagai, menjadikannya syurga untuk menyelam, snorkeling dan percutian santai.

Pulau Mantanani Besar adalah pulau terbesar dan utama di antara tiga pulau tersebut. Penduduknya sedikit, dengan kadar kehidupan yang perlahan, mengekalkan pemandangan perkampungan nelayan yang asli dan sederhana. Pelancong boleh mengalami kehidupan penduduk tempatan di sini, menikmati makanan laut segar, dan merasai ketenangan yang jauh dari hiruk-pikuk bandar. Terdapat pelbagai pilihan penginapan di pulau ini, daripada pondok pantai yang ringkas kepada resort yang selesa, untuk memenuhi keperluan pelancong yang berbeza.

Pulau Mantanani Kecil lebih menumpukan kepada keadaan semula jadi yang asli. Pelancong boleh menikmati sepenuhnya pantai dan matahari di sini, melakukan aktiviti snorkeling atau menyelam, dan melihat terumbu karang yang berwarna-warni dan pelbagai jenis ikan. Pulau Mantanani Laut lebih sesuai untuk pelancong yang suka pengembaraan. Pulau ini mempunyai tumbuh-tumbuhan yang subur dan sesuai untuk aktiviti mendaki, menemui pemandangan yang indah tersembunyi di dalam pulau.

Selain daripada aktiviti air, pelancong juga boleh menyertai aktiviti lain seperti memancing, berkayak dan memerhati kelip-kelip pada waktu malam. Pulau Mantanani mempunyai pemandangan semula jadi yang menarik, sumber laut yang kaya dan budaya penduduk yang ringkas, menjadikannya destinasi pelancongan yang tidak boleh dilepaskan di Sabah, Malaysia, sesuai untuk pelancong yang mencari ketenangan dan relaksasi.

Dialog

Dialog 1

中文

你好,请问去曼塔那尼岛的船票多少钱一张?
好的,请问每天几点钟有船去?
明白了,请问船程大概需要多久?
好的,谢谢你的信息。
请问岛上有住宿吗?有什么推荐吗?

拼音

hǎo, qǐngwèn qù màn tànā ní dǎo de chuán piào duōshao qián yī zhāng?
hǎo de, qǐngwèn měitiān jǐ diǎn zhōng yǒu chuán qù?
míngbái le, qǐngwèn chuán chéng dàgài xūyào duō jiǔ?
hǎo de, xièxie nǐ de xìnxī.
qǐngwèn dǎo shàng yǒu zhùsù ma? yǒu shénme tuījiàn ma?

Malay

Hai, berapa harga tiket bot ke Pulau Mantanani?
Baiklah, pukul berapa bot ke sana bertolak setiap hari?
Faham, berapa lama perjalanan bot tersebut?
Baiklah, terima kasih atas maklumatnya.
Adakah terdapat penginapan di pulau itu? Ada sebarang cadangan?

Kebudayaan

中文

在马来西亚,向当地人问路或询问信息时,通常使用简单的马来语问候语,例如“你好”(Hai)或“您好”(Selamat pagi/petang/malam),以示尊重。

pronunciation

注意马来语的语音和声调,一些词语的声调变化会改变词义。例如,'jauh'(远)和'jau'(慢)发音接近,但含义不同。

Frasa Lanjut

中文

“Saya ingin pergi ke Pulau Mantanani.”(我想去曼塔那尼岛。)

“Bolehkah anda memberikan saya maklumat lanjut tentang Pulau Mantanani?”(你能否提供给我更多关于曼塔那尼岛的信息?)

Titik Kunci

中文

使用场景:与当地人交流、询问信息、预订船票和住宿。,年龄/身份适用性:适用于所有年龄段和身份的人群。,常见错误提醒:避免使用过于正式或复杂的马来语,以免造成误解。

Petunjuk Praktik

中文

在实际情境中练习对话,例如在旅游景点或预订船票时。

与说马来语的人进行交流,提高口语表达能力。

学习一些常用的马来语词汇和句子,提高沟通效率。