棕榈油联合研究 Penyelidikan Bersama tentang Kelapa Sawit
Introduksyon ng Mga Nilalaman
中文
棕榈油联合研究(Penyelidikan Bersama tentang Kelapa Sawit)是马来西亚一项重要的科研项目,旨在推动马来西亚棕榈油产业的可持续发展。马来西亚是世界最大的棕榈油生产国,棕榈油产业对马来西亚的经济发展至关重要,但也面临着环境和社会问题的挑战。这项研究关注可持续棕榈油种植和生产,包括提高产量、降低环境影响和改善种植园工人的生活条件等多个方面。研究成果将为马来西亚棕榈油产业的可持续发展提供科学依据,并为全球棕榈油产业的可持续发展提供借鉴。该研究将促进国际合作,分享经验和技术,共同应对棕榈油产业面临的挑战,实现可持续发展目标。
拼音
Malay
Penyelidikan Bersama tentang Kelapa Sawit merupakan satu projek penyelidikan penting di Malaysia yang bertujuan untuk memacu pembangunan lestari industri minyak sawit negara. Malaysia merupakan pengeluar minyak sawit terbesar di dunia, dan industri minyak sawit amat penting kepada pembangunan ekonomi Malaysia. Namun begitu, industri ini juga menghadapi cabaran alam sekitar dan sosial. Penyelidikan ini menumpukan kepada penanaman dan pengeluaran minyak sawit lestari, termasuk meningkatkan hasil pengeluaran, mengurangkan impak alam sekitar dan meningkatkan taraf hidup pekerja ladang. Penemuan penyelidikan ini akan menyediakan asas saintifik untuk pembangunan lestari industri minyak sawit Malaysia, dan juga sebagai rujukan kepada pembangunan lestari industri minyak sawit di seluruh dunia. Penyelidikan ini akan menggalakkan kerjasama antarabangsa, berkongsi pengalaman dan teknologi, untuk menangani cabaran yang dihadapi oleh industri minyak sawit secara bersama-sama demi mencapai matlamat pembangunan lestari.
Dialog
Dialog 1
中文
你好!我叫李明,我对棕榈油联合研究很感兴趣,请问你们的研究主要关注哪些方面?
拼音
Malay
Hai! Nama saya Li Ming, saya berminat dengan Penyelidikan Bersama tentang Kelapa Sawit. Boleh saya tahu apakah fokus utama penyelidikan anda?
Dialog 2
中文
我们研究的重点是可持续棕榈油种植和生产,包括提高产量、降低环境影响和改善种植园工人的生活条件。你们的研究成果对中国棕榈油行业有什么启示?
拼音
Malay
Fokus utama penyelidikan kami adalah penanaman dan pengeluaran minyak sawit lestari, termasuk meningkatkan hasil pengeluaran, mengurangkan impak alam sekitar, dan meningkatkan taraf hidup pekerja ladang. Apakah implikasi penemuan penyelidikan kami terhadap industri minyak sawit di China?
Dialog 3
中文
你们的可持续发展理念对我们很有借鉴意义,特别是关于环境保护和社会责任方面。我们希望未来能进一步加强合作交流。
拼音
Malay
Konsep pembangunan lestari anda sangat bernilai untuk kami, terutamanya mengenai perlindungan alam sekitar dan tanggungjawab sosial. Kami berharap dapat menjalinkan kerjasama dan pertukaran maklumat yang lebih erat pada masa akan datang.
Dialog 4
中文
非常荣幸能与你们合作,期待未来有更多的交流机会。
拼音
Malay
Kami amat berbesar hati untuk bekerjasama dengan anda, dan menantikan lebih banyak peluang pertukaran maklumat pada masa akan datang.
Dialog 5
中文
再见!
拼音
Malay
Selamat tinggal!
Kebudayaan
中文
“Penyelidikan Bersama tentang Kelapa Sawit”在正式场合使用,语气较为正式。“棕榈油联合研究”是其对应的中文翻译,同样适用于正式场合。
在与马来西亚人交流时,了解马来西亚的棕榈油产业对当地经济和社会的重要性,有助于增进理解和尊重。
Frasa Lanjut
中文
可持续发展(pembangunan lestari)
社会责任(tanggungjawab sosial)
环境保护(pemeliharaan alam sekitar)
经济发展(pembangunan ekonomi)
Titik Kunci
中文
在使用该场景对话时,应根据对方的身份和背景调整语言和表达方式。,避免使用过于正式或过于随便的语言。,注意倾听对方的回应,并根据对方的回应调整自己的表达。,对于一些专业术语,应确保双方都能够理解。,对话的目的是增进双方对棕榈油联合研究的了解和交流,因此语言应保持友好和尊重。
Petunjuk Praktik
中文
多阅读有关棕榈油和可持续发展的资料,以更好地理解对话内容。
与马来西亚人练习对话,以提高语言表达能力和跨文化沟通能力。
模拟不同的对话场景,例如:学术交流、商务洽谈、社会活动等。
学习一些与棕榈油联合研究相关的马来语词汇,例如:'kelapa sawit'(棕榈树)、'minyak sawit'(棕榈油)、'lestari'(可持续)等。