浮罗交怡国际海事与航空展 Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition (LIMA) Fúluójiāoyí guójì hǎishì yǔ hàngkōng zhǎn

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

浮罗交怡国际海事与航空展(LIMA)是亚洲最负盛名的国防和安全展览会之一,每两年在马来西亚美丽的浮罗交怡岛举行。它为来自世界各地的国防承包商、政府官员和行业专家提供了一个独特的平台,展示最新的航空航天、海事和国防技术,并促进国际合作。

LIMA的成功举办,得益于马来西亚政府对国防工业的重视和支持,以及马来西亚优越的地理位置和完善的基础设施。马来西亚地处东南亚战略要地,其国防工业正处于快速发展阶段,致力于成为该区域重要的国防装备供应国。LIMA为马来西亚国防工业企业提供了展示实力、拓展国际市场的重要窗口,也为国际企业进入东南亚市场提供了绝佳机遇。

展会期间,除了静态展示,还包括各种精彩的飞行表演、海军舰艇展示、以及一系列的研讨会和商务洽谈活动,吸引着来自全球各地的专业观众和买家。LIMA不仅是一个展示先进技术的平台,也是一个促进国际合作和交流的桥梁,为参展商和参观者提供了广泛的商业合作机会和网络建立机会。

对中国企业来说,参加LIMA展会具有重要意义。中国国防工业发展迅速,与马来西亚国防工业的合作前景广阔。通过参加LIMA,中国企业可以了解最新的国际国防技术趋势,寻找潜在的合作伙伴,拓展国际市场,并提升中国国防工业的国际影响力。

拼音

Fúluójiāoyí guójì hǎishì yǔ hàngkōng zhǎn (LIMA) shì Yàzhōu zuì fù shèngmíng de guófáng hé ānquán zhǎnlǎnhuì zhī yī, měi liǎng nián zài Máláixīyà měilì de Fúluójiāoyí dǎo jǔxíng. Tā wèi lái zì shìjiè gè dì de guófáng chéngbāoshāng, zhèngfǔ guānyuán hé hángyè zhuānjiā tígōng le yīgè dú tè de píngtái, zhǎnshì zuìxīn de hàngkōng hàngtiān, hǎishì hé guófáng jìshù, bìng cùjìn guójì hézuò.

LIMA de chénggōng jǔbàn, déyì yú Máláixīyà zhèngfǔ duì guófáng gōngyè de zhòngshì hé zhīchí, yǐjí Máláixīyà yōuyù de dìlǐ wèizhì hé wánshàn de jīchǔ shèshī. Máláixīyà dì chǔ Dōngnán Yà zhànlüè yào dì, qí guófáng gōngyè zhèng chǔ yú kuàisù fāzhǎn jiēduàn, zhìlì yú chéngwéi gāi qūyù zhòngyào de guófáng zhuāngbèi gōngyìng guó. LIMA wèi Máláixīyà guófáng gōngyè qǐyè tígōng le zhǎnshì shíli, tuòzhǎn guójì shìchǎng de zhòngyào chuāngkǒu, yě wèi guójì qǐyè jìnrù Dōngnán Yà shìchǎng tígōng le juéjiā jīyù.

Zhǎnhuì qījiān, chúle jìngtài zhǎnshì, hái bāokuò gè zhǒng jīngcǎi de fēixíng biǎoyǎn, hǎijūn jiàntǐng zhǎnshì, yǐjí yī xìliè de yántǎohuì hé shāngwù qiàotán huódòng, xīyǐn zhe lái zì quánqiú gè dì de zhuānyè guānzhòng hé mǎijiā. LIMA bù jǐn shì yīgè zhǎnshì xiānjìn jìshù de píngtái, yě shì yīgè cùjìn guójì hézuò hé jiāoliú de qiáoliáng, wèi cānzǎnshāng hé cānguān zhě tígōng le guǎngfàn de shāngyè hézuò jīhuì hé wǎngluò jiànlì jīhuì.

Duì Zhōngguó qǐyè lái shuō, cānjiā LIMA zhǎnhuì jùyǒu zhòngyào yìyì. Zhōngguó guófáng gōngyè fāzhǎn sùnsù, yǔ Máláixīyà guófáng gōngyè de hézuò qiánjǐng guǎngkuò. Tōngguò cānjiā LIMA, Zhōngguó qǐyè kěyǐ liǎojiě zuìxīn de guójì guófáng jìshù qūshì, xúnzhǎo qiányīn de hèzuò huǒbàn, tuòzhǎn guójì shìchǎng, bìng tíshēng Zhōngguó guófáng gōngyè de guójì yǐngxiǎnglì.

Malay

Pameran Maritim dan Aeroangkasa Antarabangsa Langkawi (LIMA) ialah salah satu pameran pertahanan dan keselamatan yang paling berprestij di Asia, yang diadakan setiap dua tahun di pulau Langkawi yang indah di Malaysia. Ia menyediakan platform unik untuk pengeluar pertahanan, pegawai kerajaan dan pakar industri dari seluruh dunia untuk mempamerkan teknologi aeroangkasa, maritim dan pertahanan terkini, dan menggalakkan kerjasama antarabangsa.

Kejayaan LIMA adalah hasil daripada komitmen dan sokongan kerajaan Malaysia terhadap industri pertahanan, serta lokasi strategik dan infrastruktur yang mantap di Malaysia. Malaysia terletak di lokasi strategik di Asia Tenggara, dan industri pertahanannya sedang berkembang pesat, bercita-cita untuk menjadi pembekal peralatan pertahanan utama di rantau ini. LIMA menyediakan tetingkap penting bagi syarikat industri pertahanan Malaysia untuk mempamerkan kehebatan mereka, mengembangkan pasaran antarabangsa, dan juga peluang yang sangat baik untuk syarikat antarabangsa memasuki pasaran Asia Tenggara.

Sepanjang pameran tersebut, selain paparan statik, pelbagai demonstrasi penerbangan yang menarik, paparan kapal perang tentera laut, dan siri seminar dan sesi perbincangan perniagaan turut diadakan, menarik penonton dan pembeli profesional dari seluruh dunia. LIMA bukan sahaja platform untuk mempamerkan teknologi termaju, malah jambatan untuk kerjasama dan pertukaran antarabangsa, memberikan peluang kerjasama perniagaan dan rangkaian yang luas kepada peserta pameran dan pelawat.

Bagi syarikat China, penyertaan dalam pameran LIMA adalah sangat penting. Industri pertahanan China berkembang pesat, dan prospek kerjasama dengan industri pertahanan Malaysia amat luas. Melalui penyertaan dalam LIMA, syarikat China boleh memahami trend teknologi pertahanan antarabangsa terkini, mencari rakan kongsi berpotensi, mengembangkan pasaran antarabangsa, dan meningkatkan pengaruh industri pertahanan China di peringkat antarabangsa.

Dialog

Dialog 1

中文

您好!请问您对浮罗交怡国际海事与航空展了解多少?
我听说这次展会规模很大,吸引了很多国际参展商,请问是真的吗?
展会上都有哪些值得关注的展品或活动呢?
听说马来西亚的国防工业发展迅速,这次展会能体现出这些发展吗?
那对于我们这些想了解马来西亚国防工业的中国企业来说,参加这次展会有哪些实际意义呢?

拼音

Hǎo! Qǐngwèn nín duì Fúluójiāoyí guójì hǎishì yǔ hàngkōng zhǎn liǎojiě duōshao?
Wǒ tīngshuō zhè cì zhǎnhuì guīmó hěn dà, xīyǐn le hěn duō guójì cānzǎnshāng, qǐngwèn shì zhēn de ma?
Zhǎnhuì shang dōu yǒu nǎxiē zhídé guānzhù de zhǎnpǐn huò huódòng ne?
Tīngshuō Máláixīyà de guófáng gōngyè fāzhǎn sùnsù, zhè cì zhǎnhuì néng tǐxiàn chū zhèxiē fāzhǎn ma?
Nà duìyú wǒmen zhèxiē xiǎng liǎojiě Máláixīyà guófáng gōngyè de Zhōngguó qǐyè lái shuō, cānjiā zhè cì zhǎnhuì yǒu nǎxiē shíjì yìyì ne?

Malay

Hai! Adakah anda tahu banyak tentang Pameran Maritim dan Aeroangkasa Antarabangsa Langkawi (LIMA)?
Saya dengar pameran kali ini berskala besar dan menarik ramai peserta pameran antarabangsa, betul ke?
Apakah produk atau acara yang menarik perhatian dalam pameran itu?
Saya dengar industri pertahanan Malaysia berkembang pesat, adakah pameran ini dapat menunjukkan perkembangan tersebut?
Jadi, apakah kepentingan sebenar untuk syarikat China seperti kami yang ingin mengetahui tentang industri pertahanan Malaysia untuk menyertai pameran ini?

Dialog 2

中文

您好,我想了解一下浮罗交怡国际海事与航空展(LIMA)的具体信息,比如展会的举办时间、地点以及主要参展商等等。
好的,请问展会的主要目的是什么?
除了展示最新的航空航天和海事技术,还有什么其他的活动吗?
例如,有没有一些商业洽谈或合作的机会?
是的,参加LIMA展会对我们公司来说,有哪些潜在的商业合作机会?

拼音

Hǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià Fúluójiāoyí guójì hǎishì yǔ hàngkōng zhǎn (LIMA) de jùtǐ xìnxī, bǐrú zhǎnhuì de jǔbàn shíjiān, dìdiǎn yǐjí zhǔyào cānzǎnshāng děngděng.
Hǎo de, qǐngwèn zhǎnhuì de zhǔyào mùdì shì shénme?
Chúle zhǎnshì zuìxīn de hàngkōng hàngtiān hé hǎishì jìshù, hái yǒu shénme qítā de huódòng ma?
Lìrú, yǒu méiyǒu yīxiē shāngyè qiàotán huò hézuò de jīhuì?
Shì de, cānjiā LIMA zhǎnhuì duì yú wǒmen gōngsī lái shuō, yǒu nǎxiē qiányīn de shāngyè hézuò jīhuì?

Malay

Hai, saya ingin mengetahui maklumat lanjut tentang Pameran Maritim dan Aeroangkasa Antarabangsa Langkawi (LIMA), seperti tarikh, lokasi dan peserta pameran utama dan sebagainya.
Baiklah, apakah tujuan utama pameran ini?
Selain mempamerkan teknologi aeroangkasa dan maritim terkini, adakah sebarang aktiviti lain?
Contohnya, adakah peluang untuk perbincangan perniagaan atau kerjasama?
Ya, penyertaan LIMA menawarkan peluang kerjasama perniagaan berpotensi kepada syarikat kami?

Kebudayaan

中文

在马来西亚,商务场合通常比较正式,注重礼仪和尊重。

与马来西亚人交流时,保持微笑和友好的态度非常重要。

了解一些基本的马来语问候语,可以提升交流的效率和亲切感。

Frasa Lanjut

中文

“贵公司在国防科技领域有哪些创新成果?”

“我们公司非常重视与马来西亚的合作,希望能够在这次展会上找到合适的合作伙伴。”

“贵公司对我们公司提供的技术和产品有何评价?”

Titik Kunci

中文

在使用该场景对话时,需要注意语境和对方的身份,选择合适的表达方式。,对话内容应简洁明了,避免使用过于复杂的句式。,在表达观点时,要做到有理有据,避免主观臆断。,该场景对话适用于商务场合,适用于成年人之间的交流。

Petunjuk Praktik

中文

可以先模拟对话场景,进行练习。

可以与朋友或同事一起练习,互相纠正错误。

可以查找一些相关的资料,了解更多的背景知识。

在实际运用中,要灵活运用所学知识,根据实际情况调整表达方式。