艾格尼丝·凯斯故居 Agnes Keith House Àigéni sī Kèisì gùjū

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

艾格尼丝·凯斯故居（Agnes Keith House）位于马来西亚砂拉越州古晋，是著名作家艾格尼丝·凯斯及其家人在第二次世界大战期间居住的地方。这座历史悠久的建筑完美地展现了那个时代的殖民地生活风格。故居内保存着大量珍贵的文物和照片，生动地再现了凯斯一家在婆罗洲的生活点滴，以及他们如何克服战争带来的种种挑战。参观者可以透过这些展品，深入了解这段充满传奇色彩的历史，感受艾格尼丝·凯斯笔下那充满异域风情的婆罗洲。同时，故居也是了解砂拉越历史和文化的一个重要窗口，为游客提供了一个独特的视角，去探索这个充满魅力的东南亚岛屿。故居的建筑本身也是一个值得欣赏的景点，其精美的设计和布局反映了当时殖民地建筑的特色，让游客仿佛穿越时空，回到那个充满历史韵味的年代。此外，故居的工作人员热情好客，随时准备为游客解答疑问，提供更深入的了解和解读，让您的参观之旅更加充实和难忘。

拼音

Àigéni sī Kèisì gùjū (Agnes Keith House) wèiyú Mǎláixīyà Shā Lāyuè zhōu Gǔjìn, shì zhùmíng zuòjiā Àigéni sī Kèisì jí qí jiārén zài Dì'èrcì Shìjiè Dàzhàn qījiān jūzhù de dìfang. Zhè zuò lìshǐ yōujiǔ de jiànzhù wánměi de zhǎnxian le nàge shídài de zhímin dì shēnghuó fēnggé. Gùjū nèi bǎocúnzhe dàliàng zhēnguì de wénwù hé zhàopiàn, shēngdòng de zàixiàn le Kèisì yījiā zài Pólózhōu de shēnghuó diǎndī, yǐjí tāmen rúhé kèfú zhànzhēng dài lái de zhǒngzhǒng tiǎozhàn. Cānguān zhě kěyǐ tuòguò zhèxiē zhǎnpǐn, shēnrù liǎojiě zhè duàn chōngmǎn chuánqí sècǎi de lìshǐ, gǎnshòu Àigéni sī Kèisì bǐxià nà chōngmǎn yìyù fēngqíng de Pólózhōu. Tóngshí, gùjū yěshì liǎojiě Shā Lāyuè lìshǐ hé wénhuà de yīgè zhòngyào chuāngkǒu, wèi yóukè tígōng le yīgè dúté de jiǎodù, qù tànxuē zhège chōngmǎn mèilì de Dōngnán Yà dǎoyǔ. Gùjū de jiànzhù běnshēn yěshì yīgè zhídé xīnshǎng de jǐngdiǎn, qí jīngměi de shèjì hé bùjú fǎnyìng le dāngshí zhímin dì jiànzhù de tèsè, ràng yóukè fǎngfú chuānyuè shíkōng, huí dào nàge chōngmǎn lìshǐ yùnwèi de niándài. Cǐwài, gùjū de gōngzuò rényuán rèqíng hàokè, suíshí zhǔnbèi wèi yóukè jiědá yíwèn, tígōng gèng shēnrù de liǎojiě hé jiědú, ràng nín de cānguān zhīlǚ gèngjiā chōngshí hé nánwàng.

Malay

Rumah Agnes Keith terletak di Kuching, Sarawak, Malaysia. Ia merupakan rumah penulis terkenal Agnes Keith dan keluarganya semasa Perang Dunia Kedua. Bangunan bersejarah ini memaparkan gaya hidup kolonial zaman itu dengan sempurna. Rumah ini menyimpan banyak artifak dan gambar berharga yang menggambarkan kehidupan keluarga Keith di Borneo dan bagaimana mereka mengatasi pelbagai cabaran yang dibawa oleh perang. Pelawat boleh meneroka sejarah yang penuh dengan keajaiban ini dan merasai Borneo yang penuh dengan suasana eksotik melalui pameran ini. Pada masa yang sama, rumah ini juga merupakan tetingkap penting untuk memahami sejarah dan budaya Sarawak, memberikan perspektif unik kepada pelancong untuk meneroka pulau Asia Tenggara yang mempesonakan ini. Senibina rumah itu sendiri juga merupakan tarikan yang menarik, reka bentuk dan susun aturnya yang indah mencerminkan ciri-ciri seni bina kolonial pada masa itu, membolehkan pengunjung seolah-olah kembali ke zaman yang penuh dengan daya tarikan sejarah. Selain itu, kakitangan rumah ini ramah dan bersedia untuk menjawab pertanyaan pengunjung pada bila-bila masa, memberikan pemahaman dan tafsiran yang lebih mendalam, menjadikan lawatan anda lebih bermakna dan tidak dapat dilupakan.

Dialog

Dialog 1

中文

您好，请问艾格尼丝·凯斯故居怎么走？
好的，谢谢您的指引。
请问故居的开放时间是怎样的？
明白了，谢谢。
请问参观故居需要门票吗？

拼音

Shàn hǎo, qǐngwèn Àigéni sī Kèisì gùjū zěnme zǒu?
Hǎode, xièxie nín de zhǐyǐn.
Qǐngwèn gùjū de kāifàng shíjiān shì zěnyàng de?
Mingbái le, xièxie.
Qǐngwèn cānguān gùjū xūyào ménpiào ma?

Malay

Selamat pagi, bagaimana saya boleh ke Rumah Agnes Keith?
Baiklah, terima kasih atas tunjuk ajar anda.
Berapakah waktu operasi rumah tersebut?
Faham, terima kasih.
Adakah bayaran masuk untuk melawat rumah tersebut?

Kebudayaan

中文

在马来西亚，称呼他人时，通常使用“Encik”（男士）或“Cik”（女士）作为尊称，后接名字。

在正式场合，应避免使用过于口语化的表达，并保持礼貌和尊重。

Frasa Lanjut

中文

“Rumah Agnes Keith merupakan warisan sejarah yang bernilai dan patut dihargai oleh semua rakyat Malaysia.” (Agnes Keith House is a valuable historical heritage that should be appreciated by all Malaysians.)

“Pameran di dalam rumah ini memberikan gambaran yang jelas tentang kehidupan semasa zaman penjajahan British di Borneo.” (The exhibits inside the house give a clear picture of life during the British colonial period in Borneo.)

Titik Kunci

中文

适用于所有年龄段和身份的人群。,在与当地人交流时，应注意礼貌用语，并尊重当地的文化习俗。,避免使用不当的语言或行为，以免造成不必要的误会。

Petunjuk Praktik

中文

可以模仿对话中的例子，进行实际的对话练习。

尝试运用所学到的马来语词汇和表达，进行更深入的交流。

在练习过程中，注意发音的准确性和语法的规范性。