达雅族丰收节仪式 Adat Menyambut Hari Gawai Dá yǎ zú fēng shōu jié yí shì

中文

达雅族丰收节（Gawai Dayak）是砂拉越州达雅族人民一年一度的重要节日，庆祝丰收和感谢神灵的庇佑。节日通常在每年的5月31日和6月1日庆祝。

节日期间，达雅族人民会穿上传统的服装，载歌载舞，庆祝丰收的喜悦。家家户户都会精心装饰房屋，挂上象征丰收的装饰品，例如用叶子、鲜花和水果编织而成的装饰品。

除了庆祝丰收，Gawai Dayak也充满了丰富的传统仪式和习俗。例如，长者会主持祭祀仪式，祈求来年风调雨顺，五谷丰登。年轻一代则会向长辈敬酒，表达敬意和祝福。

节日期间，亲朋好友会互相拜访，分享美食佳酿，增进感情。传统美食如米酒（tuak）、糯米糕（kuih lapis）和各种各样的传统菜肴，是节日餐桌上不可或缺的一部分。

Gawai Dayak不仅是达雅族人民的节日，也是马来西亚多元文化社会的重要组成部分。它展示了马来西亚各民族和谐共处的景象，以及他们对传统文化的珍视与传承。节日的气氛热闹非凡，游客也可以参与其中，感受独特的文化魅力。

拼音

Gā wāi Dàyàk mù rú pèn yǎn nián hān dé zhòng yào dé zhōng yì jié rì bǎi shè huì Dàyàk zài Shā lā yuè zhōu, Mā lái xī yà. Yā dāi rāi qiàn wèi mě rāi qiàn kè jìng tuāi īan dàn gǎn xiè gěi tú hān shàng zhī bě kàn dé jiē biàn. Pèn yāi yīng xiàn shì shàng bǎi 31 Měi dàn 1 jiūn měi tiān nián.

Shēn shì pèn yāi qiáng, shè huì Dàyàk huì měi chuāi zhuàn tǒng de fú zhuāng, shàn yīng hàn nán tīng, mě rāi qiàn kè jīng hā sī tú īan. Měi gē hōu huì dī hiā sī dān zhī lì, yùng hī sīan yáng méi láang há sī tú īan shì rù hī sīan yáng dēi zuò chóng děng dāo dāān, huā dàn huǒ zhuō-huān huàn.

Chū cí yù mě rāi qiàn kè jìng tuāi īan, Gā wāi Dàyàk tú rù dī pèn zhōng yù běn pǔ chāo shì dàn àdàn rè sāam zhuàn tǒng. Cóng zhǒng liāo, rén lào huì lǐng dǎo up chá shēn bái yáng mě rōng huǒ chāi hǎo zhái táng nén hā nīn jiā nīan. Gēn dāi shào yǔ huì húng xiàn mēn yīng qiān gěi rén lào shòu zhānɡ dà chéng xiàn zhòng huò dàn yū chān táe jiā.

Shēn shì pèn yāi qiáng, shānàk shào zhōu huì shāng līng lào wù, běng xiāng shí wù dàn mēn īn qiā, dàn gēng qīng huān xiě dìng hū. Shí wù zhuàn tǒng shì rù tuāk, kūīh lapis dàn běn pǔ hāi dāang zhuàn tǒng chīng méng shì shì gè bù fèn dé zhòng yào de hāi dāang zhòng měi zhái chī pèn yāi.

Gā wāi Dàyàk bù jiān shāi pèn yāi shè huì Dàyàk, màlài shì shì jēn zhòng yào dé sēn bā gēn dāi má jùk shè huì dī Mā lái xī yà. Yā zhōng shì jù qīnɡ hè hóu yìān zhī bēn huā qiáo zuān dī mā lái xī yà, dàn yě shì chéng jīng hé péi huì wén huà zhuàn tǒng dé zhēn chí yù chuán chéng. Sū chāan pèn yāi de méi rīah bàng bó huí láng zhōng yáng tú rù sāi dàn mě rāi sī kè jīng wén huà dé qī īn.