马中榴莲节 Festival Durian Malaysia-China Mǎ zhōng liúdían jié

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

马中榴莲节旨在促进马来西亚和中国之间的文化交流和友好合作。榴莲作为马来西亚的国果,象征着马来西亚独特的文化和热带风情。本届节日将展出各种马来西亚榴莲品种,让中国游客亲身体验马来西亚榴莲的独特魅力。除了榴莲品鉴,活动还包括马来西亚传统文化表演,例如传统舞蹈、音乐和工艺展示,以及马来西亚特色美食的品尝。活动旨在让中国游客更深入地了解马来西亚的文化和生活方式,增进两国人民之间的友谊和理解。马来西亚地处热带,拥有丰富的热带水果资源,而榴莲作为其中最具代表性的水果,其独特的气味和口感一直备受争议,但其独特的魅力也吸引着无数榴莲爱好者。通过马中榴莲节,我们将向中国朋友们展示马来西亚的热情好客,以及我们对文化交流和友谊的重视。我们相信,这次活动将成为一次难忘的体验,为中马两国人民的友谊增添新的篇章。

拼音

Mǎ zhōng liúdían jié zìmǔ cùjìn màláixīyà hé zhōngguó zhī jiān de wénhuà jiāoliú hé yǒuhǎo hézuò. Liúdían zuòwéi màláixīyà de guóguǒ, xiàngzhēngzhe màláixīyà dútè de wénhuà hé rèdài fēngqíng. Běn jiè jiérì jiāng zhǎnchū gè zhǒng màláixīyà liúdían pǐnzhǒng, ràng zhōngguó yóukè qīnshēntǐyàn màláixīyà liúdían de dútè mèilì. Chúle liúdían pǐnjiàn, huódòng hái bāokuò màláixīyà chuántǒng wénhuà biǎoyǎn, lǐrú chuántǒng wǔdǎo, yīnyuè hé gōngyì zhǎnshì, yǐjí màláixīyà tèsè měishí de pǐncháng. Huódòng zìmǔ ràng zhōngguó yóukè gèng shēnrù de liǎojiě màláixīyà de wénhuà hé shēnghuó fāngshì, zēngjìn liǎng guó rénmín zhī jiān de yǒuyì hé lǐjiě. Mǎláixīyà dì chù rèdài, yǒngyǒu fēngfù de rèdài shuǐguǒ zīyuán, ér liúdían zuòwéi qí zhōng zuì jù dàibiǎoxìng de shuǐguǒ, qí dútè de qìwèi hé kǒugǎn yīzhí bèi shòu zhēngyì, dàn qí dútè de mèilì yě xīyǐnzhe wúshù liúdían àihào zhě. Tōngguò mǎ zhōng liúdían jié, wǒmen jiāng xiàng zhōngguó péngyǒumen zhǎnshì màláixīyà de rèqíng hàokè, yǐjí wǒmen duì wénhuà jiāoliú hé yǒuyì de zhòngshì. Wǒmen xiāngxìn, zhè cì huódòng jiāng chéngwéi yī cì nánwàng de tǐyàn, wèi zhōng mǎ liǎng guó rénmín de yǒuyì zēngtiān xīn de piānzhāng.

Malay

Festival Durian Malaysia-China bertujuan untuk mempromosikan pertukaran budaya dan kerjasama mesra antara Malaysia dan China. Durian, sebagai buah kebangsaan Malaysia, melambangkan budaya unik Malaysia dan suasana tropika. Festival ini akan mempamerkan pelbagai jenis durian Malaysia, membolehkan pelancong China mengalami sendiri daya tarikan unik durian Malaysia. Selain daripada merasai durian, acara ini turut termasuk persembahan budaya tradisional Malaysia, seperti tarian tradisional, muzik dan demonstrasi kraf tangan, serta merasai makanan istimewa Malaysia. Acara ini bertujuan untuk membolehkan pelancong China lebih memahami budaya dan gaya hidup Malaysia, dan meningkatkan persahabatan dan kefahaman antara rakyat kedua-dua negara. Malaysia terletak di kawasan tropika, dengan sumber buah-buahan tropika yang kaya, dan durian, sebagai salah satu buah yang paling representatif, bau dan rasanya yang unik sentiasa menjadi perdebatan, tetapi daya tarikannya yang unik juga menarik ramai penggemar durian. Melalui Festival Durian Malaysia-China, kami akan menunjukkan kepada rakan-rakan China tentang kemesraan Malaysia, dan betapa kami menghargai pertukaran budaya dan persahabatan. Kami percaya bahawa acara ini akan menjadi pengalaman yang tidak dapat dilupakan, dan menambah satu bab baru kepada persahabatan antara rakyat China dan Malaysia.

Dialog

Dialog 1

中文

您好!欢迎来到马中榴莲节!您对榴莲了解多少?

拼音

nínhǎo! huānyíng lái dào mǎzhōng liúdían jié! nín duì liúdían liǎojiě duōshao?

Malay

Selamat datang ke Festival Durian Malaysia-China! Berapa banyak yang anda tahu tentang durian?

Dialog 2

中文

我对榴莲不太了解,只知道它气味独特。听说马来西亚的榴莲很有名?

拼音

wǒ duì liúdían bù tài liǎojiě, zhǐ zhīdào tā qìwèi dútè. tīngshuō màláixīyà de liúdían hěn yǒumíng?

Malay

Saya tidak begitu mengenali durian, hanya tahu bahawa baunya unik. Saya dengar durian Malaysia sangat terkenal?

Dialog 3

中文

是的!马来西亚盛产各种榴莲,品种丰富,口感各异。今天您可以品尝到许多不同品种的榴莲,例如猫山王、红虾等。

拼音

shì de! màláixīyà shèngchǎn gè zhǒng liúdían, pǐnzhǒng fēngfù, kǒugǎn gèyì. jīntiān nín kěyǐ pǐncháng dào xǔduō bùtóng pǐnzhǒng de liúdían, lǐrú māoshānwáng, hóngxiā děng.

Malay

Ya! Malaysia terkenal dengan pelbagai jenis durian, pelbagai jenis dan rasa yang berbeza. Hari ini anda boleh merasai pelbagai jenis durian, seperti Musang King dan D24.

Dialog 4

中文

太棒了!期待品尝!请问除了榴莲,还有哪些活动?

拼音

tài bàng le! qídài pǐncháng! qǐngwèn chúle liúdían, hái yǒu nǎxiē huódòng?

Malay

Hebat! Saya tidak sabar untuk merasainya! Selain durian, apa lagi aktiviti yang ada?

Dialog 5

中文

我们还有文化表演、美食摊位等等,让您充分体验马来西亚的风土人情。

拼音

wǒmen hái yǒu wénhuà biǎoyǎn, měishí tānwèi děng děng, ràng nín chōngfèn tǐyàn màláixīyà de fēngtǔrénqíng.

Malay

Kami juga mempunyai persembahan kebudayaan, gerai makanan dan banyak lagi, untuk membolehkan anda mengalami budaya dan adat resam Malaysia sepenuhnya.

Kebudayaan

中文

榴莲在马来西亚被誉为国果,具有重要的文化象征意义。

品尝榴莲是马来西亚的一种独特的文化体验,体现了马来西亚的热情好客。

在正式场合,谈论榴莲时应注意礼貌和尊重,避免过于直白或负面的评价。

Frasa Lanjut

中文

马来西亚的榴莲品种繁多,各有千秋,您最喜欢哪种?

马中榴莲节为两国文化交流搭建了桥梁,意义深远。

希望这次马中榴莲节能成为我们友谊的见证。

Titik Kunci

中文

适用于与马来西亚人或对马来西亚文化感兴趣的中国人进行友好交流的场景。,在正式场合,应使用更正式和礼貌的语言。,避免使用带有负面情绪的表达,例如对榴莲气味的抱怨。

Petunjuk Praktik

中文

多练习不同类型的问答,以应对各种交流场景。

注意语调和语气,使交流更加自然流畅。

多了解马来西亚的文化和习俗,避免文化差异造成的误解。