马六甲河开发项目(中马合作) Projek Pembangunan Sungai Melaka Mǎlǎixí hé kāifā xiàngmù (Zhōng-Mǎ hézuò)

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

马六甲河开发项目(中马合作)旨在改善马六甲河的生态环境,提升其文化和旅游价值。该项目涵盖河道疏浚、河岸美化、基础设施建设等多个方面,旨在打造一个集生态、文化、旅游于一体的河滨区域。项目考虑了马来西亚的地理环境和文化特色,注重可持续发展,力求在经济发展与环境保护之间取得平衡。

该项目不仅能够改善马六甲河的水质,保护河岸生态系统,还将为当地居民创造更多的就业机会,促进当地经济发展。同时,通过对河岸景观的改造,提升马六甲市的城市形象,吸引更多的游客,带动旅游业发展。项目还注重保护马六甲河的文化遗产,保留和修复沿河的历史建筑和文化景观,让游客在欣赏美丽的河景的同时,也能感受到马六甲独特的文化魅力。

中马两国政府和企业在该项目中密切合作,共同推动项目建设。这不仅是经济合作,更是两国友谊的体现,为促进两国文化交流和人民间的相互了解奠定了坚实的基础。

拼音

Mǎlǎixí hé kāifā xiàngmù (kēzuò zhōng-mǎ hézuò) zhìzéng yú gǎishàn mǎlǎixí hé de shēngtài huánjìng, tíshēng qí wénhuà hé lǚyóu jiàzhí. Gāi xiàngmù hángài hédào shūjùn, hé'àn měihuà, jīchǔ shèshī jiànshè děng duō gè fāngmiàn, zhìzéng dǎzào yīgè jí shēngtài, wénhuà, lǚyóu yú yītǐ de hébīn qūyù. Xiàngmù kǎolǜ le màlǎixíyà de dìlǐ huánjìng hé wénhuà tèsè, zhùzhòng kěchíxù fāzhǎn, lìqiú zài jīngjì fāzhǎn yǔ huánjìng bǎohù zhī jiān qǔdé pínghéng.

Gāi xiàngmù bù jǐn nénggòu gǎishàn mǎlǎixí hé de shuǐzhì, bǎohù hé'àn shēngtài xìtǒng, hái jiāng wèi dāngdì jūmín chuàngzào gèng duō de jiùyè jīhuì, cùjìn dāngdì jīngjì fāzhǎn. Tóngshí, tōngguò duì hé'àn guǎngjǐng de gǎizào, tíshēng mǎlǎixí shì de chéngshì xíngxiàng, xīyǐn gèng duō de yóukè, dàidòng lǚyóuyè fāzhǎn. Xiàngmù hái zhùzhòng bǎohù mǎlǎixí hé de wénhuà yíchǎn, bǎoliú hé xiūfù yán hé de lìshǐ jiànzhú hé wénhuà guǎngjǐng, ràng yóukè zài xīnshǎng měilì de hé jǐng de tóngshí, yě néng gǎnshòu dào mǎlǎixí dútè de wénhuà mèilì.

Zhōng mǎ liǎng guó zhèngfǔ hé qǐyè zài gāi xiàngmù zhōng mìqiē hézuò, gòngtóng tuīdòng xiàngmù jiànshè. Zhè bù jǐn shì jīngjì hézuò, gèng shì liǎng guó yǒuyì de tiǎnxian, wèi cùjìn liǎng guó wénhuà jiāoliú hé rénmín jiān de xiānghù liǎojiě diànlèi le jiānshí de jīchǔ.

Malay

Projek Pembangunan Sungai Melaka (Kerjasama China-Malaysia) bertujuan untuk meningkatkan ekosistem Sungai Melaka, dan meningkatkan nilai budaya dan pelancongannya. Projek ini merangkumi pelbagai aspek, termasuk mendalamkan sungai, memperindahkan tebing sungai, dan pembinaan infrastruktur, untuk mewujudkan kawasan tepi sungai yang menggabungkan ekologi, budaya dan pelancongan. Projek ini mengambil kira persekitaran geografi dan ciri-ciri budaya Malaysia, menekankan pembangunan mampan, dan berusaha untuk mencapai keseimbangan antara pembangunan ekonomi dan pemuliharaan alam sekitar.

Projek ini bukan sahaja dapat meningkatkan kualiti air Sungai Melaka, melindungi ekosistem tebing sungai, malah akan mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan untuk penduduk tempatan dan merangsang pembangunan ekonomi tempatan. Pada masa yang sama, melalui transformasi landskap tebing sungai, imej bandar Melaka dapat ditingkatkan untuk menarik lebih ramai pelancong, sekali gus merangsang pembangunan industri pelancongan. Projek ini juga memberi penekanan kepada pemeliharaan warisan budaya Sungai Melaka, memelihara dan memulihara bangunan bersejarah dan landskap budaya di sepanjang sungai, membolehkan pelancong menikmati pemandangan sungai yang indah sambil mengalami daya tarikan budaya unik Melaka.

Kerajaan dan syarikat-syarikat dari kedua-dua negara, China dan Malaysia, bekerjasama rapat dalam projek ini untuk memacu pembinaan projek tersebut. Ini bukan sahaja kerjasama ekonomi, malah merupakan bukti persahabatan antara kedua-dua negara, yang meletakkan asas kukuh bagi mempromosikan pertukaran budaya dan pemahaman bersama di antara rakyat kedua-dua negara.

Dialog

Dialog 1

中文

您好!请问您对马六甲河开发项目了解多少?

拼音

Hǎo! Qǐngwèn nín duì mǎlǎixíá hé kāifā xiàngmù liǎojiě duōshao?

Malay

Hai! Adakah anda tahu mengenai Projek Pembangunan Sungai Melaka?

Dialog 2

中文

听说这是一个中马合作项目,能详细介绍一下吗?

拼音

Tīngshuō zhè shì yīgè zhōng mǎ hézuò xiàngmù, néng xiángxì jièshào yīxià ma?

Malay

Saya dengar ini adalah projek kerjasama antara China dan Malaysia. Boleh terangkan dengan lebih terperinci?

Dialog 3

中文

项目的目标是什么?对当地有什么影响?

拼音

Xiàngmù de mùbiāo shì shénme? Duì dāngdì yǒu shénme yǐngxiǎng?

Malay

Apakah objektif projek ini? Apakah impaknya terhadap penduduk tempatan?

Dialog 4

中文

这个项目对马六甲的旅游业会有促进作用吗?

拼音

Zhège xiàngmù duì mǎlǎixíá de lǚyóuyè huì yǒu cùjìn zuòyòng ma?

Malay

Adakah projek ini akan merangsang industri pelancongan Melaka?

Dialog 5

中文

感谢您的详细介绍,我更加了解这个项目了。

拼音

Gǎnxiè nín de xiángxì jièshào, wǒ gèngjiā liǎojiě zhège xiàngmù le.

Malay

Terima kasih atas penerangan yang terperinci. Saya kini lebih memahami projek ini.

Kebudayaan

中文

“中马合作”体现了马来西亚和中国之间的友好合作关系

马六甲河是马六甲州重要的地标,具有重要的历史文化意义

在马来西亚,使用马来语进行正式和非正式场合的交流

Frasa Lanjut

中文

您可以使用一些更高级的表达方式,例如:'这项工程意义深远','这项合作模式值得借鉴'等

在对话中,可以加入一些关于马六甲历史文化、地理环境等方面的描述,以增强对话的深度和趣味性

Titik Kunci

中文

在与马来西亚人交流时,注意使用礼貌用语,避免使用过于口语化的表达,注意马来西亚的文化差异,尊重对方的文化习俗,这个场景适用于不同年龄和身份的人群

Petunjuk Praktik

中文

可以与朋友或同学一起练习对话,模拟真实的交流场景

可以查找一些关于马六甲河开发项目的相关资料,以便更深入地了解项目信息

可以尝试用马来语和中文两种语言进行交流,提高语言运用能力