马六甲鸡场街(受中国游客欢迎) Jalan Jonker di Melaka Mǎlìjiǎ Jīchǎngjiē (Shòu Zhōngguó yóukè huānyíng)

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

马六甲鸡场街(Jalan Jonker)是马六甲最著名的旅游景点之一,位于马六甲河畔,是一条充满历史文化气息的街道。这里曾经是华人聚居地,至今仍保留着许多具有中国特色的建筑和文化元素。鸡场街的街道两旁林立着各种各样的商店,出售各种各样的商品,包括纪念品、传统服饰、工艺品、古董等等。夜晚的鸡场街更是热闹非凡,各种各样的夜市和小吃摊位吸引着大量的游客。在鸡场街,你可以感受到独特的马来西亚文化与中国文化的融合,品尝到美味的当地小吃,购买到心仪的纪念品,留下难忘的回忆。鸡场街不仅是购物天堂,也是拍照打卡的绝佳去处,古色古香的建筑、充满生活气息的街景,都让游客流连忘返。鸡场街的历史可以追溯到15世纪,那时它是马六甲重要的商业中心。如今,鸡场街已成为马六甲的象征之一,吸引着来自世界各地的游客前来参观游览。走在鸡场街的青石板路上,仿佛可以穿越时空,感受到历史的沉淀和文化的传承。鸡场街不仅是一条商业街,更是一座活生生的历史博物馆,向人们展示着马六甲丰富多彩的历史文化。

来马六甲旅游,不容错过Jalan Jonker!

拼音

Mǎlìjiǎ Jīchǎngjiē (Jalan Jonker) shì Mǎlìjiǎ zuì zhūmíng de lǚyóu jǐngdiǎn zhī yī, wèiyú Mǎlìjiǎ Hé pàn, shì yī tiáo chōngmǎn lìshǐ wénhuà qìxī de jiēdào. zhè lǐ céngjīng shì Huárén jùjū dì, zhì jīn réng bǎoliú zhe xǔduō jùyǒu Zhōngguó tèsè de jiànzhù hé wénhuà yuánsù. Jīchǎngjiē de jiēdào liǎng páng línlì zhe gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, chōushòu gè zhǒng gè yàng de shāngpǐn, bāokuò jìniànpǐn, chuántǒng fúshì, gōngyìpǐn, gǔdǒng děngděng. yèwǎn de Jīchǎngjiē gèng shì rènào fēifán, gè zhǒng gè yàng de yèshi hé xiǎochī tānwèi xīyǐn zhe dàliàng de yóukè. zài Jīchǎngjiē, nǐ kěyǐ gǎnshòu dào dūté de Mǎláixīyà wénhuà yǔ Zhōngguó wénhuà de rónghé, pǐncháng dào měiwèi de dāngdì xiǎochī, gòumǎi dào xīnyí de jìniànpǐn, liúxià nánwàng de huíyì. Jīchǎngjiē bù jǐn shì gòuwù tiāntáng, yě shì pāizhào dǎkǎ de juéjiā qùchù, gǔsègūxiāng de jiànzhù, chōngmǎn shēnghuó qìxī de jiējǐng, dōu ràng yóukè liúlián wàngfǎn. Jīchǎngjiē de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 15 shìjì, nàshí tā shì Mǎlìjiǎ zhòngyào de shāngyè zhōngxīn. rújīn, Jīchǎngjiē yǐ chéngwéi Mǎlìjiǎ de xiāngzhì zhī yī, xīyǐn zhe láizì shìjiè gèdì de yóukè qiánlái cānguān yóulǎn. zǒu zài Jīchǎngjiē de qīngshíbǎn lù shàng, fǎngfú kěyǐ chuānyuè shíkōng, gǎnshòu dào lìshǐ de chéngdiàn hé wénhuà de chuánchéng. Jīchǎngjiē bù jǐn shì yī tiáo shāngyè jiē, gèng shì yī zuò huóshēngshēng de lìshǐ bówùguǎn, xiàng rénmen zhǎnshì zhe Mǎlìjiǎ fēngfù duōcǎi de lìshǐ wénhuà.

Malay

Jalan Jonker di Melaka merupakan salah satu tarikan pelancongan yang paling terkenal di Melaka, terletak di tepi Sungai Melaka, dan merupakan jalan yang penuh dengan suasana sejarah dan budaya. Ia pernah menjadi tempat penempatan orang Cina, dan masih mengekalkan banyak bangunan dan unsur-unsur budaya yang bercirikan Cina sehingga kini. Di sepanjang Jalan Jonker terdapat pelbagai jenis kedai yang menjual pelbagai barangan, termasuk cenderahati, pakaian tradisional, kraf tangan, barang antik dan banyak lagi. Pada waktu malam, Jalan Jonker lebih meriah lagi, dengan pelbagai jenis pasar malam dan gerai makanan ringan yang menarik ramai pelancong. Di Jalan Jonker, anda boleh merasai gabungan budaya Malaysia dan Cina yang unik, menikmati makanan ringan tempatan yang lazat, membeli cenderahati yang diidamkan, dan meninggalkan kenangan yang tidak dapat dilupakan. Jalan Jonker bukan sahaja syurga membeli-belah, malah tempat yang sesuai untuk bergambar dan memuat naik di media sosial, bangunan-bangunan lama yang indah, pemandangan jalanan yang penuh dengan suasana kehidupan, semuanya membuatkan pelancong tidak mahu berganjak. Sejarah Jalan Jonker boleh dikesan sejak abad ke-15, ketika ia merupakan pusat perdagangan yang penting di Melaka. Kini, Jalan Jonker telah menjadi salah satu simbol Melaka, menarik pelancong dari seluruh dunia untuk melawat. Berjalan di jalan batu Jalan Jonker, seolah-olah anda boleh mengembara melalui masa, merasai ketebalan sejarah dan warisan budaya. Jalan Jonker bukan sahaja jalan membeli-belah, malah sebuah muzium sejarah yang hidup, memperlihatkan sejarah dan budaya Melaka yang pelbagai dan kaya.

Jangan lepaskan peluang untuk mengunjungi Jalan Jonker semasa anda melancong ke Melaka!

Dialog

Dialog 1

中文

你好!请问Jalan Jonker在哪里?
好的,谢谢你的帮助!
请问这里有什么特色小吃?
听起来不错!多少钱一份?
谢谢,我试试看。

拼音

hǎo de! qǐng wèn Jalan Jonker zài nǎlǐ?
hǎo de, xiè xie nǐ de bāngzhù!
qǐng wèn zhè lǐ yǒu shénme tèsè xiǎochī?
tīng qǐlái bù cuò! duōshao qián yī fèn?
xiè xie, wǒ shì shì kàn.

Malay

Hai! Boleh saya tahu di mana Jalan Jonker?
Baiklah, terima kasih atas bantuan anda!
Adakah sebarang makanan ringan istimewa di sini?
Kedengarannya menarik! Berapa harganya?

Dialog 2

中文

晚上好,请问这条街晚上会很热闹吗?
是的,我听说这里晚上有很多夜市。
那太好了,我们晚上再来逛逛。
谢谢你的建议,我们等下再来。
再见!

拼音

wǎnshàng hǎo, qǐng wèn zhè tiáo jiē wǎnshàng huì hěn rènào ma?
shì de, wǒ tīng shuō zhè lǐ wǎnshàng yǒu hěn duō yèshi.
nà tài hǎo le, wǒmen wǎnshàng zài lái guàng guàng.
xiè xie nǐ de jiànyì, wǒmen děng xià zài lái.
zàijiàn!

Malay

Selamat malam, adakah jalan ini akan meriah pada waktu malam?
Ya, saya dengar ada banyak pasar malam di sini pada waktu malam.
Baguslah, kami akan datang lagi pada waktu malam.
Terima kasih atas cadangan anda, kami akan datang lagi nanti.
Selamat tinggal!

Kebudayaan

中文

鸡场街是马六甲重要的文化遗产,体现了中马文化融合的特色。

在鸡场街,可以体验到马来西亚的多元文化,例如华人文化、马来文化等。

在与当地人交流时,注意使用礼貌用语,例如“请问”、“谢谢”等。

Frasa Lanjut

中文

“Jalan Jonker sangat meriah pada waktu malam” (鸡场街晚上非常热闹)

“Saya sangat menikmati suasana di Jalan Jonker” (我很喜欢鸡场街的氛围)

“Saya akan kembali ke Jalan Jonker lagi suatu hari nanti” (我以后会再来鸡场街)

Titik Kunci

中文

在与马来西亚当地人交流时,注意使用礼貌用语,展现尊重和友好的态度。,了解一些基本的马来语问候语和日常用语,有助于更好地沟通。,避免使用过于正式或过于口语化的表达,根据场合选择合适的语言。,对话时注意对方的回应,并根据情况调整自己的表达方式。,在公共场合保持适当的音量,避免大声喧哗。,尊重当地文化习俗,避免做出不礼貌的行为。

Petunjuk Praktik

中文

反复练习对话示例,熟悉常用的马来语表达方式。

尝试根据实际情况进行情景模拟,例如在模拟场景中与朋友练习对话。

观看一些有关马来西亚文化的视频或纪录片,了解当地人的生活习惯和文化背景。

与马来西亚朋友或学习马来语的同学一起练习对话,互相纠正错误。