马来语语言文化 Bahasa Melayu Mǎ lái yǔ yǔ yán wén huà

Introduksyon ng Mga Nilalaman

中文

马来语(Bahasa Melayu)是马来西亚和文莱的官方语言,也是新加坡的四种官方语言之一。它属于南岛语系马来-波利尼西亚语族,是世界上使用人数最多的南岛语。马来语的历史悠久,其书面形式已有数百年历史。在马来西亚,马来语是国民语言,也是各民族交流沟通的桥梁。它与各地方言的融合也丰富了马来语的表达方式。马来西亚多元的文化背景,使得马来语吸收了其他语言的词汇,形成了独特的语言特色。日常生活中,马来语被广泛应用于各种场合,例如:家庭、学校、工作场所和公共场合。学习马来语,不仅可以更好地了解马来西亚文化,也能促进与当地人的交流与沟通,增进相互理解和友谊。

拼音

Bahasa Məlayu mərupakan bahasa rasmi Malaysia dan Brunei, dan juga salah satu daripada empat bahasa rasmi Singapura. Ia tərgolong dalam kəluarga bahasa Məlayu-Polinesia, rumpun bahasa Austronesia, dan merupakan bahasa Austronesia yang paling banyak dituturkan di dunia. Bahasa Məlayu mempunyai sějāra yang panjang, dənngan bəntuk bərtulisnya yang wujud sějāk bərātus tahun dahulu. Di Malaysia, Bahasa Məlayu merupakan bahasa kəbangsaan dan jambatan komunikasi antara pəlbagai kaum. Pənggabungannya dənngan dialek-dialek tēmāpatān juga pəmpərkayaikan cara pənggunaan Bahasa Məlayu. Lātar bəlākang budaya Malaysia yang pəlbagai təlāh mənysababkan Bahasa Məlayu mənysərap pərkātaan daripada bahasa-bahasa lain, mən bəntuk ciri bahasa yang unik. Dalam kəhidūpan sēhārian, Bahasa Məlayu digunakan sēcāra mėlūas dalam pəlbagai konteks, sěpərti: kəlūarga, səkōlah, tēmāp kərja dan tēmāp awam. Məmpəlājari Bahasa Məlayu bukan sahaja dapat m əmbantu m əngəmahami budaya Malaysia dənngan l əbih baik, malah dapat m əmpupuk intəraksi dan komunikasi dənngan pənduduk tēmāpatān, sətərusnya m əngərātkān hubungan pərsāhābātan.

Malay

Bahasa Melayu merupakan bahasa rasmi Malaysia dan Brunei, dan juga salah satu daripada empat bahasa rasmi Singapura. Ia tergolong dalam keluarga bahasa Melayu-Polinesia, rumpun bahasa Austronesia, dan merupakan bahasa Austronesia yang paling banyak dituturkan di dunia. Bahasa Melayu mempunyai sejarah yang panjang, dengan bentuk bertulisnya yang wujud sejak beratus tahun dahulu. Di Malaysia, Bahasa Melayu merupakan bahasa kebangsaan dan jambatan komunikasi antara pelbagai kaum. Penggabungannya dengan dialek-dialek tempatan juga memperkayakan cara penggunaan Bahasa Melayu. Latar belakang budaya Malaysia yang pelbagai telah menyebabkan Bahasa Melayu menyerap perkataan daripada bahasa-bahasa lain, membentuk ciri bahasa yang unik. Dalam kehidupan seharian, Bahasa Melayu digunakan secara meluas dalam pelbagai konteks, seperti: keluarga, sekolah, tempat kerja dan tempat awam. Mempelajari Bahasa Melayu bukan sahaja dapat membantu memahami budaya Malaysia dengan lebih baik, malah dapat memupuk interaksi dan komunikasi dengan penduduk tempatan, seterusnya mengeratkan hubungan persahabatan.

Dialog

Dialog 1

中文

你好,请问您会说马来语吗?
是的,我会说一点马来语,请问有什么可以帮您的?
我想问一下去吉隆坡中央车站怎么走?
您可以乘坐轻轨LRT到Pasar Seni站,那里就是中央车站。
谢谢您的帮助!
不客气,祝您旅途愉快!

拼音

Hāi, àdākēh awak bólěh bərtutur dalam Bahasa Məlayu?
Yā, saya bólěh bərtutur sědikit Bahasa Məlayu, āpā yāng bólěh saya bāntu?
Saya īngin bərtānya bagāimāna untúk pərgī kə Stesen Sentral Kuala Lumpur?
Awak bólěh mənāīki LRT kə stesen Pasar Seni, di situlah Stesen Sentral.
Terima kasih ātas bāntuan awak!
Sama-sama, səlāmat jālān!

Malay

Hai, adakah awak boleh bertutur dalam Bahasa Melayu?
Ya, saya boleh bertutur sedikit Bahasa Melayu, apa yang boleh saya bantu?
Saya ingin bertanya bagaimana untuk pergi ke Stesen Sentral Kuala Lumpur?
Awak boleh menaiki LRT ke stesen Pasar Seni, di situlah Stesen Sentral.
Terima kasih atas bantuan awak!
Sama-sama, selamat jalan!

Dialog 2

中文

您好,请问这是什么菜?
这是Nasi Lemak,马来西亚的国民美食。
看起来很好吃,请问这是什么?
这是椰浆饭,里面有米饭,花生,黄瓜,煎蛋,还有参巴酱。
谢谢,我会尝尝。

拼音

Səlāmat pagi, āpā nāmā makānān īni?
Īni Nasi Ləmak, makānān popular di Malaysia.
Nāmpāk sědap, āpā īni səmúa?
Īni Nasi Ləmak, āda nāsi, kācang, tīmun, təlūr gorēng, dan sambal.
Terima kasih, saya akan chuba.

Malay

Selamat pagi, apa nama makanan ini?
Ini Nasi Lemak, makanan popular di Malaysia.
Nampak sedap, apa ini semua?
Ini Nasi Lemak, ada nasi, kacang, timun, telur goreng, dan sambal.
Terima kasih, saya akan cuba.

Kebudayaan

中文

“Selamat pagi”(早上好)等问候语根据时间变化,体现了马来人的时间观念。

马来语中尊称和谦词的使用,反映了马来西亚社会等级和礼仪规范。

Frasa Lanjut

中文

“Saya ingin memohon maaf atas kesulitan ini.”(对于造成的困难,我深感抱歉)

“Dengan hormatnya, saya ingin mengemukakan cadangan…” (谨此,我提出建议…)”

Titik Kunci

中文

在正式场合使用更正式的马来语表达。,根据对方的年龄和身份调整语言的正式程度。,避免使用俚语和粗俗的语言。

Petunjuk Praktik

中文

多听马来语歌曲和广播。

与马来语母语人士交谈练习。