一波三折 Penuh liku-liku
Explanation
这个成语形容事情的发展变化多端，有曲折变化的过程，像波浪一样时起时伏，变化多端。
Idiom ini menggambarkan perkembangan sesuatu sebagai mempunyai banyak perubahan, proses yang penuh dengan liku-liku, seperti gelombang, naik turun, penuh dengan dinamisme.
Origin Story
唐代诗人李白，从小就喜欢读书，也爱写诗。他写诗时，总是喜欢把自己对世界的感觉，对人生的感悟，融入到诗句里，写得淋漓尽致。一天，李白在朋友家喝酒，酒过三巡，他便兴致勃勃地拿起笔，开始写诗。他写着写着，突然停住了，眉头紧锁，似乎在思考着什么。朋友问他：“怎么了？有什么心事吗？”李白摇了摇头，说：“我刚写了几句，就觉得这诗的结构不够完整，缺少变化。我想了好久，也没想出个好办法来。”朋友见他愁眉苦脸，便笑着说：“你何必为难自己？写诗嘛，只要把自己的感受表达出来就行了，何必一定要讲究什么结构呢？”李白听了朋友的话，豁然开朗，他拿起笔继续写诗，这次他不再拘泥于形式，而是把自己此刻的心情，以及对朋友的感谢，毫无保留地写进了诗句。诗写完后，他大声朗读出来，朋友听了都拍手叫好，赞叹道：“这首诗写得真好！真是充满了感情，而且结构也十分巧妙，一波三折，跌宕起伏，让人读起来朗朗上口！”李白听了，脸上露出了喜悦的笑容。
Li Bai, seorang penyair dari Dinasti Tang, sangat menyukai membaca dan menulis puisi sejak kecil. Dia selalu suka memasukkan perasaan tentang dunia dan renungannya tentang kehidupan ke dalam puisinya dan menulisnya dengan jelas. Suatu hari, Li Bai sedang minum anggur di rumah temannya. Setelah beberapa putaran, dia bersemangat dan mengambil pena untuk mulai menulis puisi. Dia terus menulis, tetapi tiba-tiba berhenti, alisnya berkerut, seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu. Temannya bertanya padanya: “Ada apa? Apakah Anda khawatir?” Li Bai menggelengkan kepalanya dan berkata: “Saya baru menulis beberapa baris, saya merasa struktur puisi ini tidak lengkap, kurang variasi. Saya sudah berpikir lama, tetapi tidak menemukan cara yang baik.” Temannya melihat dia muram dan tersenyum, berkata: “Mengapa Anda membuat diri Anda kesulitan? Menulis puisi saja, cukup ungkapkan perasaan Anda, mengapa harus mempermasalahkan struktur?” Li Bai terinspirasi oleh kata-kata temannya, dia mengambil pena dan melanjutkan menulis puisi, kali ini dia tidak terikat pada bentuk, tetapi memasukkan perasaannya saat itu dan rasa terima kasihnya kepada temannya tanpa ragu-ragu ke dalam puisi. Setelah puisi selesai, dia membacakannya dengan keras, teman-temannya bertepuk tangan dan memujinya, mereka berkata: “Puisi ini sangat bagus! Ini benar-benar penuh dengan emosi, dan strukturnya juga sangat cerdas, penuh dengan liku-liku, naik turun, membacanya membuat hati senang!” Li Bai tersenyum bahagia mendengar itu.
Usage
这个成语可以用来形容事情的发展变化多端，比如：创业的过程，人生的道路，某个项目的发展等等。
Idiom ini boleh digunakan untuk menggambarkan perkembangan sesuatu yang mempunyai banyak perubahan, seperti proses memulakan perniagaan, jalan hidup, perkembangan projek, dan lain-lain.
Examples
-
创业的过程充满了各种挑战，可谓一波三折。
chuàng yè de guò chéng chōng mǎn le gè zhǒng tiǎo zhàn, kě wèi yī bō sān zhé.
Proses memulakan perniagaan penuh dengan pelbagai cabaran, boleh dikatakan penuh dengan liku-liku.
-
这场比赛惊险刺激，真是让人体验了一把“一波三折”。
zhè chǎng bǐ sài jīng xiǎn cì jī, zhēn shì ràng rén tǐ yàn le yī bǎ "yī bō sān zhé" .
Permainan ini menegangkan dan mendebarkan, benar-benar merupakan “perjalanan roller coaster” emosi.
-
人生道路上难免会遇到一些挫折，但只要坚持下去，总会柳暗花明，最终获得成功。
rén shēng dào lù shàng nán miǎn huì yù dào yī xiē cuò zhí, dàn zhǐ yào jiān chí xià qù, zǒng huì liǔ àn huā míng, zhōng jiú huò dé chéng gōng.
Dalam perjalanan hidup pasti akan ada halangan, tetapi selagi anda bertahan, anda akan selalu menemui jalan keluar dari kegelapan menuju cahaya, dan akhirnya mencapai kejayaan.