丰衣足食 Fengyi zushi
Explanation
丰衣足食指的是穿的吃的都很丰富充足，形容生活富裕。
Fengyi zushi bermaksud seseorang mempunyai cukup makanan dan pakaian; ia menggambarkan kehidupan yang mewah.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一户人家，他们世代务农，生活清贫。村里的人们大多如此，日出而作，日落而息，辛勤劳作却只能勉强果腹。然而，这户人家却与众不同。家中的男主人是一位勤劳智慧的人，他不仅精通农耕技术，还善于利用山林资源。他带领家人开垦荒地，种植各种果蔬，还在山上养殖家禽。经过几年的努力，他们家的田地里五谷丰登，果园里硕果累累，家禽也长得膘肥体壮。他们终于过上了丰衣足食的生活，家里也变得越来越富裕。村里的人们看到他们家的变化，都纷纷向他们学习，村子也因此变得越来越富裕，家家户户都丰衣足食，过上了幸福的生活。
Pada suatu ketika dahulu, di sebuah perkampungan kecil di pergunungan, tinggalah sebuah keluarga yang telah menjadi petani selama beberapa generasi, hidup dalam kemiskinan. Kebanyakan penduduk kampung adalah seperti itu, bekerja dari matahari terbit hingga matahari terbenam, kerja keras mereka hanya cukup untuk menyara hidup. Namun, keluarga ini berbeza. Ketua keluarga adalah seorang lelaki yang rajin dan bijak yang bukan sahaja menguasai teknik pertanian tetapi juga mahir dalam memanfaatkan sumber daya pergunungan. Dia memimpin keluarganya untuk mengusahakan tanah terbiar, menanam pelbagai jenis buah-buahan dan sayur-sayuran, dan menternak ayam di gunung. Selepas beberapa tahun bekerja keras, ladang mereka kaya dengan hasil tuaian, kebun buah-buahan penuh dengan buah-buahan, dan ayam-ayam itu gemuk dan sihat. Mereka akhirnya hidup senang lenang, dan rumah mereka menjadi semakin makmur. Melihat perubahan dalam keluarga mereka, penduduk kampung mengikut teladan mereka, dan kampung itu menjadi semakin makmur, dengan setiap isi rumah hidup senang lenang dan bahagia.
Usage
丰衣足食常用来形容生活富裕，可以作谓语、定语。
Fengyi zushi sering digunakan untuk menggambarkan kehidupan yang mewah dan boleh digunakan sebagai predikat atau atributif.
Examples
-
经过几年的努力，他们终于丰衣足食了。
jing guo ji nian de nuli, tamen zhongyu fengyi zu shi le.
Selepas bertahun-tahun berusaha, akhirnya mereka hidup senang lenang.
-
在党的领导下，人民生活水平不断提高，已经达到了丰衣足食的程度。
zai dang de lingdao xia, renmin shenghuo shuiping buduan ti gao, yijing dacheng le fengyi zu shi de chengdu。
Di bawah kepimpinan parti, taraf hidup rakyat terus meningkat, dan telah mencapai tahap hidup senang lenang.