乱臣贼子 luàn chén zéi zǐ pemberontak dan pengkhianat

Explanation

乱臣贼子，指的是那些不忠于君主、不孝顺父母的人。古代社会等级森严，君臣父子关系至关重要，而乱臣贼子则违背了这种伦理道德，严重破坏了社会秩序。

Luan chen zei zi merujuk kepada mereka yang tidak setia kepada maharaja dan tidak berbakti kepada ibu bapa mereka. Dalam masyarakat kuno, hierarki sosial sangat ketat dan hubungan antara maharaja dan menteri, serta ibu bapa dan anak, sangat penting. Namun, pemberontak dan pengkhianat melanggar moral dan etika ini, dan secara serius merosakkan ketertiban sosial.

Origin Story

春秋时期，鲁国国力衰微，权臣当道，鲁定公年幼无知，被三桓挟持，国家政治一片混乱。鲁定公偶然听闻孔子的治国之道，便召见孔子，诉说自己对三桓等权臣的痛恨，认为他们是乱臣贼子，祸乱朝纲。孔子听后，并没有直接斥责三桓，而是深入分析鲁国当时的内忧外患，指出鲁国之所以衰弱，与三桓专权，君主软弱无能密切相关。他建议鲁定公加强自身修养，学习治理国家，同时寻求齐国的帮助，削弱三桓势力，最终恢复鲁国的强大。这个故事讲述了在面对乱臣贼子时，并非一味蛮力对抗，而是运用智慧，逐步解决问题，才能有效维护国家稳定和长治久安。

chūnqiū shíqī, lǔ guó guólì shuāiwēi, quánchén dāngdào, lǔ dìng gōng nián yòu wúzhī, bèi sān huán xiéchí, guójiā zhèngzhì yīpiàn hùnluàn. lǔ dìng gōng ǒurán tīngwén kǒngzǐ de zhìguó zhīdào, biàn zhàojiàn kǒngzǐ, sùshuō zìjǐ duì sān huán děng quánchén de tònghèn, rènwéi tāmen shì luàn chén zéi zǐ, huòluàn cháogāng. kǒngzǐ tīng hòu, bìng méiyǒu zhíjiē chìzé sān huán, érshì shēnrù fēnxī lǔ guó dāngshí de nèiyōu wàihuàn, zhǐ chū lǔ guó zhīsuǒyǐ shuāiruò, yǔ sān huán zhuānquán, jūnzhǔ ruǎnruò wú néng mìqiē xiāngguān. tā jiànyì lǔ dìng gōng jiāqiáng zìshēn xiūyǎng, xuéxí zhìlǐ guójiā, tóngshí xúnqiú qí guó de bāngzhù, xuēruò sān huán shìlì, zuìzhōng huīfù lǔ guó de qiángdà. zhège gùshì jiǎngshù le zài miàn duì luàn chén zéi zǐ shí, bìngfēi yīwèi màn lì duìkàng, érshì yòngyùn zhìhuì, zhúbù jiějué wèntí, cáinéng yǒuxiào wéihù guójiā wěndìng hé chángzhì jiǔ'ān.

Semasa zaman Musim Bunga dan Musim Luruh, kerajaan Lu menjadi lemah dan para menteri yang berkuasa memegang tampuk pemerintahan. Duke Ding Gong yang muda dan naif dikawal oleh tiga keluarga Huan, dan politik negara berada dalam keadaan huru-hara. Duke Ding Gong secara tidak sengaja mendengar tentang prinsip pemerintahan Konfusius dan memanggil Konfusius untuk meluahkan kebenciannya terhadap para menteri yang berkuasa, yang dianggapnya sebagai pemberontak dan pengkhianat yang menumbangkan tatatertib istana. Selepas mendengar, Konfusius tidak terus menuduh tiga keluarga Huan, tetapi menganalisis secara mendalam masalah dalaman dan luaran Lu pada masa itu dan menunjukkan bahawa kelemahan Lu berkait rapat dengan pemerintahan sewenang-wenang tiga keluarga Huan dan ketidakcekapan pemerintah yang lemah. Dia mencadangkan Duke Ding Gong untuk memperbaiki diri, belajar memerintah, dan juga mendapatkan bantuan daripada negeri Qi untuk melemahkan kuasa tiga keluarga Huan dan akhirnya memulihkan kekuatan Lu. Kisah ini memberitahu kita bahawa apabila berdepan dengan pemberontak dan pengkhianat, ia bukan sahaja tentang menggunakan kekerasan, tetapi menggunakan kebijaksanaan untuk menyelesaikan masalah secara berperingkat demi mengekalkan kestabilan negara dan keamanan jangka panjang yang berkesan.

Usage

该词语通常用于谴责那些背叛国家、危害人民的人，带有强烈的贬义色彩。

gāi cíyǔ tōngcháng yòngyú qiǎnzé nàxiē bèipàn guójiā, wéihài rénmín de rén, dài yǒu qiángliè de biǎnyì sècǎi

Istilah ini biasanya digunakan untuk mengecam mereka yang mengkhianati negara dan membahayakan rakyat, dan ia membawa konotasi negatif yang kuat.

Examples

• 历史上那些乱臣贼子，最终都不得好死。

  lìshǐ shàng nàxiē luàn chén zéi zǐ, zuìzhōng dōu bùdé hǎosǐ

  Sepanjang sejarah, mereka yang mengkhianati negara dan rakyatnya berakhir dengan tragis.

• 他痛斥那些乱臣贼子，企图颠覆朝廷的阴谋诡计。

  tā tòng chì nàxiē luàn chén zéi zǐ, qǐtú diānfù cháo tíng de yīnmóu guǐjì

  Dia mengecam mereka yang licik yang merencanakan untuk menggulingkan istana.

• 为了维护国家统一，他誓死与乱臣贼子斗争到底。

  wèile wéihù guójiā tǒngyī, tā shìsǐ yǔ luàn chén zéi zǐ dòuzhēng dàodǐ

  Demi menjaga persatuan negara, dia bersumpah untuk berjuang sampai mati melawan pemberontak dan pengkhianat

Related Idioms

• 逆贼

• 叛逆

Opposite Idioms

• 忠臣良将

• 忠孝节义