几次三番 jǐ cì sān fān berkali-kali

Explanation

一次又一次，形容次数很多。

Berulang kali, untuk menggambarkan kekerapan.

Origin Story

小明非常喜欢画画，他每天放学后都会拿出画笔和画纸，开始他的创作。起初，他只是画一些简单的线条和图案，但随着时间的推移，他的绘画技巧不断提高，画作也越来越精彩。有一次，小明画了一幅关于他家乡的风景画，画面上，连绵起伏的山峦，清澈见底的溪流，以及茂密的森林，都栩栩如生，让人仿佛置身于其中。他把这幅画送给他的美术老师，老师非常高兴，并鼓励他继续努力。从此以后，小明更加努力地学习绘画，他几次三番地参加各种绘画比赛，并屡次获奖。他的作品也多次被展出，受到了很多人的赞赏。小明用他的坚持和努力，最终实现了自己的梦想，成为了一个著名的画家。

xiaoming feichang xihuanhuahua, ta meitian fangxuehou dou hui nachu huabi he huazhi, kaishi ta de chuangzuo。qichu, ta zhishi hua yixie jiandande xiantiao he tu'an, dan suizhe shijian de tuoguo, ta de huihua jijiao buduan ti gao, huazuo ye yuelaiyue jingcai。you yici, xiaoming hua le yifu guanyu ta jiaxiang de fengjing hua, huamian shang, lianmian qifu de shanluan, qingche jianding de xiliu, yiji maomi de senlin, dou xuxuxisheng, rang ren fangfo zhishen yu qizhong。ta ba zhefu hua song gei ta de meishu laoshi, laoshi feichang gao xing, bing guli ta jixu nuli。congci yihou, xiaoming gengjia nuli de xuexi huihua, ta jici sanfande canjia ge zhong huihua bisai, bing lvci shoujiang。ta de zuopin ye duoci bei zhanchu, shouxiao le hen duo ren de zanshang。xiaoming yong ta de jianchi he nuli, zhongyu shixian le ziji de mengxiang, chengweile yige zhu ming de huajia。

Xiaoming sangat gemar melukis. Setiap hari selepas sekolah, dia akan mengambil berus dan kertasnya dan memulakan hasil karyanya. Pada mulanya, dia hanya melukis beberapa garisan dan corak yang mudah, tetapi lama-kelamaan, kemahiran melukisnya bertambah baik, dan lukisannya menjadi semakin indah. Pada suatu ketika, Xiaoming melukis pemandangan kampung halamannya, di mana gunung-ganang yang beralun, anak sungai yang jernih, dan hutan yang lebat digambarkan dengan jelas dan nyata, membuat orang berasa seolah-olah berada di tempat kejadian. Dia memberikan lukisan ini kepada gurunya, yang sangat gembira dan menggalakkannya untuk terus berusaha. Sejak itu, Xiaoming belajar melukis dengan lebih gigih. Dia berulang kali menyertai pelbagai pertandingan melukis dan memenangi banyak hadiah. Hasil karyanya juga telah dipamerkan berkali-kali dan mendapat banyak pujian. Dengan kegigihan dan kerja kerasnya, Xiaoming akhirnya mencapai cita-citanya dan menjadi seorang pelukis terkenal.

Usage

作状语；表示动作或行为的反复多次。

zuo zhuangyu; biaoshi dongzuo huo xingwei de fanfu duoci。

Sebagai keterangan; untuk menyatakan tindakan atau tingkah laku berulang.

Examples

• 经理几次三番地强调这个项目的重要性。

  jingli jici sanfandeqiangtiao zhege xiangmu de zhongyaoxing。

  Pengurus telah menekankan kepentingan projek ini beberapa kali.

• 我已经几次三番地提醒他了，但他还是没记住。

  wo yijing jici sanfande tixing ta le, dan ta haishi mei ji zhu。

  Saya telah mengingatkannya beberapa kali, tetapi dia masih belum mengingatnya.

• 这个问题我几次三番地向他解释，他终于明白了。

  zhege wenti wo jici sanfande xiang ta jieshi, ta zhongyu mingbaile。

  Saya telah menjelaskan masalah ini kepadanya beberapa kali, dan akhirnya dia faham.

Related Idioms

• 屡次

• 屡屡

• 反复

Opposite Idioms

• 一次

• 偶尔