匠心独运 Jenius dan unik
Explanation
匠心独运指的是技艺精湛，独具匠心，创造出超越寻常的作品。
Jenius dan unik merujuk kepada kemahiran yang luar biasa, kreativiti yang unik, dan penghasilan karya yang mengatasi kebiasaan.
Origin Story
年轻的木匠李时珍，从小就对木工有着非比寻常的热爱。他不仅熟练掌握了各种木工技法，更重要的是，他总能从平凡的木料中，发现独特的韵味。一次，一位富商找到他，想要一件与众不同的家具。李时珍沉思良久，他并没有照搬传统的样式，而是根据富商的喜好和房间的布局，设计出一套巧夺天工的家具。这套家具不仅造型独特，而且实用性极强，每一个细节都体现了李时珍的匠心独运。富商对这套家具爱不释手，李时珍的匠心独运也因此传遍了四方。
Li Shizhen, seorang tukang kayu muda, mempunyai kecintaan yang luar biasa terhadap kerja kayu sejak kecil. Dia bukan sahaja menguasai pelbagai teknik kerja kayu, tetapi lebih penting lagi, dia sentiasa menemui daya tarikan yang unik dalam kayu biasa. Pada suatu ketika, seorang saudagar kaya menemuinya dan menginginkan seunit perabot yang unik. Li Shizhen termenung untuk waktu yang lama. Dia tidak meniru gaya tradisional, tetapi berdasarkan keutamaan saudagar dan susun atur bilik, dia mereka bentuk satu set perabot yang indah. Set perabot ini bukan sahaja unik dari segi bentuk tetapi juga sangat praktikal, dan setiap butiran mencerminkan kebolehan Li Shizhen. Saudagar kaya itu sangat menyukai set perabot ini, dan kebolehan Li Shizhen tersebar luas.
Usage
形容技艺精湛，独具匠心。
Menerangkan kemahiran yang luar biasa dan kreativiti yang unik.
Examples
-
这件艺术品的创作，真是匠心独运，令人叹为观止！
zhè jiàn yìshù pǐn de chuàngzuò, zhēnshi jiàngxīndúyùn, lìng rén tànwéiguānzhǐ！
Karya seni ini sungguh luar biasa dan menakjubkan!