卓有成效 sangat berkesan
Explanation
形容工作或措施取得显著的成效。
untuk menggambarkan kerja atau langkah-langkah yang telah mencapai keputusan yang ketara.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他年轻时游历各地，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他勤奋好学，笔耕不辍，不断地学习和提升自己的文学素养。他常常深入民间，体验生活，感受百姓疾苦，并将这些融入到自己的诗歌创作中。经过多年的努力，李白终于成为了一位著名的诗人，他的诗歌充满了浪漫主义色彩，气势磅礴，意境深远，深受人们的喜爱。他的诗歌在当时就产生了广泛的影响，他的很多作品被后人传诵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。李白的创作，也为后世留下了宝贵的文化遗产，他的成功，正是他卓有成效的努力的结果。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang penyair bernama Li Bai. Pada masa mudanya, dia mengembara ke pelbagai tempat, mengagumi gunung dan sungai, dan mengumpul bahan kreatif yang banyak. Dia belajar dengan gigih dan menulis tanpa henti, sentiasa belajar dan meningkatkan kemahiran kesusasteraannya. Dia sering pergi ke kalangan rakyat jelata, mengalami kehidupan, merasai penderitaan rakyat, dan memasukkannya ke dalam puisinya. Selepas bertahun-tahun berusaha, Li Bai akhirnya menjadi seorang penyair yang terkenal. Puisinya penuh dengan romantisme, megah dan mendalam, dan sangat disukai oleh orang ramai. Puisinya mempunyai pengaruh yang meluas pada masa itu, banyak karyanya diwarisi oleh generasi akan datang dan menjadi khazanah puisi klasik Cina. Karya Li Bai juga meninggalkan warisan budaya yang berharga kepada generasi akan datang, dan kejayaannya adalah hasil daripada usaha-usaha yang berkesan.
Usage
用于形容工作、学习、改革等取得显著成效。
digunakan untuk menggambarkan kerja, pengajian, reformasi, dan lain-lain telah mencapai keputusan yang luar biasa.
Examples
-
经过大家的共同努力，项目取得了卓有成效的进展。
jing guo da jia gong tong nuli, xiangmu qude le zhuoyou chengxiao de jinzhan.
Kerana usaha bersama semua orang, projek ini telah mencapai kemajuan yang sangat berkesan.
-
他的教学方法卓有成效，深受学生喜爱。
ta de jiaoxue fangfa zhuoyou chengxiao, shen shou xuesheng xi ai.
Kaedah pengajarannya sangat berkesan dan disukai oleh pelajar.
-
这次改革卓有成效，极大地提高了工作效率。
zhe ci gaige zhuoyou chengxiao, ji da di ti gao le gongzuo xiaolu
Reformasi ini sangat berkesan dan telah meningkatkan kecekapan kerja.