圆颅方趾 Tengkorak bulat, jari kaki empat segi
Explanation
指人类的头部形状和脚趾形状。圆颅是指头部呈圆形,方趾是指脚趾较为方正。这两个特征是人类区别于其他动物的重要标志。
Merujuk kepada bentuk kepala dan jari kaki manusia. Tengkorak bulat merujuk kepada kepala yang bulat, jari kaki empat segi merujuk kepada jari kaki yang lebih berbentuk segi empat. Kedua ciri ini merupakan tanda penting yang membezakan manusia daripada haiwan lain.
Origin Story
远古时代,人类学家们开始研究人类的起源。他们发现,与其他灵长类动物相比,人类的头部更加圆润,脚趾也更加方正。这些特征使得人类能够直立行走,并发展出更高级的智慧。一个叫阿远的年轻学者,对这个发现非常感兴趣。他查阅了大量的文献,走访了很多专家,最终完成了他的博士论文——《论圆颅方趾与人类进化》。阿远的研究成果,不仅填补了人类学研究领域的空白,也为我们更好地理解自身提供了新的视角。他证明了圆颅方趾并非偶然,而是人类漫长进化过程中的必然产物。
Pada zaman purba, ahli antropologi mula mengkaji asal-usul manusia. Mereka mendapati bahawa berbanding dengan primat lain, kepala manusia lebih bulat dan jari kaki lebih empat segi. Ciri-ciri ini membolehkan manusia berjalan tegak dan membangunkan kecerdasan yang lebih tinggi. Seorang sarjana muda bernama Ayuan amat berminat dengan penemuan ini. Dia merujuk banyak bahan bacaan, melawat ramai pakar, dan akhirnya menyiapkan tesis kedoktorannya - "Mengenai Tengkorak Bulat, Jari Kaki Empat Segi, dan Evolusi Manusia." Hasil kajian Ayuan bukan sahaja mengisi jurang dalam bidang kajian antropologi malah memberi kita perspektif baharu untuk memahami diri kita sendiri dengan lebih baik. Dia membuktikan bahawa tengkorak bulat dan jari kaki empat segi bukanlah kebetulan, tetapi hasil yang tidak dapat dielakkan daripada proses evolusi manusia yang panjang.
Usage
该词语常用于描述人类的生理特征,也可用于比喻人类的某些共性。
Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan ciri-ciri fisiologi manusia, tetapi ia juga boleh digunakan untuk menggambarkan beberapa persamaan manusia.
Examples
-
人皆圆颅方趾,但智力有高下之分。
rén jiē yuán lú fāng zhǐ, dàn zhì lì yǒu gāo xià zhī fēn
Semua manusia mempunyai kepala bulat dan jari kaki empat segi, tetapi kepintaran berbeza-beza.
-
圆颅方趾,是人类的共同特征。
yuán lú fāng zhǐ, shì rén lèi de gòng tóng tè zhēng
Kepala bulat dan jari kaki empat segi adalah ciri-ciri umum manusia.