大政方针 Dasar Polisi Utama
Explanation
指国家或组织制定的重大政策和措施，是指导行动的纲领。
Merujuk kepada dasar dan langkah utama yang dirumuskan oleh sebuah negara atau organisasi; ia berfungsi sebagai panduan tindakan.
Origin Story
话说大明朝，一位年轻有为的皇帝朱元璋，他励精图治，希望能够带领国家走向繁荣昌盛。他深知，要实现这个目标，必须制定一套完善的大政方针。于是，他召集了朝中的一众能臣，日夜商讨，最终制定了一套以农业为基础，发展经济，加强国防，安定民生的宏伟蓝图。这套大政方针，不仅稳定了明朝的统治，也为明朝的盛世奠定了坚实的基础，史称洪武盛世。这其中，尤以农业政策最为突出，朱元璋下令推广优良品种，修建水利工程，减轻农民赋税，这极大地激发了农民的生产积极性。这，便是大政方针的伟大力量。
Di Dinasti Ming China, seorang maharaja muda dan cekap, Zhu Yuanzhang, bertekad untuk membawa negaranya ke arah kemakmuran. Baginda tahu bahawa untuk mencapai matlamat ini, satu set dasar negara yang komprehensif perlu dilaksanakan. Oleh itu, baginda memanggil menteri-menteri baginda yang paling cekap, dan mereka berbincang siang dan malam, akhirnya merumuskan satu pelan yang bercita-cita tinggi yang menjadikan pertanian sebagai asasnya, menggalakkan pembangunan ekonomi, mengukuhkan pertahanan negara, dan menstabilkan kehidupan rakyat. Set dasar ini bukan sahaja menstabilkan pemerintahan Dinasti Ming tetapi juga meletakkan asas yang kukuh untuk zaman kemakmurannya, yang dikenali dalam sejarah sebagai zaman Hongwu. Di antaranya, dasar pertanian amat menonjol. Zhu Yuanzhang mengarahkan promosi varieti yang unggul, pembinaan projek-projek pemuliharaan air, dan pengurangan cukai ke atas petani, yang telah merangsang semangat pengeluaran petani dengan ketara. Inilah kuasa besar dasar negara.
Usage
主要用于正式场合，描述国家或组织的重大发展方向和策略。
Digunakan terutamanya dalam konteks formal untuk menerangkan arah dan strategi pembangunan utama sesebuah negara atau organisasi.
Examples
-
国家的大政方针是优先发展经济。
guo jia de da zheng fang zhen shi you xian fa zhan jing ji
Dasar polisi utama negara ialah mengutamakan pembangunan ekonomi.
-
公司的发展大政方针是创新和扩张。
gong si de fa zhan da zheng fang zhen shi chuang xin he kuo zhang
Strategi pembangunan syarikat tertumpu kepada inovasi dan pengembangan.