大有裨益 sangat bermanfaat
Explanation
裨益指的是益处、好处。大有裨益形容益处很大，对某人或某事有很大的好处或帮助。
Biyi merujuk kepada manfaat dan kelebihan. Dayoubiyi menerangkan manfaat dan kelebihan yang besar, faedah atau bantuan yang besar kepada seseorang atau sesuatu.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的书生，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗词歌赋。有一天，他偶然得到一本古籍，书中记载了许多失传已久的诗词，李白如获至宝，日夜研读。他发现这些诗词不仅文字优美，而且蕴含着丰富的哲理，对他的诗歌创作大有裨益。他从中汲取灵感，创作出了许多脍炙人口的名篇，名扬天下。李白的故事告诉我们，学习和借鉴前人的优秀作品，对于自身的提高大有裨益。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang sarjana bernama Li Bai, yang gemar membaca sejak kecil, terutamanya puisi dan lagu. Suatu hari, beliau secara tidak sengaja mendapat sebuah buku kuno yang mengandungi banyak puisi yang hilang. Li Bai sangat menghargai buku itu dan mengkajinya siang dan malam. Beliau mendapati bahawa puisi-puisi ini bukan sahaja ditulis dengan indah, malah mengandungi falsafah yang kaya, yang sangat bermanfaat bagi penciptaan puisinya sendiri. Beliau mendapat inspirasi daripadanya dan mencipta banyak karya terkenal, yang menjadikan beliau terkenal di seluruh dunia. Kisah Li Bai memberitahu kita bahawa belajar dan merujuk kepada karya-karya cemerlang pendahulu sangat bermanfaat untuk peningkatan diri.
Usage
用于形容对某人或某事有很大益处，常用于肯定句中。
Digunakan untuk menerangkan bahawa seseorang atau sesuatu adalah sangat bermanfaat, sering digunakan dalam ayat penegasan.
Examples
-
他的建议对我们大有裨益。
tā de jiàn yì duì wǒ men dà yǒu bì yì
Cadangannya sangat bermanfaat kepada kami.
-
阅读经典书籍对提高写作能力大有裨益。
yuè dú jīng diǎn shū jī duì tí gāo xiě zuò néng lì dà yǒu bì yì
Membaca buku klasik sangat bermanfaat untuk meningkatkan kemahiran menulis.
-
学习新的技能对未来的职业发展大有裨益。
xué xí xīn de jì néng duì wèi lái de zhí yè fā zhǎn dà yǒu bì yì
Mempelajari kemahiran baharu sangat bermanfaat untuk perkembangan kerjaya masa hadapan.