大起大落 dà qǐ dà luò pasang surut

Explanation

形容事物变化很大，忽高忽低，有很大的波动。

Menerangkan perkara yang berubah dengan mendadak, naik dan turun dengan mendadak, dengan turun naik yang besar.

Origin Story

从前，有个名叫阿强的年轻人，他怀揣着创业的梦想来到繁华的都市。起初，他凭借着敏锐的市场嗅觉和勤奋的工作，事业发展迅速，赚得盆满钵满，过上了纸醉金迷的生活。然而，好景不长，市场风云变幻，阿强的公司遭遇了前所未有的危机。他经历了破产的打击，曾经辉煌的事业化为乌有。身心俱疲的阿强一度想要放弃，但他并没有被命运打垮，而是重新振作起来，吸取教训，继续奋斗。这次，他更加谨慎，更加务实，最终再次取得了成功。阿强的人生充满了大起大落，但他始终保持着积极向上的心态，并从每一次的经历中汲取经验，不断完善自己。

cóngqián, yǒu gè míng jiào ā qiáng de niánqīng rén, tā huáicuáizhe chuàngyè de mèngxiǎng lái dào fán huá de dūshì. qǐchū, tā píngjièzhe mǐnruì de shìchǎng xiùjué hé qínfèn de gōngzuò, shìyè fāzhǎn sùsù, zuànde pénmǎn bǎomǎn, guò shang le zhǐzuì jīnmí de shēnghuó. rán'ér, hǎojǐng bù cháng, shìchǎng fēngyún biànhuàn, ā qiáng de gōngsī zāoyù le qiánsuǒwèiyǒu de wēijī. tā jīnglì le pòchǎn de dǎjī, céngjīng huīhuáng de shìyè huà wéi wú yǒu. shēnxīn jùpí de ā qiáng yīdù xiǎng yào fàngqì, dàn tā bìng méiyǒu bèi mìngyùn dǎ kuà, érshì chóngxīn zhènzhào qǐlái, xīqǔ jiàoxùn, jìxù dòuzhēng. zhè cì, tā gèngjiā jǐnzhèn, gèngjiā wùshí, zuìzhōng zàicì qǔdé le chénggōng. ā qiáng de rénshēng chōngmǎn le dà qǐ dà luò, dàn tā shǐzhōng bǎochí zhe jījí xiàngshàng de xīntài, bìng cóng měi yīcì de jīnglì zhōng jíqǔ jīngyàn, bùduàn wánshàn zìjǐ.

Pada suatu ketika dahulu, terdapat seorang pemuda bernama Aqiang yang datang ke sebuah bandaraya yang sibuk dengan impian untuk memulakan perniagaan. Pada mulanya, dengan deria pasaran yang tajam dan kerja kerasnya, perniagaannya berkembang pesat, dia memperoleh banyak wang, dan menjalani kehidupan yang selesa. Walau bagaimanapun, zaman kegemilangan itu tidak kekal lama. Pasaran berubah dengan mendadak, dan syarikat Aqiang menghadapi krisis yang belum pernah berlaku sebelum ini. Dia mengalami kejutan kebankrapan, dan perniagaannya yang suatu ketika dahulu berjaya lenyap. Aqiang yang keletihan hampir berputus asa, tetapi dia tidak dikalahkan oleh takdir, sebaliknya dia bangkit semula, belajar daripada kesilapannya, dan terus berjuang. Kali ini, dia lebih berhati-hati dan pragmatik, dan akhirnya berjaya sekali lagi. Kehidupan Aqiang penuh dengan pasang surut, tetapi dia sentiasa mengekalkan sikap positif dan sentiasa belajar daripada setiap pengalaman dan terus meningkatkan dirinya sendiri.

Usage

用于形容事物变化剧烈，起伏很大。常作主语、宾语、定语。

yòng yú xiángróng shìwù biànhuà jùliè, qǐfú hěn dà. cháng zuò zhǔyǔ, bǐnyǔ, dìngyǔ

Digunakan untuk menerangkan perkara yang mempunyai perubahan mendadak dan turun naik yang besar. Sering digunakan sebagai subjek, objek, atau adjektif.

Examples

• 他的人生充满了大起大落。

  tā de rénshēng chōngmǎn le dà qǐ dà luò

  Kehidupannya penuh dengan pasang surut.

• 股市的大起大落让人心惊胆战。

  gǔshì de dà qǐ dà luò ràng rén xīnjīng dǎnzhàn

  Pasang surut pasaran saham amat menakutkan.

• 创业过程往往伴随着大起大落。

  chuàngyè guòchéng wǎngwǎng bàndài zhe dà qǐ dà luò

  Proses memulakan perniagaan seringkali disertai dengan pasang surut.

Related Idioms

• 起伏

• 波动

• 跌宕

Opposite Idioms

• 一帆风顺

• 平稳