如日方中 Di zaman kegemilangannya
Explanation
比喻事物正处于发展兴盛的阶段。
Ia digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berada di puncak pembangunan atau kejayaan.
Origin Story
话说唐朝有个名叫李白的诗人，他年轻有为，才华横溢，诗作被世人传颂，他的名气如同太阳一般，正处于事业的巅峰时期，可谓是如日方中。他经常游历山水，在名胜古迹留下他潇洒不羁的诗篇，为后世留下了宝贵的文化财富。当时的唐朝经济繁荣昌盛，文化空前繁荣，正是盛世景象。李白在这样的时代背景下，诗歌创作达到了炉火纯青的境界，他与杜甫并称为诗仙诗圣，流芳百世。
Dikatakan bahawa pada zaman Dinasti Tang, terdapat seorang penyair bernama Li Bai. Beliau masih muda dan berbakat, puisinya dipuji oleh dunia, dan kemasyhurannya seperti matahari di puncaknya, di kemuncak kerjayanya. Beliau sering mengembara melalui gunung dan sungai, meninggalkan puisi-puisinya yang bebas di tapak-tapak bersejarah yang terkenal, dan meninggalkan warisan budaya yang berharga untuk generasi akan datang. Dinasti Tang ketika itu makmur dan budayanya tidak pernah ada sebelumnya. Dalam konteks ini, penghasilan puisi Li Bai mencapai tahap kesempurnaan. Beliau dan Du Fu dikenali sebagai penyair abadi dan bijak, yang terkenal selama beberapa generasi.
Usage
主要用作谓语、定语，形容处于兴盛时期。
Kebanyakan digunakan sebagai predikat dan keterangan, untuk menggambarkan sesuatu di puncak kejayaannya.
Examples
-
他正值如日方中的年纪，事业蒸蒸日上。
ta zheng zhi ru ri fang zhong de nianji, shiye zhengzheng shang shang.
Dia berada di puncak kejayaannya, kerjayanya berkembang pesat.
-
改革开放以来，我国经济发展如日方中
gaige kaifang yilai, woguo jingji fazhan ru ri fang zhong
Sejak pembaharuan dan pembukaan, ekonomi China telah berkembang pesat