孔孟之道 kǒng mèng zhī dào Ajaran Confucius dan Mencius

Explanation

孔孟之道指的是儒家学派创始人孔子和孟子所创立的思想学说，主要内容包括仁、义、礼、智、信等道德原则，以及修身、齐家、治国、平天下的社会理想。

Ajaran Confucius dan Mencius merujuk kepada ajaran falsafah yang ditubuhkan oleh Confucius dan Mencius, pengasas aliran Confucianisme. Kandungan utama termasuk prinsip moral seperti kebajikan, keadilan, kesopanan, kebijaksanaan, dan kebolehpercayaan, serta cita-cita sosial seperti penanaman diri, keharmonian keluarga, pemerintahan yang baik, dan keamanan dunia.

Origin Story

春秋时期，孔子周游列国，推行仁政，却屡屡受挫。他看到各国君王只顾争权夺利，百姓流离失所，深感痛心。孟子继承孔子的思想，进一步阐述了民本思想，主张为政以德，重视民生。他们两位的思想，汇集成孔孟之道，成为中国传统文化的重要组成部分，影响深远。数千年来，无数仁人志士以孔孟之道为准则，致力于实现天下太平，人民安乐的美好社会。虽然历史的长河奔腾不息，时代在不断变迁，但孔孟之道中蕴含的仁爱、正义、诚信等核心价值观仍然具有重要的现实意义，指引着人们在人生道路上不断前进。

chūn qiū shí qī, kǒng zǐ zhōu yóu liè guó, tuī xíng rén zhèng, què lǚ lǚ shòu cuò. tā kàn dào gè guó jūn wáng zhǐ gù zhēng quán duó lì, bǎi xìng liú lí shī suǒ, shēn gǎn tòng xīn. mèng zǐ jì chéng kǒng zǐ de sī xiǎng, jìn yī bù chǎn shù le mín běn sī xiǎng, zhǔ zhāng wèi zhèng yǐ dé, zhòng shì mín shēng. tā men liǎng wèi de sī xiǎng, huì chéng chéng kǒng mèng zhī dào, chéng wéi zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fèn, yǐng xiǎng shēn yuǎn. shù qiān nián lái, wú shù rén rén zhì shì yǐ kǒng mèng zhī dào wèi zhǔn zé, zhì yú shí xiàn tiān xià tài píng, rén mín ān lè de měi hǎo shè huì. suī rán lì shǐ de cháng hé bēn téng bù xī, shí dài zài bù duàn biàn qiān, dàn kǒng mèng zhī dào zhōng yùn hán de rén ài, zhèng yì, chéng xìn děng hé xīn jià zhí guān réng rán jù yǒu zhòng yào de xiàn shí yì yì, zhǐ yǐn zhe rén men zài rén shēng dào lù shàng bù duàn qián jìn

Semasa zaman Musim Bunga dan Musim Luruh, Confucius mengembara ke pelbagai negeri, mempromosikan pemerintahan yang baik hati, tetapi berulang kali kecewa. Baginda melihat pemerintah di pelbagai negeri hanya mementingkan kuasa dan keuntungan, dan rakyatnya terlantar dan melarat. Baginda berasa sangat sedih. Mencius, mewarisi idea Confucius, selanjutnya menjelaskan idea pemerintahan yang berorientasikan rakyat, dengan menyatakan bahawa kerajaan perlu berasaskan kebajikan dan menekankan mata pencarian rakyat. Idea kedua tokoh ini bergabung menjadi Jalan Confucius dan Mencius, yang menjadi sebahagian penting daripada budaya tradisional Cina dan memberi kesan yang mendalam. Selama ribuan tahun, ramai lelaki dan wanita yang soleh dan mulia telah menjadikan Jalan Confucius dan Mencius sebagai prinsip panduan mereka, berusaha untuk mencapai masyarakat yang aman dan bahagia di mana orang ramai hidup dalam kedamaian dan kebahagiaan. Walaupun arus sejarah terus mengalir dan zaman terus berubah, nilai teras seperti belas kasihan, keadilan, dan integriti yang terkandung dalam Jalan Confucius dan Mencius masih mempunyai kepentingan kontemporari yang penting, membimbing orang untuk maju dalam perjalanan hidup.

Usage

孔孟之道多用于形容儒家思想，或用于表达对儒家思想的赞扬或批评。

kǒng mèng zhī dào duō yòng yú xíng róng rú jiā sī xiǎng, huò yòng yú biǎo dá duì rú jiā sī xiǎng de zàn yáng huò pī píng

Ajaran Confucius dan Mencius sering digunakan untuk menggambarkan pemikiran Konfusianisme, atau untuk menyatakan pujian atau kritikan terhadap pemikiran Konfusianisme.

Examples

• 他的言行都体现了孔孟之道。

  tā de yán xíng dōu tǐ xiàn le kǒng mèng zhī dào

  Perbuatannya mencerminkan ajaran Confucius dan Mencius.

• 学习孔孟之道可以提升道德修养。

  xué xí kǒng mèng zhī dào kě yǐ tí shēng dào dé xiū yǎng

  Mempelajari ajaran Confucius dan Mencius dapat meningkatkan kultivasi moral.

Related Idioms

• 儒学

• 五常

Opposite Idioms

• 法家思想

• 道家思想