孜孜以求 tekun mengejar
Explanation
孜孜不倦地追求，形容勤奋努力。
Mengejar tanpa jemu, menggambarkan usaha yang gigih.
Origin Story
从小，李明就对天文有着浓厚的兴趣。每当夜幕降临，他便会仰望星空，仔细观察每一个星体。他购买了大量的书籍，认真研读，并利用一切机会向天文专家请教。他坚持不懈，日复一日，年复一年，孜孜以求，最终成为了一名杰出的天文学家，他的故事激励着无数年轻人为自己的梦想而努力奋斗。他曾经说过："成功不是偶然的，而是日积月累，孜孜以求的结果。"
Sejak kecil, Li Ming mempunyai minat yang mendalam dalam bidang astronomi. Setiap kali malam menjelma, dia akan memandang langit berbintang dan memerhatikan setiap objek angkasa dengan teliti. Dia membeli banyak buku, mengkajinya dengan teliti, dan menggunakan setiap peluang untuk berunding dengan pakar astronomi. Dia berterusan tanpa jemu, siang dan malam, tahun demi tahun, dengan tekun mengejar minatnya, dan akhirnya menjadi seorang ahli astronomi yang cemerlang. Kisahnya memberi inspirasi kepada ramai golongan muda untuk berjuang demi impian mereka. Dia pernah berkata: "Kejayaan bukanlah sesuatu yang kebetulan, tetapi hasil daripada pengumpulan dan pengejaran yang gigih."
Usage
形容勤奋努力地追求，多用于学习和事业方面。
Digunakan untuk menggambarkan usaha yang gigih, kebanyakan dalam pendidikan dan kerjaya.
Examples
-
他十年如一日地钻研学术，真是孜孜以求。
tā shí nián rú yī rì de zuānyán xuéshù, zhēnshi zīzī yǐ qiú
Dia telah tekun mengkaji penyelidikan akademik selama sepuluh tahun, sungguh dia sentiasa berusaha.
-
为了实现梦想，他孜孜以求，不断努力。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā zīzī yǐ qiú, bùduàn nǔlì
Untuk mencapai cita-citanya, dia berusaha gigih dan terus bekerja keras.