开山鼻祖 perintis
Explanation
比喻某一学科、技艺或事业的开创者。
Merujuk kepada pengasas sesuatu disiplin, seni atau profesion.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫张三丰的隐士，武功盖世，行侠仗义，深受百姓爱戴。他隐居在武当山上，潜心修炼，创立了一套独特的武功体系——太极拳。太极拳刚柔相济，动静结合，以柔克刚，深受人们喜爱。由于张三丰是太极拳的创始人，后世人尊称他为太极拳的开山鼻祖。张三丰的故事流传至今，成为了中华武术史上的佳话。他的事迹不仅激励着后人学习武术，更重要的是他开创的太极拳对中国武术乃至世界武术发展都做出了巨大的贡献。
Dikisahkan pada zaman Dinasti Tang, seorang pertapa bernama Zhang Sanfeng, pakar seni mempertahankan diri yang luar biasa dan sangat dihormati oleh masyarakat. Dia tinggal di Gunung Wudang, menghabiskan masa untuk berlatih dan mencipta sistem seni mempertahankan diri yang unik—Tai Chi Chuan. Tai Chi Chuan menggabungkan kelembutan dan kekuatan, serta pergerakan statik dan dinamik, mengalahkan kekuatan dengan kelembutan. Ia amat digemari. Oleh kerana Zhang Sanfeng merupakan pengasas Tai Chi Chuan, generasi akan datang menghormati beliau sebagai perintis seni mempertahankan diri tersebut. Kisah Zhang Sanfeng masih kekal hingga kini, satu kisah yang indah dalam sejarah seni mempertahankan diri Cina. Kisahnya bukan sahaja memberi inspirasi kepada orang ramai untuk mempelajari seni mempertahankan diri, tetapi lebih penting, Tai Chi Chuan ciptaannya telah memberi sumbangan besar kepada perkembangan seni mempertahankan diri Cina dan malah dunia.
Usage
用作宾语；指开创者。
Digunakan sebagai objek; merujuk kepada pengasas.
Examples
-
鲁迅先生被誉为中国现代小说的开山鼻祖。
luxun xiangsheng beiyu wei zhongguo xiandai xiaoshuo de kaishan bizu.
Sasterawan Negara, Usman Awang dianggap sebagai perintis sastera moden Malaysia.
-
他是中国水墨画的开山鼻祖，对后世影响深远。
ta shi zhongguo shuimo hua de kaishan bizu,dui hou shi yingxiang shen yuan
Beliau adalah perintis seni kaligrafi Cina, dan pengaruhnya terhadap generasi akan datang sangat besar