开路先锋 perintis
Explanation
开路先锋指的是在某项工作或事业中，率先探索，克服困难，为后来者铺平道路的人。
Perintis ialah seseorang yang memimpin dalam meneroka, mengatasi kesukaran, dan membuka jalan bagi generasi akan datang dalam suatu kerja atau tujuan tertentu.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，大将李靖奉命征讨突厥。大军浩浩荡荡，旌旗蔽日。李靖却深知突厥地形险要，兵强马壮，决定先派一支精锐部队先行开路，探明敌情。这支部队，便是开路先锋。他们身先士卒，披荆斩棘，勇往直前，克服了重重艰难险阻，为大军顺利进军扫清了障碍。最终，唐军大获全胜，而这支开路先锋也因此被载入史册，成为千古佳话。开路先锋的故事，激励着一代又一代人勇于担当，敢于创新，为国家和民族的伟大复兴贡献自己的力量。
Dikatakan bahawa semasa pemerintahan Dinasti Tang, Jeneral Li Jing diarahkan untuk menaklukkan orang-orang Turki. Tentera itu sangat besar, dan bendera-bendera menutupi matahari. Walau bagaimanapun, Li Jing tahu bahawa medan Turki berbahaya dan tentera mereka kuat, jadi beliau memutuskan untuk menghantar pasukan elit untuk membuka jalan dan melakukan pengintipan. Unit ini adalah pasukan hadapan. Mereka memimpin serangan, mengatasi halangan, dan mara maju dengan berani untuk membuka laluan bagi kemajuan tentera. Akhirnya, tentera Tang menang, dan pasukan hadapan ini direkodkan dalam sejarah, menjadi cerita abadi. Kisah pasukan hadapan ini memberi inspirasi kepada generasi untuk memikul tanggungjawab, berani berinovasi, dan menyumbang kepada kebangkitan semula negara.
Usage
开路先锋通常用作主语或宾语，用来指代在某一方面先行探索，为他人铺路的人或事物。
Perintis biasanya digunakan sebagai subjek atau objek untuk merujuk kepada orang atau benda yang meneroka terlebih dahulu dalam aspek tertentu dan membuka jalan bagi orang lain.
Examples
-
他是改革开放的开路先锋。
tā shì gǎigé kāifàng de kāilù xiānfēng
Beliau adalah perintis pembaharuan dan pembukaan.
-
作为一名科学家，他一直是科技创新的开路先锋。
zuòwéi yī míng kēxuéjiā, tā yīzhí shì kē jì chuàngxīn de kāilù xiānfēng
Sebagai seorang saintis, beliau sentiasa menjadi perintis inovasi teknologi.