打破常规 Memecah kebiasaan
Explanation
打破常规指的是打破已经习惯了的、约定俗成的规章制度或做事方法，通常指创新和变革。
Memecah kebiasaan merujuk kepada memecah peraturan, peraturan atau kaedah melakukan sesuatu yang telah menjadi kebiasaan, biasanya merujuk kepada inovasi dan pembaharuan.
Origin Story
在一个偏远的小山村，世代居住的村民们一直遵循着祖辈传下来的古老耕作方式，年复一年地重复着相同的劳作过程。一位年轻的大学生来到村庄，他观察到这种传统的耕作方式效率低下，产量不高。他决定打破常规，向村民们介绍现代农业技术，并帮助他们改进耕作方法。起初，村民们对这位年轻人的新方法持怀疑态度，他们习惯了传统的做法，对改变感到抗拒。但随着时间的推移，他们逐渐发现，大学生介绍的新方法能够提高产量，减少劳动强度。在大学生的帮助下，村民们开始学习使用新的农具，采用新的种植技术，并学会了科学的施肥管理方法。最终，整个村庄的农业生产效率得到了显著提高，村民们的收入也大幅增加，生活水平得到了改善。这个小村庄的故事，成为了打破常规，勇于创新的一个典型案例，也为其他农村地区的农业发展提供了宝贵的经验。
Di sebuah perkampungan gunung yang terpencil, penduduk kampung yang telah menetap di sana selama bergenerasi mengikuti kaedah pertanian tradisional yang diwarisi daripada nenek moyang mereka, mengulangi proses kerja yang sama tahun demi tahun. Seorang pelajar universiti muda datang ke perkampungan itu dan memerhatikan bahawa kaedah pertanian tradisional ini tidak cekap dan hasilnya rendah. Dia membuat keputusan untuk memecah kebiasaan dan memperkenalkan teknik pertanian moden kepada penduduk kampung dan membantu mereka meningkatkan kaedah pertanian mereka. Pada mulanya, penduduk kampung ragu-ragu terhadap kaedah baru pemuda itu; mereka sudah biasa dengan amalan tradisional dan menentang perubahan. Tetapi lama-kelamaan, mereka secara beransur-ansur mendapati bahawa kaedah baharu yang diperkenalkan oleh pelajar universiti itu boleh meningkatkan hasil dan mengurangkan intensiti kerja. Dengan bantuan pelajar universiti itu, penduduk kampung mula mempelajari penggunaan alat pertanian baharu, mengguna pakai teknik penanaman baharu, dan mempelajari kaedah pengurusan baja yang saintifik. Akhirnya, kecekapan pengeluaran pertanian seluruh perkampungan bertambah baik dengan ketara, pendapatan penduduk kampung meningkat dengan ketara, dan taraf hidup mereka bertambah baik. Kisah perkampungan kecil ini telah menjadi contoh yang tipikal bagi usaha memecah kebiasaan dan berani berinovasi, dan juga telah memberikan pengalaman yang bernilai kepada pembangunan pertanian di kawasan luar bandar yang lain.
Usage
用于形容打破常规的做法、思想或行为。
Digunakan untuk menerangkan amalan, pemikiran atau kelakuan yang tidak konvensional.
Examples
-
为了实现目标，他打破常规，另辟蹊径。
weilaishixianmubiao,tadabochanggui,lingpiqijing.zhecihuiyi dabochanggui,qifenfeichang huoyue
Untuk mencapai matlamatnya, dia melanggar kebiasaan dan mencari jalan lain.
-
这次会议打破常规，气氛十分活跃。
Persidangan ini tidak mengikut konvensyen dan suasana adalah sangat meriah.