持平之论 Kenyataan yang adil dan seimbang
Explanation
持平之论指的是公正、客观、不偏不倚的意见或说法。它强调的是一种平衡和公正的态度，避免主观臆断或偏袒任何一方。
Satu kenyataan yang adil dan seimbang bermaksud pendapat atau kenyataan yang adil, objektif, dan tidak berat sebelah. Ia menekankan sikap yang seimbang dan tidak berat sebelah, mengelakkan andaian subjektif atau memihak mana-mana pihak.
Origin Story
朝堂之上，大臣们就边境防御策略展开激烈的辩论。主战派认为应积极备战，主动出击；主和派则主张息事宁人，避免冲突。这时，一位德高望重的老臣站出来，发表了持平之论：他认为既要加强防御，也要努力争取和平，不能盲目乐观，也不能一味消极。他的话语，如同清风拂过，让朝堂上的气氛缓和了许多，为最终的决策提供了重要的参考。
Di istana, menteri terlibat dalam perdebatan hangat tentang strategi pertahanan sempadan. Pihak pemerintah yang menyokong perang memperjuangkan persediaan perang aktif dan mengambil inisiatif, manakala pihak yang menyokong keamanan mendesak keamanan dan mengelakkan konflik. Pada ketika ini, seorang menteri kanan yang sangat dihormati berdiri dan menyampaikan pendapat yang seimbang: Beliau berhujah bahawa adalah perlu untuk memperkukuhkan pertahanan sambil berusaha mencapai keamanan, mengelakkan optimis yang melampau dan kepasifan yang keterlaluan. Kata-katanya menenangkan suasana di istana, memberikan rujukan penting untuk keputusan akhir.
Usage
持平之论通常用于评论、分析、总结等场合，旨在表达客观公正的立场。
Kenyataan yang adil dan seimbang biasanya digunakan dalam ulasan, analisis, dan ringkasan untuk menyatakan pendirian yang objektif dan tidak berat sebelah.
Examples
-
对于这件事，他的看法比较持平之论。
duiyu zhe jianshi, ta de kanfa bijiao chiping zhilon.
Pendapatnya tentang perkara ini agak seimbang.
-
双方经过协商，终于达成了持平之论。
shuangfang jingguo xieshang, zhongyu dachengle chiping zhilon.
Setelah rundingan, kedua-dua pihak akhirnya mencapai kata sepakat yang adil dan saksama