源头活水 Sumber Air Hidup
Explanation
比喻事物发展的动力和源泉，也指知识和才能的来源。
Metafora bagi daya penggerak dan sumber pembangunan sesuatu, juga bagi sumber pengetahuan dan kebolehan.
Origin Story
话说唐朝有个书生叫李白，从小就酷爱读书，家境贫寒的他常常挑灯夜读，废寝忘食。他深知学问的积累需要源源不断的努力，就像一条奔腾不息的河流，源头活水才能保持长久的清澈。他把读书比作汲取源头活水，每天坚持学习，广泛涉猎，博览群书。他勤奋好学，博采众长，最终成为一代诗仙，留下了许多千古传诵的佳作。他的诗歌如同源头活水般，滋养着一代又一代的人，他的精神和作品，也成为了后世学习的榜样。
Dikatakan bahawa semasa Dinasti Tang, terdapat seorang sarjana bernama Li Bai yang gemar membaca sejak kecil. Walaupun keluarganya miskin, dia sering berjaga malam membaca dan mengabaikan makan dan tidurnya. Dia tahu bahawa pengumpulan ilmu memerlukan usaha berterusan, seperti sungai yang mengalir tanpa henti, yang sumbernya mengekalkan kesegaran air. Dia menyamakan membaca dengan mengambil air dari sumbernya, dan dia bertekad untuk belajar setiap hari, membaca secara meluas dan membaca secara meluas. Dia rajin dan tekun, eklektik secara meluas, dan akhirnya menjadi seorang penyair yang hebat, meninggalkan banyak karya agung yang telah diturunkan selama berabad-abad. Sajak-sajaknya seperti sumber air hidup yang telah memelihara generasi, dan semangat serta karyanya juga menjadi contoh kepada generasi akan datang.
Usage
多用于比喻句，形容事物发展动力和源泉。
Kebanyakan digunakan dalam metafora, untuk menggambarkan daya penggerak dan sumber pembangunan sesuatu.
Examples
-
他的艺术创作，源头活水，取之不尽，用之不竭。
tā de yìshù chuàngzuò,yuántóu huóshuǐ,qǔ zhī bùjìn,yòng zhī bùjié.
Karya seni beliau adalah sumber inspirasi yang tidak pernah kering.
-
改革开放以来，我国经济发展持续向好，其动力来自源头活水。
gǎigé kāifàng yǐlái,wǒ guó jīngjì fāzhǎn chíxù xiàng hǎo,qí dònglì láizì yuántóu huóshuǐ.
Sejak zaman reformasi dan pembukaan, pembangunan ekonomi China terus menunjukkan peningkatan, didorong oleh sumber inovasi.