艰难曲折 jiān nán qū zhé cabaran dan liku-liku

Explanation

指经历了许多困难和曲折。

Merujuk kepada pengalaman pelbagai kesukaran dan liku-liku.

Origin Story

小明怀揣梦想，决定自主创业。他起初信心满满，认为只要努力，就能获得成功。然而，现实却给了他重重一击。从市场调研到产品研发，从融资谈判到团队管理，每一个环节都充满了挑战。他经历了无数次的失败和挫折，资金链一度断裂，团队成员也几度想要放弃。但小明从未放弃，他不断地学习，不断地总结经验教训，并积极寻求帮助。最终，经过几年的艰难曲折，他的公司终于走上了正轨，并取得了令人瞩目的成就。小明的成功故事告诉我们，创业之路从来都不是一帆风顺的，但只要坚持不懈，勇往直前，就能战胜困难，实现梦想。

xiǎomíng huáichuáimèngxiǎng, juédìng zìzhǔ chuàngyè. tā qǐchū xìnxīn mǎnmǎn, rènwéi zhǐyào nǔlì, jiù néng huòdé chénggōng. rán'ér, xiànshí què gěi le tā chóngchóng yī jī. cóng shìchǎng diàoyán dào chǎnpǐn yánfā, cóng róngzī tánpàn dào tuánduì guǎnlǐ, měi yīgè huánjié dōu chōngmǎn le tiǎozhàn. tā jīnglì le wúshù cì de shībài hé cuòzhé, zījīnliàn yīdù duànliè, tuánduì chéngyuán yě jǐdù xiǎng yào fàngqì. dàn xiǎomíng cóngwèi fàngqì, tā bùduàn de xuéxí, bùduàn de zǒngjié jīngyàn jiàoxùn, bìng jījí xúnqiú bāngzhù. zuìzhōng, jīngguò jǐ nián de jiānnán qūzhé, tā de gōngsī zhōngyú zǒu le shàng guǐ, bìng qǔdé le lìng rén zhǔmù de chéngjiù. xiǎomíng de chénggōng gùshì gàosù wǒmen, chuàngyè zhī lù cónglái dōu bùshì yīfān fēngshùn de, dàn zhǐyào jiānchí bùxiè, yǒngwǎng zhíqián, jiù néng zhànshèng kùnnán, shíxiàn mèngxiǎng.

Xiaoming, dengan penuh cita-cita, memutuskan untuk memulakan perniagaan sendiri. Pada mulanya, dia penuh keyakinan, percaya bahawa selagi dia berusaha keras, dia akan berjaya. Namun, realiti memberikan tamparan hebat kepadanya. Daripada kajian pasaran kepada pembangunan produk, daripada rundingan pembiayaan kepada pengurusan pasukan, setiap peringkat penuh dengan cabaran. Dia mengalami banyak kegagalan dan kekecewaan, aliran tunainya pernah terputus, dan ahli pasukannya juga hampir berputus asa beberapa kali. Tetapi Xiaoming tidak pernah berputus asa. Dia terus belajar, sentiasa merumuskan pengalaman dan pengajarannya, dan secara aktif mencari bantuan. Akhirnya, selepas bertahun-tahun mengharungi pelbagai cabaran dan liku-liku, syarikatnya akhirnya berada di landasan yang betul dan mencapai kejayaan yang luar biasa. Kisah kejayaan Xiaoming memberitahu kita bahawa jalan keusahawanan tidak pernah mudah, tetapi selagi kita berazam dan berani mara ke hadapan, kita boleh mengatasi kesukaran dan mencapai impian kita.

Usage

作谓语、宾语；指经历的事情困难和曲折。

zuò wèiyǔ, bīnyǔ; zhǐ jīnglì de shìqíng kùnnán hé qūzhé

Digunakan sebagai predikat atau objek; merujuk kepada pengalaman yang sukar dan penuh liku-liku.

Examples

• 创业之路充满了艰难曲折。

  chuàngyè zhī lù chōngmǎn le jiānnán qūzhé

  Jalan keusahawanan penuh dengan cabaran dan liku-liku.

• 他的人生经历可谓是艰难曲折的。

  tā de rénshēng jīnglì kěwèi shì jiānnán qūzhé de

  Pengalaman hidupnya boleh digambarkan penuh dengan cabaran dan liku-liku.

Related Idioms

• 坎坷

• 磨难

• 挫折

Opposite Idioms

• 一帆风顺

• 平坦