锦绣山河 gunung dan sungai yang indah
Explanation
形容山河壮丽，景色秀美。
Menerangkan pemandangan pergunungan dan sungai yang hebat dan indah.
Origin Story
传说中，女娲补天后，用五彩石将破碎的山河重新修补，一时间，山川河流如同用锦绣织就一般，美丽异常。从此，人们便用“锦绣山河”来形容祖国壮丽的山河景色。一代代勤劳勇敢的华夏儿女，在这片锦绣山河上耕耘，创造了灿烂辉煌的文明，也守护着这片土地的安宁与繁荣。如今，在这锦绣山河之上，高楼大厦鳞次栉比，高速铁路纵横交错，展现出新时代的蓬勃发展和欣欣向荣的景象。人们依然热爱着这片土地，并为之奋斗，不断谱写着新的篇章。
Legenda mengatakan bahawa selepas Nüwa membaiki langit, dia menggunakan lima batu berwarna untuk membaiki gunung dan sungai yang rosak. Untuk suatu ketika, gunung dan sungai kelihatan seperti ditenun daripada kain brokad, sangat indah. Sejak itu, orang ramai menggunakan “锦绣山河” untuk menggambarkan pemandangan tanah air yang megah. Generasi demi generasi rakyat China yang rajin dan berani telah mengusahakan tanah yang indah ini, mewujudkan tamadun yang cemerlang dan mulia, dan menjaga keamanan dan kemakmuran tanah ini. Hari ini, di tanah yang indah ini, bangunan pencakar langit berdiri bersebelahan, landasan kereta api berkelajuan tinggi saling berkait, menunjukkan pembangunan dan kemakmuran yang hebat pada era baru. Rakyat masih mencintai tanah ini dan berusaha untuknya, sentiasa menulis bab-bab baharu.
Usage
用于赞美祖国的大好河山，也可用作比喻，比喻美好的事物。
Digunakan untuk memuji pemandangan pergunungan dan sungai yang indah di tanah air, ia juga boleh digunakan secara metafora untuk merujuk kepada perkara-perkara yang indah.
Examples
-
祖国的大好河山，真是锦绣山河！
zuoguode dahao shanhe,zhen shi jinxiushanhe!zhe fu hua zhan xianle jinxiushanhe de zhuangli jingsese
Pemandangan indah tanah air kita, sungguh pemandangan yang hebat!
-
这幅画展现了锦绣山河的壮丽景色。
Lukisan ini menunjukkan pemandangan yang indah dan luas di tanah air kita