长年累月 changnianleuyue bertahun-tahun

Explanation

形容经过了很多年月。

Menerangkan tempoh masa bertahun-tahun.

Origin Story

从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻木匠。他为人善良勤恳，手艺精湛。村里人盖房子，都喜欢请他帮忙。阿牛承蒙乡亲厚爱，日复一日，年复一年，辛勤地工作着。他总是天不亮就起床，晚上很晚才睡，长年累月地用自己的双手建造了一个又一个温暖的房屋，为村民们提供了遮风避雨的住所。他虽然没有多少文化，但他有一颗真诚善良的心，用自己的双手默默地奉献着。村里人非常敬佩他，称赞他是一个好木匠，好邻居。阿牛用自己的双手，用长年累月的不懈努力，为小山村的建设做出了巨大贡献，也为自己的生活创造了幸福美满的条件。若干年后，小山村发生了翻天覆地的变化，一栋栋漂亮的砖瓦房取代了以前的土坯房，而这一切都离不开阿牛长年累月的辛勤付出。他那朴实无华的人生，如同大山一样沉稳，如同老树一样坚韧，为后人留下了宝贵的精神财富。

congqian, zai yige pianpi de xiaoshancun li, zhuzhe yiw angming aniu de nianqing mujiang. ta weiren shangliang qinken, shouyi jingzhan. cunliren gai fangzi, dou xihuan qing ta bangmang. aniu chengmeng xiangqin hou'ai, ri fu yi ri, nian fu yi nian, xinqin de gongzuozhe. ta zongshi tianbuliao jiu qichuang, wanshang hen wan cai shui, changnianleuyuede yong zijide shuangshou jianzaole yige you yige wennuan de fangwu, wei cunminmen tigongle zhefengbiyu de zhusu. ta suiran meiyou duoshao wenhua, dan ta you yike chengshi shangliang de xin, yong zijide shuangshou momodi fengxianzhe. cunliren feichang jingpei ta, chenzan ta shi yige hao mujiang, hao linju. aniu yong zijide shuangshou, yong changnianleuyuede buxie nuli, wei xiaoshancun de jianshe zuochule juda congxian, ye wei zijide shenghuo chuangzaole xingfu meiman de tiaojian. ruogannian hou, xiaoshancun fashengle fantianfudi de bianhua, yidongdong piaoliang de zhuanwafang qudaile yiqian de tubifang, er zheyiqie dou libuka aniu changnianleuyuede xinqin fuchu. ta na pushi wuhu de rensheng, rutong dashan yiyange chengwen, rutong laoshu yiyange jianren, wei houren liuxiale baogui de jingshen caifu.

Pada suatu ketika dahulu, di sebuah perkampungan gunung yang terpencil, tinggal seorang tukang kayu muda bernama Aniu. Dia seorang yang baik hati dan rajin dengan kemahiran yang hebat. Penduduk kampung gemar meminta bantuannya apabila membina rumah. Aniu disayangi oleh jiran tetangganya, dan hari demi hari, tahun demi tahun, dia bekerja dengan tekun. Dia selalu bangun sebelum fajar dan tidur lewat malam. Dia menghabiskan bertahun-tahun membina sebuah rumah yang hangat demi sebuah rumah yang lain dengan tangannya sendiri, menyediakan tempat perlindungan kepada penduduk kampung daripada angin dan hujan. Walaupun dia tidak banyak belajar, dia mempunyai hati yang ikhlas dan baik hati, dengan diam-diam mendedikasikan dirinya dengan tangannya sendiri. Penduduk kampung sangat menghormatinya dan memujinya sebagai seorang tukang kayu yang baik dan jiran yang baik. Aniu, dengan tangannya sendiri dan usaha yang tidak kenal lelah selama bertahun-tahun, telah memberikan sumbangan besar kepada pembinaan perkampungan gunung itu dan mencipta kehidupan yang bahagia dan sempurna untuk dirinya sendiri. Selepas bertahun-tahun, perkampungan gunung itu telah mengalami perubahan yang besar, dan rumah-rumah bata yang cantik telah menggantikan rumah-rumah tanah liat lama. Semua ini adalah hasil daripada usaha gigih Aniu selama bertahun-tahun. Kehidupannya yang ringkas dan bersahaja, seperti gunung, adalah stabil dan teguh, seperti pokok yang tua, dan meninggalkan kekayaan rohani yang berharga untuk generasi akan datang.

Usage

用于形容时间很长，多用于书面语。

yongyu xingrong shijian hen chang, duoyongyu shumianyu

Digunakan untuk menerangkan tempoh masa yang panjang, kebanyakannya dalam bahasa tulisan.

Examples

• 他长年累月地工作，终于完成了这个伟大的工程。

  ta changnianleuyuede gongzuo, zhongyu wanchengle zhege weida de gongcheng.

  Dia bekerja bertahun-tahun dan akhirnya menyiapkan projek besar ini.

• 经过长年累月的努力，他最终实现了自己的梦想。

  jingguo changnianleuyuede nuli, ta zhongyu shixianle ziji de mengxiang

  Selepas bertahun-tahun berusaha, akhirnya dia mencapai cita-citanya

Related Idioms

• 日积月累

• 旷日持久

Opposite Idioms

• 一朝一夕

• 转瞬之间