高头大马 kuda yang tinggi besar
Explanation
形容马高大强壮。
Menerangkan seekor kuda yang tinggi besar dan kuat.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，一位年轻的将军奉命前往支援。他挑选了一匹高头大马，这马名叫赤兔，毛色火红，膘肥体壮，四蹄有力，是将军的坐骑。将军跨上赤兔，一路疾驰，穿过山川河流，最终抵达战场，凭借赤兔的卓越速度和自身的英勇作战，成功击退了敌军，保卫了边疆安宁。此战之后，赤兔和将军双双名扬天下，赤兔成了高头大马的代名词，将军也成为了一代名将。这匹高头大马不仅是将军的战友，更是他忠诚勇敢的象征。从此，高头大马不仅指代体形高大强壮的好马，更代表了威武雄壮的气势，以及勇敢忠诚的品质。
Pada zaman Dinasti Tang, sempadan berada dalam keadaan bahaya. Seorang jeneral muda dihantar untuk memberi bantuan. Dia memilih seekor kuda yang tinggi besar bernama Arnab Merah. Bulunya berwarna merah menyala, tubuhnya berisi, kuat, dan kukunya kukuh. Kuda itu menjadi tunggangan jeneral. Jeneral menunggang Arnab Merah, berlari laju melalui gunung dan sungai, dan akhirnya tiba di medan perang. Dengan bantuan kelajuan Arnab Merah yang luar biasa dan keberaniannya sendiri, dia berjaya mengalahkan tentera musuh dan mempertahankan sempadan. Selepas pertempuran itu, baik Arnab Merah mahupun jeneral menjadi terkenal. Arnab Merah menjadi sinonim dengan kuda yang gagah perkasa, dan jeneral menjadi jeneral yang terkenal. Kuda yang tinggi besar itu bukan sahaja rakan jeneral, tetapi juga simbol kesetiaan dan keberaniannya. Sejak itu, kuda yang tinggi besar bukan sahaja merujuk kepada kuda yang besar dan kuat, tetapi juga mewakili sikap gagah perkasa, serta sifat keberanian dan kesetiaan.
Usage
用来形容马高大健壮。
Digunakan untuk menerangkan seekor kuda yang tinggi besar dan kuat.
Examples
-
将军府前，停着一匹高头大马。
jiangjun fu qian, tingzhe yipi gaotou dama.
Seekor kuda yang tinggi besar berdiri di hadapan rumah jeneral.
-
他骑着高头大马，威风凛凛。
ta qizhe gaotou dama,weifenglinlin
Dia menunggang kuda yang tinggi besar, kelihatan sangat gagah perkasa