中期目标 Matlamat Jangka Sederhana
Dialog
Dialog 1
中文
A：我的中期目标是去法国学习法语，体验法国文化。
B：听起来很棒！你打算什么时候去呢？
C：我计划在两年内完成这个目标，现在正在努力学习法语和准备申请材料。
B：加油！相信你一定能实现梦想的。
A：谢谢！我会努力的，我也希望到时候可以和你分享我的法国经历。
B：当然，我很期待！
拼音
Malay
A: Matlamat jangka sederhana saya adalah pergi ke Perancis untuk belajar bahasa Perancis dan mengalami budaya Perancis.
B: Bunyinya hebat! Bila anda merancang untuk pergi?
C: Saya merancang untuk mencapai matlamat ini dalam tempo dua tahun, dan sekarang saya sedang berusaha keras untuk belajar bahasa Perancis dan menyediakan bahan permohonan.
B: Semoga berjaya! Saya percaya anda pasti dapat merealisasikan impian anda.
A: Terima kasih! Saya akan berusaha sedaya upaya, dan saya harap saya dapat berkongsi pengalaman saya di Perancis dengan anda kelak.
B: Sudah tentu, saya tidak sabar!
Frasa Biasa
中期目标
matlamat jangka sederhana
实现梦想
merealisasikan impian
努力学习
belajar bersungguh-sungguh
文化交流
pertukaran budaya
Kebudayaan
中文
在讨论中期目标时，中国人通常会比较谦虚，不会夸夸其谈，而是会着重强调努力的过程和付出的艰辛。
拼音
Malay
Dalam budaya Malaysia, mencapai matlamat jangka sederhana seringkali melibatkan usaha gigih dan sokongan daripada keluarga dan komuniti. Kerendahan hati juga dihargai
Frasa Lanjut
中文
我的中期目标是提升自我，在专业领域取得显著成就，为社会做出贡献。
我计划在未来三年内，通过持续学习和实践，实现个人职业发展规划，并为团队做出更多贡献。
拼音
Malay
Matlamat jangka sederhana saya adalah untuk meningkatkan diri, mencapai kejayaan yang ketara dalam bidang profesional, dan menyumbang kepada masyarakat.
Saya merancang untuk mencapai pelan pembangunan kerjaya peribadi saya dan memberi sumbangan yang lebih besar kepada pasukan melalui pembelajaran dan amalan berterusan dalam tiga tahun akan datang
Tabu Kebudayaan
中文
避免在讨论目标时过于自负或夸大其词，要保持谦虚的态度。
拼音
biànmiǎn zài tǎolùn mùbiāo shí guòyú zìfù huò kuādà qícì，yào bǎochí qiānxū de tàidu。
Malay
Elakkan daripada bersikap terlalu angkuh atau keterlaluan ketika membincangkan matlamat; mengekalkan sikap rendah diri.Titik Kunci
中文
此场景适用于各种年龄和身份的人群，但需要注意说话场合和对象，正式场合要使用更正式的语言，非正式场合则可以更随意一些。
拼音
Malay
Senario ini boleh digunakan untuk orang dewasa daripada semua peringkat umur dan latar belakang, tetapi adalah penting untuk mengambil kira konteks dan khalayak sasaran. Gunakan bahasa yang lebih formal dalam suasana formal dan bahasa yang lebih kasual dalam suasana tidak formal.Petunjuk Praktik
中文
多与不同的人练习对话，尝试在不同的情境下表达自己的中期目标。
注意观察对方的反应，并根据对方的反应调整自己的表达方式。
可以尝试用不同的词汇和句式来表达同一个意思。
学习一些更高级的表达方式，使自己的表达更准确、更地道。
拼音
Malay
Amalkan dialog dengan pelbagai orang dan cuba untuk menyatakan matlamat jangka sederhana anda dalam pelbagai situasi.
Perhatikan reaksi orang lain dan sesuaikan ungkapan anda mengikutinya.
Cuba untuk menyatakan makna yang sama dengan menggunakan perkataan dan struktur ayat yang berbeza.
Belajar beberapa ungkapan yang lebih canggih untuk menjadikan ungkapan anda lebih tepat dan sahih