了解风力等级 Memahami Tahap Kekuatan Angin
Dialog
Dialog 1
中文
A:今天风真大啊,感觉至少有七级风!
B:是啊,你看那树都弯了腰。你对风力等级了解多少?
C:我知道一点,记得以前学过,七级风是相当强烈的风,可以吹倒树木。
B:那还有更强的吗?
C:还有八级以上,风速更快,破坏力更大,有时候还会伴随暴雨、冰雹等灾害天气。
A:原来风力等级这么复杂啊,那我们得注意安全了。
B:对,风大的时候尽量不要出门,出门要小心。
C:听起来八级以上风力更危险,最好提前关注天气预报。
拼音
Malay
A: Angin sangat kuat hari ini, saya rasa sekurang-kurangnya tahap 7!
B: Ya, lihat pokok-pokok itu bengkok. Berapa banyak yang anda tahu tentang tahap kekuatan angin?
C: Saya tahu sedikit, saya ingat pernah mempelajarinya. Tahap 7 adalah angin yang sangat kuat, boleh menumbangkan pokok.
B: Adakah yang lebih kuat?
C: Ya, tahap 8 ke atas, kelajuan angin lebih pantas dan kuasa kemusnahan lebih besar. Kadangkala disertai dengan hujan lebat, hujan batu, dll.
A: Jadi tahap kekuatan angin agak rumit. Kita perlu berhati-hati.
B: Betul, cuba elakkan keluar semasa angin kencang, dan berhati-hati jika perlu keluar.
C: Tahap 8 ke atas kedengaran lebih berbahaya, lebih baik semak ramalan cuaca terlebih dahulu.
Frasa Biasa
了解风力等级
Memahami tahap kekuatan angin
Kebudayaan
中文
在中国,人们通常会根据风力等级来判断是否需要采取防范措施,例如,七级以上大风时,尽量避免外出。
风力等级也是气象预报中重要的组成部分,经常出现在天气预报中。
拼音
Malay
Di Malaysia, orang ramai biasanya akan menilai sama ada perlu mengambil langkah berjaga-jaga berdasarkan tahap kekuatan angin. Contohnya, apabila angin melebihi tahap 7, elakkan daripada keluar rumah.
Tahap kekuatan angin juga merupakan sebahagian penting daripada ramalan cuaca di Malaysia dan sering disebut dalam laporan cuaca
Frasa Lanjut
中文
根据风力等级预测潜在的危险
分析不同风力等级对日常生活的影响
比较不同地区的风力等级差异
拼音
Malay
Meramalkan potensi bahaya berdasarkan tahap kekuatan angin
Menganalisis impak pelbagai tahap kekuatan angin terhadap kehidupan seharian
Membandingkan perbezaan tahap kekuatan angin di pelbagai wilayah
Tabu Kebudayaan
中文
没有特别的文化禁忌,但应避免在正式场合使用过于口语化的表达。
拼音
Méiyǒu tèbié de wénhuà jìnbù,dàn yīng bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。
Malay
Tiada pantang larang budaya khusus, tetapi elakkan menggunakan ungkapan yang terlalu kasual dalam situasi formal.Titik Kunci
中文
了解风力等级有助于人们更好地应对恶劣天气,特别是台风、暴雨等灾害性天气。在日常生活及气象预报中都有广泛应用。
拼音
Malay
Memahami tahap kekuatan angin membantu orang ramai untuk menangani cuaca buruk dengan lebih baik, terutamanya taufan, hujan lebat dan kejadian cuaca bencana yang lain. Ia digunakan secara meluas dalam kehidupan seharian dan ramalan cuaca.Petunjuk Praktik
中文
可以结合实际生活场景进行练习,例如,模拟在不同风力等级下的对话。
可以查找相关的资料,进一步了解风力等级的划分标准和相关知识。
可以和朋友一起练习,互相纠正发音和表达。
拼音
Malay
Berlatih dengan senario kehidupan sebenar, contohnya mensimulasikan perbualan pada pelbagai tahap kekuatan angin.
Cari maklumat yang berkaitan untuk memahami piawai pengkelasan dan pengetahuan berkaitan tahap kekuatan angin dengan lebih lanjut.
Berlatih dengan rakan dan saling membetulkan sebutan dan ungkapan.