传统传承 Warisan Tradisional
Dialog
Dialog 1
中文
老王：李师傅，您好！今天来学习制作糖葫芦，真是荣幸。
李师傅：老王你好！欢迎来学习，这糖葫芦可是咱们祖传的手艺，希望能传承下去。
老王：是啊，这糖葫芦看着简单，做起来可是门学问。
李师傅：可不是嘛！山楂要选新鲜的，糖要熬到合适的火候，这火候可是关键。
老王：您看您这手法，真熟练！
李师傅：多练练就熟练了，这糖葫芦的制作过程看似简单，实际上需要耐心和细致。
老王：是啊，我一定认真学习。
李师傅：好，咱们开始吧！
拼音
Malay
Lao Wang: Tuan Li, salam! Suatu penghormatan untuk belajar membuat buah-buahan salut gula hari ini.
Tuan Li: Salam, Lao Wang! Selamat datang untuk belajar. Buah-buahan salut gula ini adalah kraf tradisional turun-temurun keluarga kami, dan kami berharap dapat mewariskannya.
Lao Wang: Ya, buah-buahan salut gula ini kelihatan mudah, tetapi pembuatannya memerlukan kemahiran yang cukup.
Tuan Li: Betul! Buah hawthorn mesti segar, dan gula mesti direbus pada suhu yang tepat. Suhu adalah kunci.
Lao Wang: Teknik anda sangat mahir!
Tuan Li: Ia memerlukan latihan untuk menjadi mahir. Proses pembuatan buah-buahan salut gula kelihatan mudah, tetapi sebenarnya memerlukan kesabaran dan ketelitian.
Lao Wang: Ya, saya akan belajar dengan teliti.
Tuan Li: Baiklah, mari kita mulakan!
Dialog 2
中文
Malay
Frasa Biasa
糖葫芦制作技艺
Seni membuat buah-buahan salut gula
Kebudayaan
中文
糖葫芦是中国传统小吃，制作工艺精湛，历史悠久，体现了中国饮食文化的精髓。
糖葫芦制作过程中，需要掌握火候，体现了中国传统文化的细致与严谨。
拼音
Malay
Buah-buahan salut gula adalah makanan ringan tradisional Cina. Proses pembuatannya sangat halus, dengan sejarah panjang yang mencerminkan intipati budaya makanan Cina.
Dalam proses pembuatan buah-buahan salut gula, suhu yang tepat mesti dikawal, yang mencerminkan ketelitian dan ketegasan budaya tradisional Cina.
Frasa Lanjut
中文
这糖葫芦制作技艺，不仅是一种美食，更是一种文化传承。
这门手艺，已经传承了几代人了，我们有责任将其发扬光大。
拼音
Malay
Seni membuat buah-buahan salut gula bukan sahaja hidangan lazat, malah warisan budaya juga.
Kraf ini telah diwarisi selama beberapa generasi, dan kita mempunyai tanggungjawab untuk memartabatkan dan memajukannya.
Tabu Kebudayaan
中文
制作糖葫芦的过程中，要注意卫生，避免交叉感染。不要随意丢弃制作过程中产生的废弃物。
拼音
Zhìzuò táng hulú de guòchéng zhōng，yào zhùyì wèishēng，bìmiǎn jiāochā gǎnrǎn。Bùyào suíyì diūqì zhìzuò guòchéng zhōng chǎnshēng de fèiqìwù。
Malay
Semasa proses pembuatan buah-buahan salut gula, berhati-hatilah terhadap kebersihan untuk mengelakkan pencemaran silang. Jangan membuang sisa buangan yang dihasilkan semasa proses pengeluaran secara sewenang-wenang.Titik Kunci
中文
学习糖葫芦制作，需要耐心和细致，反复练习才能熟练掌握。适合各个年龄段的人学习，但需要一定的动手能力。制作过程中要注意卫生安全。
拼音
Malay
Mempelajari cara membuat buah-buahan salut gula memerlukan kesabaran dan ketelitian, dan latihan berulang diperlukan untuk menguasai kemahiran. Ia sesuai untuk semua peringkat umur, tetapi memerlukan kemahiran tangan tertentu. Berhati-hatilah terhadap kebersihan dan keselamatan semasa proses pengeluaran.Petunjuk Praktik
中文
多看视频，多模仿，多练习。
从简单的步骤开始，循序渐进。
与老师或其他学习者交流学习经验。
拼音
Malay
Tonton lebih banyak video, tiru lebih banyak, berlatih lebih banyak.
Mulakan dengan langkah-langkah mudah dan teruskan secara berperingkat.
Kongsikan pengalaman pembelajaran dengan guru atau pelajar lain.