体育训练 Latihan Sukan
Dialog
Dialog 1
中文
A:你好,我叫李明,是一名来自中国的武术运动员。
B:你好,李明,我叫佐藤健,是来自日本的柔道运动员。很高兴认识你。
C:你好,两位,我是法国的皮埃尔,是名游泳运动员,很荣幸能与你们交流。
A:我也是很高兴认识你们两位。请问你们在这次训练营里,有什么心得体会?
B:我觉得中国的武术非常注重精神方面的修炼,这与我们的柔道理念有相通之处,都强调精神力与体能的结合。
C:是的,我非常认同,你们的训练很刻苦,很敬业,这值得我们学习。我也很欣赏你们的团队精神,每个人都相互鼓励和支持。
A:谢谢你的夸奖,我们也学习了你们法国在游泳项目上的先进技术和训练方法。
B:我也同样在学习中国武术的精髓,希望能够将它融入我的柔道训练中。
C:期待在以后的交流中,我们能互相学习,共同进步。
拼音
Malay
A: Salam, nama saya Li Ming, dan saya seorang atlet seni mempertahankan diri dari China.
B: Salam, Li Ming, saya Sato Ken, atlet judo dari Jepun. Senang bertemu dengan anda.
C: Salam, kepada anda berdua, saya Pierre dari Perancis, seorang perenang, adalah satu penghormatan untuk bertukar pendapat dengan anda.
A: Saya juga gembira dapat bertemu dengan anda berdua. Apakah tanggapan anda terhadap kem latihan ini?
B: Saya rasa seni mempertahankan diri China menekankan penanaman rohani, yang mempunyai persamaan dengan falsafah judo kami, kedua-duanya menekankan gabungan kekuatan mental dan fizikal.
C: Ya, saya amat bersetuju. Latihan anda sangat ketat dan berdedikasi; ini patut dipelajari. Saya juga mengagumi semangat berpasukan anda; semua orang saling menggalakkan dan menyokong antara satu sama lain.
A: Terima kasih atas pujian. Kami juga belajar teknik dan kaedah latihan renang yang canggih dari Perancis.
B: Saya juga sedang mempelajari intipati seni mempertahankan diri China, dengan harapan dapat mengintegrasikannya ke dalam latihan judo saya.
C: Saya berharap kita dapat terus bertukar idea dan maju bersama dalam pertukaran pada masa akan datang.
Frasa Biasa
体育训练
Latihan sukan
Kebudayaan
中文
中国武术强调精神修炼与体能训练相结合
体育训练注重团队合作与相互鼓励
拼音
Malay
Seni mempertahankan diri China menekankan penanaman rohani dan latihan fizikal
Latihan sukan menekankan kerja berpasukan dan galakan bersama
Frasa Lanjut
中文
刻苦训练
精益求精
持之以恒
拼音
Malay
berlatih keras
berusaha untuk kesempurnaan
berterusan
Tabu Kebudayaan
中文
避免谈论政治和敏感话题
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì hé mǐngǎn huàtí
Malay
Elakkan daripada membincangkan politik dan topik yang sensitifTitik Kunci
中文
根据不同年龄和身份,调整语言和表达方式
拼音
Malay
Laraskan bahasa dan ungkapan mengikut usia dan statusPetunjuk Praktik
中文
多进行角色扮演练习
模拟真实场景进行对话
注意语音语调的练习
拼音
Malay
Berlatih lakon peranan
Mensimulasikan senario kehidupan sebenar untuk dialog
Perhatikan latihan sebutan dan intonasi