使用电子票 Penggunaan tiket elektronik
Dialog
Dialog 1
中文
丽萨：您好，请问这个电子票怎么用？
工作人员：您好，请您出示二维码，我帮您扫一下。
丽萨：好的，谢谢您。
工作人员：您已经通过了，祝您旅途愉快！
丽萨：谢谢！
拼音
Malay
Lisa: Hai, bagaimana cara menggunakan tiket elektronik ini?
Kakitangan: Hai, sila tunjukkan kod QR anda, saya akan imbasnya untuk anda.
Lisa: Baik, terima kasih.
Kakitangan: Anda sudah selesai, selamat menikmati perjalanan anda!
Lisa: Terima kasih!
Frasa Biasa
电子票
Tiket elektronik
Kebudayaan
中文
在中国，使用电子票已非常普遍，尤其是在公共交通工具上。
电子票方便快捷，避免了携带纸质票据的麻烦。
拼音
Malay
Di China, penggunaan tiket elektronik adalah sangat biasa, terutamanya dalam pengangkutan awam.
Tiket elektronik adalah mudah dan cepat, mengelakkan kesulitan membawa tiket kertas
Frasa Lanjut
中文
请帮我查一下这趟车的电子票余票情况。
请问电子票可以改签或退票吗？
这个电子票包含哪些服务？
拼音
Malay
Bolehkah anda menyemak ketersediaan tiket elektronik untuk perjalanan keretapi ini?
Bolehkah saya menukar atau memulangkan tiket elektronik ini?
Perkhidmatan apakah yang termasuk dalam tiket elektronik ini?
Tabu Kebudayaan
中文
不要在公共场合大声喧哗讨论电子票的使用方法，以免引起周围人的反感。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn diànzǐ piào de shǐyòng fāngfǎ, yǐmiǎn yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。
Malay
Elakkan membincangkan cara penggunaan tiket elektronik dengan suara yang kuat di tempat awam bagi mengelakkan mengganggu orang lain.Titik Kunci
中文
使用电子票前，务必确认信息正确无误，如购票信息、乘车时间等。
拼音
Malay
Sebelum menggunakan tiket elektronik, pastikan semua maklumat adalah tepat, seperti maklumat tempahan dan masa perjalanan.Petunjuk Praktik
中文
可以和朋友模拟使用电子票的场景进行练习。
可以尝试用不同语言表达关于电子票的疑问和解答。
拼音
Malay
Anda boleh berlatih dengan mensimulasikan senario penggunaan tiket elektronik bersama rakan.
Cuba ungkapkan soalan dan jawapan mengenai tiket elektronik dalam pelbagai bahasa.