健身设施 Kemudahan Gimnasium jiànshēn shèshī

Dialog

Dialog 1

中文

A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn jiǔdiàn jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？
B：nínhǎo，jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì zǎoshang 6 diǎn dào wǎnshang 10 diǎn。
A：hǎode，xièxie！qǐngwèn jiànshēnfáng lǐ yǒu shénme qìcái？
B：wǒmen jiànshēnfáng pèibèi le pǎobù jī、tuóyuán jī、dònggǎn dānchē、lìliàng xùnliàn qìxiè yǐjí yóujiā diàn děng。
A：zhèxiē qìcái shǐyòng qǐlái fāngbiàn ma？xūyào yùyuē ma？
B：qìcái shǐyòng dōu hěn fāngbiàn，bù xūyào yùyuē，nín kěyǐ zhíjiē shǐyòng。
A：tài hǎole，xièxie nín de jiědá！

Malay

A: Salam, boleh saya tahu waktu operasi gimnasium hotel?
B: Salam, gimnasium dibuka dari jam 6 pagi hingga 10 malam.
A: Okey, terima kasih! Apakah peralatan yang ada di gimnasium?
B: Gimnasium kami dilengkapi dengan treadmill, mesin elips, basikal pegun, peralatan latihan berat dan tikar yoga.
A: Adakah peralatan ini senang digunakan? Perlu tempahan?
B: Peralatan ini sangat mudah digunakan, dan tidak memerlukan tempahan. Anda boleh menggunakannya terus.
A: Hebat, terima kasih atas penjelasannya!

Dialog 2

中文

A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！

Malay

A: Salam, boleh saya tahu waktu operasi gimnasium hotel?
B: Salam, gimnasium dibuka dari jam 6 pagi hingga 10 malam.
A: Okey, terima kasih! Apakah peralatan yang ada di gimnasium?
B: Gimnasium kami dilengkapi dengan treadmill, mesin elips, basikal pegun, peralatan latihan berat dan tikar yoga.
A: Adakah peralatan ini senang digunakan? Perlu tempahan?
B: Peralatan ini sangat mudah digunakan, dan tidak memerlukan tempahan. Anda boleh menggunakannya terus.
A: Hebat, terima kasih atas penjelasannya!

Frasa Biasa

健身房开放时间

jiànshēnfáng kāifàng shíjiān

Waktu operasi gimnasium

健身器材

jiànshēnqìcái

Peralatan gimnasium

预约

yùyuē

Tempahan

Kebudayaan

中文

在中国，酒店或民宿的健身房设施普及率较高，但设施水平参差不齐。

拼音

zài zhōngguó，jiǔdiàn huò mínsù de jiànshēnfáng shèshī pǔjí lǜ gāo，dàn shèshī shuǐpíng cāncībùqí。

Malay

Di China, kemudahan gimnasium di hotel atau rumah tumpangan agak meluas, tetapi tahap kemudahan berbeza-beza.

Frasa Lanjut

中文

请问贵酒店健身中心是否提供私人教练服务？

请问健身房配备了哪些类型的重量训练器械？

请问酒店健身房是否有针对不同健身水平的课程？

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn jiànshēn zhōngxīn shìfǒu tígōng sīrén jiàoliàn fúwù？

qǐngwèn jiànshēnfáng pèibèi le nǎxiē lèixíng de zhòngliàng xùnliàn qìxiè？

qǐngwèn jiǔdiàn jiànshēnfáng shìfǒu yǒu zhēnduì bùtóng jiànshēn shuǐpíng de kèchéng？

Malay

Adakah pusat kecergasan hotel anda menawarkan perkhidmatan jurulatih peribadi?

Apakah pusat kecergasan dilengkapi dengan pelbagai jenis peralatan latihan berat?

Adakah pusat kecergasan hotel anda menawarkan kelas untuk pelbagai tahap kecergasan?

Tabu Kebudayaan

中文

在询问健身房设施时，避免过于直接或带有轻视的语气。

拼音

zài xúnwèn jiànshēnfáng shèshī shí，bìmiǎn guòyú zhíjiē huò dài yǒu qīngshì de yǔqì。

Malay

Semasa menanyakan kemudahan gimnasium, elakkan nada bicara yang terlalu langsung atau merendah-rendahkan.

Titik Kunci

中文

酒店健身房设施的使用情况因酒店等级而异，高端酒店的设施通常更好。在使用前，最好先了解相关规则和注意事项。

拼音

jiǔdiàn jiànshēnfáng shèshī de shǐyòng qíngkuàng yīn jiǔdiàn děngjí ér yì，gāoduān jiǔdiàn de shèshī tōngcháng gèng hǎo。zài shǐyòng qián，zuì hǎo xiān liǎojiě xiāngguān guīzé hé zhùyì shìxiàng。

Malay

Ketersediaan dan kualiti kemudahan gimnasium hotel berbeza-beza bergantung kepada kelas hotel. Hotel kelas atas biasanya menawarkan kemudahan yang lebih baik. Adalah lebih baik untuk membiasakan diri dengan peraturan dan langkah berjaga-jaga yang berkaitan sebelum penggunaan.

Petunjuk Praktik

中文

可以根据实际情况，设计不同类型的对话场景，例如，询问健身房的具体位置、器材的维护情况等。

可以增加一些更复杂的对话场景，例如，与健身教练沟通训练计划，或咨询一些健身方面的专业问题。

拼音

kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng，shèjì bùtóng lèixíng de duìhuà chǎngjǐng，lìrú，xúnwèn jiànshēnfáng de jùtǐ wèizhì、qìcái de wéihù qíngkuàng děng。

kěyǐ zēngjiā yīxiē gèng fùzá de duìhuà chǎngjǐng，lìrú，yǔ jiànshēn jiàoliàn gōutōng xùnliàn jìhuà，huò zīxún yīxiē jiànshēn fāngmiàn de zhuānyè wèntí。

Malay

Anda boleh mereka bentuk pelbagai jenis senario dialog mengikut situasi sebenar, seperti menanyakan lokasi khusus gimnasium atau keadaan penyelenggaraan peralatan.

Anda boleh menambah beberapa senario dialog yang lebih kompleks, seperti berkomunikasi dengan jurulatih kecergasan tentang pelan latihan atau mendapatkan nasihat mengenai beberapa isu kecergasan profesional.