入学申请 Permohonan Kemasukan
Dialog
Dialog 1
中文
国际学生：您好，我想咨询一下入学申请的相关事宜。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的内容？
国际学生：我想知道申请材料需要准备哪些？
工作人员：申请材料包括：入学申请表、高中毕业证书、成绩单、语言能力证明、推荐信等。具体要求您可以参考学校官网上的说明。
国际学生：好的，谢谢！我还想问一下，申请截止日期是什么时候？
工作人员：今年的申请截止日期是6月30日。请您务必在截止日期前提交完整的申请材料。
国际学生：明白了，谢谢您的帮助！
拼音
Malay
Pelajar antarabangsa: Salam, saya ingin bertanya tentang urusan permohonan kemasukan.
Kakitangan: Salam, apakah yang ingin anda ketahui?
Pelajar antarabangsa: Saya ingin tahu dokumen apa yang perlu saya sediakan untuk permohonan itu.
Kakitangan: Dokumen permohonan termasuk: borang permohonan kemasukan, sijil tamat pengajian sekolah menengah, transkrip akademik, sijil penguasaan bahasa, surat sokongan, dan lain-lain. Untuk keperluan khusus, anda boleh merujuk kepada arahan di laman web universiti.
Pelajar antarabangsa: Baik, terima kasih! Saya juga ingin bertanya, bilakah tarikh tutup permohonan?
Kakitangan: Tarikh tutup permohonan tahun ini ialah 30 Jun. Pastikan anda mengemukakan semua dokumen permohonan yang lengkap sebelum tarikh tutup.
Pelajar antarabangsa: Faham, terima kasih atas bantuan anda!
Dialog 2
中文
国际学生：您好，我想咨询一下入学申请的相关事宜。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的内容？
国际学生：我想知道申请材料需要准备哪些？
工作人员：申请材料包括：入学申请表、高中毕业证书、成绩单、语言能力证明、推荐信等。具体要求您可以参考学校官网上的说明。
国际学生：好的，谢谢！我还想问一下，申请截止日期是什么时候？
工作人员：今年的申请截止日期是6月30日。请您务必在截止日期前提交完整的申请材料。
国际学生：明白了，谢谢您的帮助！
Malay
Pelajar antarabangsa: Salam, saya ingin bertanya tentang urusan permohonan kemasukan.
Kakitangan: Salam, apakah yang ingin anda ketahui?
Pelajar antarabangsa: Saya ingin tahu dokumen apa yang perlu saya sediakan untuk permohonan itu.
Kakitangan: Dokumen permohonan termasuk: borang permohonan kemasukan, sijil tamat pengajian sekolah menengah, transkrip akademik, sijil penguasaan bahasa, surat sokongan, dan lain-lain. Untuk keperluan khusus, anda boleh merujuk kepada arahan di laman web universiti.
Pelajar antarabangsa: Baik, terima kasih! Saya juga ingin bertanya, bilakah tarikh tutup permohonan?
Kakitangan: Tarikh tutup permohonan tahun ini ialah 30 Jun. Pastikan anda mengemukakan semua dokumen permohonan yang lengkap sebelum tarikh tutup.
Pelajar antarabangsa: Faham, terima kasih atas bantuan anda!
Frasa Biasa
入学申请
Permohonan Kemasukan
Kebudayaan
中文
在中国，申请入学通常需要提交一系列材料，例如：入学申请表、身份证复印件、高中毕业证、成绩单、体检表等。有些院校还会要求提交个人陈述、推荐信等材料。
拼音
Malay
Di Malaysia, proses permohonan kemasukan ke universiti biasanya memerlukan beberapa dokumen, seperti borang permohonan, sijil SPM/STPM, transkrip akademik, dan surat sokongan. Sesetengah universiti mungkin juga memerlukan dokumen tambahan.
Tarikh tutup permohonan adalah sangat ketat.
Frasa Lanjut
中文
本人有幸被贵校录取，倍感荣幸。
拼音
Malay
Saya berbesar hati kerana diterima di universiti berprestij anda.
Saya gembira kerana diterima masuk ke program universiti anda.
Tabu Kebudayaan
中文
不要在申请材料中出现任何涉及政治敏感话题的内容，也不要使用不当的语言。
拼音
búyào zài shēnqǐng cáiliào zhōng chūxiàn rènhé shèjí zhèngzhì mǐngǎn huàtí de nèiróng, yě bùyào shǐyòng bùdàng de yǔyán
Malay
Elakkan sebarang kandungan dalam bahan permohonan anda yang menyentuh topik yang sensitif dari segi politik, dan jangan gunakan bahasa yang tidak wajar.Titik Kunci
中文
申请入学时，务必仔细阅读学校的招生简章，了解申请要求和截止日期。
拼音
Malay
Semasa memohon kemasukan, pastikan anda membaca risalah kemasukan universiti dengan teliti dan fahami syarat-syarat dan tarikh tutup permohonan.Petunjuk Praktik
中文
可以和朋友或者家人进行角色扮演，模拟入学申请的场景。
可以多看一些入学申请的案例，学习如何更好地表达自己的想法。
拼音
Malay
Anda boleh membuat peranan dengan rakan atau ahli keluarga untuk mensimulasikan senario permohonan kemasukan.
Anda boleh membaca lebih banyak contoh permohonan kemasukan untuk mempelajari cara untuk menyatakan pemikiran anda dengan lebih baik.