Dialogue
公共交通
Pengangkutan Awam
gōnggòng jiāotōng
Dialogue 1
外国人A
您好，请问到机场怎么坐车？
nín hǎo, qǐngwèn dào jīchǎng zěnme zuò chē?
Salam, bagaimana saya boleh ke lapangan terbang?
中国人B
您好，您可以乘坐机场大巴，或者地铁2号线。机场大巴比较方便快捷，地铁相对便宜一些。
nín hǎo, nín kěyǐ chéngzuò jīchǎng dàbā, huòzhě dìtiě 2 hào xiàn. jīchǎng dàbā bǐjiào fāngbiàn kuàijié, dìtiě xiāngduì piányí yīxiē.
Salam, anda boleh menaiki bas lapangan terbang atau MRT laluan 2. Bas lapangan terbang lebih mudah dan cepat, manakala MRT agak lebih murah.
外国人A
机场大巴在哪里乘车？大概需要多少钱？
jīchǎng dàbā zài nǎlǐ chéng chē? dàgài xūyào duōshao qián?
Di mana perhentian bas lapangan terbang? Berapakah harganya lebih kurang?
中国人B
机场大巴的站点一般在火车站或者市中心大型酒店附近，具体位置可以在车站咨询或者使用地图导航软件查询。票价大概在30-50元之间，取决于您乘坐的地点。
jīchǎng dàbā de zhàn diǎn yìbān zài huǒchē zhàn huòzhě shì zhōngxīn dàxíng jiǔdiàn fùjìn, jùtǐ wèizhì kěyǐ zài chē zhàn zīxún huòzhě shǐyòng dìtú dǎoháng ruǎnjiàn cháxún. piàojià dàgài zài 30-50 yuán zhī jiān, qǔjué yú nín chéngzuò de dìdiǎn.
Perhentian bas lapangan terbang biasanya terletak di stesen keretapi atau berhampiran hotel besar di pusat bandar. Anda boleh bertanya di stesen atau menggunakan aplikasi navigasi peta untuk mencari lokasi tepatnya. Harga lebih kurang 30-50 yuan, bergantung kepada tempat berlepas anda.
外国人A
地铁2号线呢？需要多长时间？
dìtiě 2 hào xiàn ne? xūyào duō cháng shíjiān?
Bagaimana pula dengan MRT laluan 2? Berapa lama masa yang diperlukan?
中国人B
地铁2号线需要大概1个小时左右，您需要在某某站换乘一次。票价大概在10元左右，可以使用交通卡或手机支付。
dìtiě 2 hào xiàn xūyào dàgài 1 gè xiǎoshí zuǒyòu, nín xūyào zài mǒu mǒu zhàn huànchéng yīcì. piàojià dàgài zài 10 yuán zuǒyòu, kěyǐ shǐyòng jiāotōng kǎ huò shǒujī zhīfù.
MRT laluan 2 mengambil masa kira-kira satu jam, dan anda perlu menukar tren di stesen tertentu. Harga tambang ialah kira-kira 10 yuan, dan anda boleh menggunakan kad pengangkutan awam atau pembayaran mudah alih.
外国人A
谢谢您的帮助！
xièxie nín de bāngzhù!
Terima kasih atas bantuan anda!
中国人B
不客气，祝您旅途愉快！
bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài!
Sama-sama, selamat menjamu selera!