分享创意料理 Perkongsian Resipi Masakan Kreatif
Dialog
Dialog 1
中文
A：最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
B：哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
C：其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
B：太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
A：菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
B：厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
A：好啊！
拼音
Malay
A: Baru-baru ini saya tergila-gila dengan masakan kreatif, saya telah membuat pasta pelangi, ingin berkongsi pengalaman saya!
B: Wah, pasta pelangi? Bunyinya sungguh cantik! Boleh ceritakan bagaimana membuatnya?
C: Sebenarnya agak mudah, iaitu mewarnakan pasta dengan jus sayuran yang berlainan, kemudian digabungkan dengan beberapa buah-buahan dan sayur-sayuran, siap!
B: Kreatif sekali! Jus sayuran apa yang awak gunakan?
A: Jus bayam, jus lobak merah, jus labu, dan lain-lain, warnanya semula jadi dan cantik!
B: Hebat! Saya juga akan mencubanya suatu hari nanti, boleh kita masak bersama dan bertukar-tukar idea lain kali?
A: Tentu!
Dialog 2
中文
A：最近迷上了创意料理，做了道彩虹意面，想分享一下心得！
B：哇，彩虹意面？听起来好漂亮！能说说怎么做吗？
C：其实很简单，就是用不同的蔬菜汁给意面染色，再搭配一些水果和蔬菜，就成了！
B：太有创意了！你用什么蔬菜汁染色呢？
A：菠菜汁、胡萝卜汁、南瓜汁等等，颜色自然又好看！
B：厉害！有机会我也试试，下次可以一起做料理交流交流吗？
A：好啊！
Malay
A: Baru-baru ini saya tergila-gila dengan masakan kreatif, saya telah membuat pasta pelangi, ingin berkongsi pengalaman saya!
B: Wah, pasta pelangi? Bunyinya sungguh cantik! Boleh ceritakan bagaimana membuatnya?
C: Sebenarnya agak mudah, iaitu mewarnakan pasta dengan jus sayuran yang berlainan, kemudian digabungkan dengan beberapa buah-buahan dan sayur-sayuran, siap!
B: Kreatif sekali! Jus sayuran apa yang awak gunakan?
A: Jus bayam, jus lobak merah, jus labu, dan lain-lain, warnanya semula jadi dan cantik!
B: Hebat! Saya juga akan mencubanya suatu hari nanti, boleh kita masak bersama dan bertukar-tukar idea lain kali?
A: Tentu!
Frasa Biasa
分享创意料理
Kongsi resipi masakan kreatif
Kebudayaan
中文
中国饮食文化博大精深，创意料理越来越受欢迎。分享创意料理的过程，也展现了个人对美食的热爱和理解。
拼音
Malay
Budaya masakan Malaysia kaya dan pelbagai, masakan kreatif semakin popular. Perkongsian resipi masakan kreatif turut menunjukkan minat dan kefahaman seseorang terhadap makanan.
Dalam budaya Malaysia, berkongsi makanan adalah satu tanda keramahan dan persahabatan. Ia merupakan cara untuk menunjukkan penghargaan kepada tetamu. Menghasilkan dan berkongsi masakan kreatif merupakan cara terbaik untuk menghubungkan budaya dan juga menunjukkan personaliti seseorang.
Frasa Lanjut
中文
这道菜的灵感来源于……
我改良了传统的做法，加入了……
这道菜的特点是……
我很享受烹饪的过程，因为它能让我……
拼音
Malay
Ilham untuk hidangan ini datang daripada...
Saya telah mengubah suai kaedah tradisional, dengan menambah...
Ciri utama hidangan ini ialah...
Saya sangat menikmati proses memasak, kerana ia membolehkan saya...
Tabu Kebudayaan
中文
避免在正式场合过于随意地谈论食物，注意场合和对象。
拼音
bì miǎn zài zhèng shì chǎng hé guò yú suí yì de tán lùn shí wù，zhù yì chǎng hé hé duì xiàng。
Malay
Elakkan berbincang tentang makanan secara terlalu santai dalam suasana formal; perhatikan konteks dan audiens anda.Titik Kunci
中文
分享创意料理适合在朋友聚会、家庭聚餐等相对轻松的场合，可以根据年龄和身份调整分享内容的深度和方式。避免过于专业或技术性过强的内容。
拼音
Malay
Perkongsian resipi masakan kreatif sesuai untuk majlis yang agak santai seperti pertemuan rakan atau makan malam keluarga. Anda boleh menyesuaikan kedalaman dan cara perkongsian mengikut umur dan status. Elakkan kandungan yang terlalu profesional atau teknikal.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同情境的表达，例如，分享失败的经验，分享成功的喜悦。
尝试用不同的语言描述同一个菜品。
可以准备一些图片或视频辅助说明。
拼音
Malay
Amalkan menyatakan diri anda dalam pelbagai situasi, seperti berkongsi pengalaman kegagalan atau kejayaan.
Cuba untuk menggambarkan hidangan yang sama dalam pelbagai bahasa.
Anda boleh menyediakan beberapa gambar atau video untuk membantu menjelaskan maksud anda.