制定目标 Penentuan Matlamat
Dialog
Dialog 1
中文
李明：我的目标是提高我的英语口语能力，准备参加下个月的英语演讲比赛。
王丽：这是一个很好的目标！你有什么具体的计划吗？
李明：我计划每天练习英语口语至少一小时，并参加英语角活动。
王丽：这些计划听起来不错。你还可以尝试观看英文电影和电视剧，或者阅读英文书籍。
李明：好的，谢谢你的建议！我会努力的。
王丽：加油！我相信你一定能取得好成绩！
拼音
Malay
Li Ming: Matlamat saya ialah untuk meningkatkan kemahiran bertutur bahasa Inggeris saya, dan saya sedang bersedia untuk pertandingan pidato bahasa Inggeris bulan depan.
Wang Li: Itu matlamat yang bagus! Adakah anda mempunyai sebarang rancangan khusus?
Li Ming: Saya merancang untuk berlatih bertutur bahasa Inggeris sekurang-kurangnya sejam setiap hari dan menyertai aktiviti sudut bahasa Inggeris.
Wang Li: Rancangan anda nampaknya bagus. Anda juga boleh cuba menonton filem dan siri TV bahasa Inggeris, atau membaca buku-buku bahasa Inggeris.
Li Ming: Baiklah, terima kasih atas nasihat anda! Saya akan cuba sedaya upaya saya.
Wang Li: Semoga berjaya! Saya percaya anda akan mendapat keputusan yang baik!
Frasa Biasa
制定目标
Menentukan matlamat
Kebudayaan
中文
在中国文化中，制定目标通常与个人努力和勤奋相联系。目标的设定通常很具体，并附带详细的计划和执行步骤。
拼音
Malay
Dalam budaya masyarakat Melayu, penetapan matlamat selalunya dikaitkan dengan usaha peribadi dan ketekunan. Matlamat ditetapkan secara spesifik dengan perancangan dan langkah-langkah pelaksanaan yang terperinci
Frasa Lanjut
中文
制定一个SMART目标（Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound）
分解目标，制定阶段性计划
设置奖励机制以激励自己
拼音
Malay
Tetapkan matlamat SMART (Spesifik, Boleh Diukur, Boleh Dicapai, Relevan, Terikat Masa)
Pecahkan matlamat kepada langkah-langkah yang lebih kecil dan mudah diurus
Wujudkan sistem ganjaran untuk memberi insentif kepada diri sendiri
Tabu Kebudayaan
中文
在制定目标时，避免设定过于宏大或不切实际的目标，以免造成压力和挫败感。
拼音
zài zhìdìng mùbiāo shí, bìmiǎn shèdìng guòyú hóngdà huò bùqiē shíjì de mùbiāo, yǐmiǎn zào chéng yālì hé cuòbài gǎn.
Malay
Semasa menetapkan matlamat, elakkan daripada menetapkan matlamat yang terlalu tinggi atau tidak realistik untuk mengelakkan tekanan dan kekecewaan.Titik Kunci
中文
制定目标适用于各个年龄段和身份的人群，但目标的设定需要根据个人实际情况进行调整。
拼音
Malay
Penentuan matlamat sesuai untuk semua peringkat umur dan latar belakang, tetapi matlamat itu sendiri perlu diselaraskan dengan keadaan individu.Petunjuk Praktik
中文
与朋友或家人一起练习，互相帮助制定目标
模拟实际场景，进行角色扮演
定期回顾和调整目标，确保其有效性
拼音
Malay
Berlatih dengan rakan-rakan atau ahli keluarga, saling membantu menentukan matlamat
Simulasikan senario kehidupan sebenar dan lakukan peranan lakonan
Semak dan laraskan matlamat secara berkala untuk memastikan keberkesanannya