加油充值 Pengisian Minyak dan Tambah Nilai
Dialog
Dialog 1
中文
顾客：你好，我想给我的车加油，请问怎么充值？
工作人员：您好，您可以使用支付宝、微信或银行卡进行充值。请问您想使用哪种方式？
顾客：我用支付宝吧。
工作人员：好的，请您出示您的支付宝付款码。
顾客：好的，这是我的付款码。（出示付款码）
工作人员：好的，请稍等，充值成功后我们会通知您。
顾客：好的，谢谢。
工作人员：不客气，祝您一路顺风！
拼音
Malay
Pelanggan: Hai, saya ingin isi minyak kereta saya, bagaimana cara tambah nilai?
Kakitangan: Hai, anda boleh tambah nilai menggunakan Alipay, WeChat atau kad bank. Kaedah mana yang ingin anda gunakan?
Pelanggan: Saya akan guna Alipay.
Kakitangan: Baiklah, sila tunjukkan kod pembayaran Alipay anda.
Pelanggan: Baik, ini kod pembayaran saya. (Menunjukkan kod pembayaran)
Kakitangan: Baiklah, sila tunggu sebentar. Anda akan menerima pemberitahuan setelah tambah nilai berjaya.
Pelanggan: Baik, terima kasih.
Kakitangan: Sama-sama, selamat memandu!
Dialog 2
中文
顾客：请问，这里可以用微信支付吗？
工作人员：可以的，请问您是要充值还是直接加油？
顾客：我想充值500元。
工作人员：好的，请您打开微信，扫码支付即可。
顾客：好的，我支付成功了，请问现在可以加油了吗？
工作人员：是的，请您稍等，我帮您办理加油手续。
拼音
Malay
Pelanggan: Maaf, boleh ke bayar guna WeChat di sini?
Kakitangan: Boleh, adakah anda ingin tambah nilai atau isi minyak terus?
Pelanggan: Saya nak tambah nilai 500 yuan.
Kakitangan: Baiklah, sila buka WeChat dan imbas kod untuk membayar.
Pelanggan: Baik, saya dah bayar. Boleh isi minyak sekarang?
Kakitangan: Boleh, sila tunggu sebentar, saya akan uruskan proses pengisian minyak untuk anda.
Frasa Biasa
加油充值
Pengisian minyak dan tambah nilai
Kebudayaan
中文
在中国，加油站通常提供多种支付方式，例如支付宝、微信、银行卡等，非常方便快捷。
拼音
Malay
Di Malaysia, stesen minyak biasanya menawarkan pelbagai kaedah pembayaran seperti Touch ‘n Go e-wallet, kad kredit dan kad debit, menjadikan proses ini sangat mudah dan cepat.
Frasa Lanjut
中文
请问您是否需要开发票？
请问您对我们的服务是否满意？
拼音
Malay
Adakah anda memerlukan resit? Adakah anda berpuas hati dengan perkhidmatan kami?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在加油站大声喧哗或吸烟。
拼音
Bìmiǎn zài jiāyóu zhàn dàshēng xuānhuá huò xīyān.
Malay
Elakkan membuat bising atau merokok di stesen minyak.Titik Kunci
中文
在使用加油充值服务时，请务必注意安全，并按照工作人员的指示操作。此场景适用于各种年龄和身份的人群。常见错误包括：未正确扫描支付码，输入金额错误等。
拼音
Malay
Semasa menggunakan perkhidmatan pengisian minyak dan tambah nilai, sila beri perhatian kepada keselamatan dan ikut arahan kakitangan. Senario ini sesuai untuk semua peringkat umur dan identiti. Kesilapan biasa termasuk: imbasan kod pembayaran yang salah, memasukkan amaun yang salah, dll.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同支付方式的使用，例如支付宝、微信、银行卡等。
模拟不同情境下的对话，例如：余额不足，网络故障等。
拼音
Malay
Amalkan penggunaan pelbagai kaedah pembayaran, seperti Touch ‘n Go e-wallet, kad kredit dan kad debit. Simulasikan perbualan dalam pelbagai senario, seperti baki tidak mencukupi, kegagalan rangkaian, dll.