Dialogue
参加美食品评
Menyertai sesi rasa
cānjiā měishí píngpíng
Dialogue 1
A
您好，请问这是今天的美食评选活动吗？
nǐn hǎo, qǐngwèn zhè shì jīntiān de měishí píngxuǎn huódòng ma？
Salam, adakah ini acara pemilihan makanan hari ini?
B
是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。
shì de, huānyíng cānjiā! qǐng nín xiān tiánxiě yīxià pǐnjiàn biǎo.
Ya, selamat datang! Sila isi borang rasa terlebih dahulu.
C
好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？
hǎo de, qǐngwèn xūyào duì měi dào cài dōu jìnxíng píngfēn ma？
Baik, adakah kita perlu menilai setiap hidangan?
B
是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。
shì de, qǐng gēnjù nín de kǒuwèi hé gǎnshòu, duì cài pǐn de sè xiāng wèi děng fāngmiàn jìnxíng píngjià.
Ya, sila nilai hidangan berdasarkan citarasa dan perasaan anda, seperti warna, aroma, dan rasa.
A
明白了。请问可以拍照吗？
míngbái le. qǐngwèn kěyǐ pāizhào ma？
Faham. Bolehkah saya mengambil gambar?
B
可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。
kěyǐ, dàn qǐng wù shǐyòng shǎnguāngdēng, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā píngwěi.
Boleh, tetapi jangan gunakan lampu kilat supaya tidak mengganggu juri lain.
C
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie!
Baik, terima kasih!
B
不客气，祝您品鉴愉快！
bù kèqì, zhù nín pǐnjiàn yúkuài!
Sama-sama, nikmati sesi rasa anda!
Dialogue 2
A
您好，请问这是今天的美食评选活动吗？
Salam, adakah ini acara pemilihan makanan hari ini?
B
是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。
Ya, selamat datang! Sila isi borang rasa terlebih dahulu.
C
好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？
Baik, adakah kita perlu menilai setiap hidangan?
B
是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。
Ya, sila nilai hidangan berdasarkan citarasa dan perasaan anda, seperti warna, aroma, dan rasa.
A
明白了。请问可以拍照吗？
Faham. Bolehkah saya mengambil gambar?
B
可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。
Boleh, tetapi jangan gunakan lampu kilat supaya tidak mengganggu juri lain.
C
好的，谢谢！
Baik, terima kasih!
B
不客气，祝您品鉴愉快！
Sama-sama, nikmati sesi rasa anda!