可再生能源 Tenaga Boleh Diperbaharui Kě tái shēng néngyuán

Dialog

Dialog 1

中文

A:你知道吗?中国现在大力发展可再生能源,比如风能和太阳能。
B:是的,我听说过。中国在光伏发电方面取得了很大的进展。
C:不仅如此,中国还在积极探索地热能和生物质能的利用。
A:这些可再生能源的应用对环境保护起到了很大的作用。
B:确实,减少碳排放,保护环境刻不容缓。
C:中国政府也出台了很多政策来支持可再生能源的发展。
A:我相信中国在可持续发展方面会做出更大的贡献。

拼音

A:Nǐ zhīdào ma?Zhōngguó xiànzài dàlì fāzhǎn kě tái shēng néngyuán,bǐrú fēng néng hé tàiyáng néng。
B:Shì de,wǒ tīng shuō guò。Zhōngguó zài guāngfú fādiàn fāngmiàn qǔdé le hěn dà de jìnzǎn。
C:Bù jǐn rú cǐ,Zhōngguó hái zài jījí tànsuǒ dìrè néng hé shēngwù zhì néng de lìyòng。
A:Zhèxiē kě tái shēng néngyuán de yìngyòng duì huánjìng bǎohù qǐdàole hěn dà de zuòyòng。
B:Quèshí,jiǎnshǎo tàn páifàng,bǎohù huánjìng kèbùróng kuài。
C:Zhōngguó zhèngfǔ yě chūtaile hěn duō zhèngcè lái zhīchí kě tái shēng néngyuán de fāzhǎn。
A:Wǒ xiāngxìn Zhōngguó zài kě chíxù fāzhǎn fāngmiàn huì zuò chū gèng dà de gòngxiàn。

Malay

A: Tahukah anda? China kini giat membangunkan tenaga boleh diperbaharui, seperti tenaga angin dan solar.
B: Ya, saya pernah dengar. China telah mencapai kemajuan besar dalam penjanaan kuasa fotovoltaik.
C: Bukan sahaja itu, China juga giat meneroka penggunaan tenaga geoterma dan tenaga biomassa.
A: Aplikasi tenaga boleh diperbaharui ini telah memainkan peranan penting dalam perlindungan alam sekitar.
B: Memang, mengurangkan pelepasan karbon dan melindungi alam sekitar adalah sangat penting.
C: Kerajaan China juga telah memperkenalkan banyak dasar untuk menyokong pembangunan tenaga boleh diperbaharui.
A: Saya percaya China akan memberikan sumbangan yang lebih besar kepada pembangunan mampan.

Dialog 2

中文

A:你知道吗?中国现在大力发展可再生能源,比如风能和太阳能。
B:是的,我听说过。中国在光伏发电方面取得了很大的进展。
C:不仅如此,中国还在积极探索地热能和生物质能的利用。
A:这些可再生能源的应用对环境保护起到了很大的作用。
B:确实,减少碳排放,保护环境刻不容缓。
C:中国政府也出台了很多政策来支持可再生能源的发展。
A:我相信中国在可持续发展方面会做出更大的贡献。

Malay

A: Tahukah anda? China kini giat membangunkan tenaga boleh diperbaharui, seperti tenaga angin dan solar.
B: Ya, saya pernah dengar. China telah mencapai kemajuan besar dalam penjanaan kuasa fotovoltaik.
C: Bukan sahaja itu, China juga giat meneroka penggunaan tenaga geoterma dan tenaga biomassa.
A: Aplikasi tenaga boleh diperbaharui ini telah memainkan peranan penting dalam perlindungan alam sekitar.
B: Memang, mengurangkan pelepasan karbon dan melindungi alam sekitar adalah sangat penting.
C: Kerajaan China juga telah memperkenalkan banyak dasar untuk menyokong pembangunan tenaga boleh diperbaharui.
A: Saya percaya China akan memberikan sumbangan yang lebih besar kepada pembangunan mampan.

Frasa Biasa

可再生能源

kě tái shēng néngyuán

Tenaga boleh diperbaharui

Kebudayaan

中文

中国高度重视可再生能源发展,将其视为实现可持续发展目标的关键。

政府出台一系列政策鼓励可再生能源发展,包括补贴、税收优惠等。

中国在可再生能源技术研发和应用方面取得显著进展,成为世界可再生能源领域的重要参与者。

中国积极参与国际合作,推动全球可再生能源发展。

拼音

Zhōngguó gāodù zhòngshì kě tái shēng néngyuán fāzhǎn,qí jìng shì wèi shíxiàn kě chíxù fāzhǎn mùbiāo de guānjiàn。

Zhèngfǔ chūtaile yī xìliè zhèngcè gǔlì kě tái shēng néngyuán fāzhǎn,bāokuò bǔtiē,shuìshōu yōuhuì děng。

Zhōngguó zài kě tái shēng néngyuán jìshù yánfā hé yìngyòng fāngmiàn qǔdé xiǎnzhù jìnzǎn,chéngwéi shìjiè kě tái shēng néngyuán lǐngyù de zhòngyào cānyù zhě。

Zhōngguó jījí cānyù guójì hézuò,tuīdòng quánqiú kě tái shēng néngyuán fāzhǎn。

Malay

Malaysia mempunyai potensi yang besar dalam pembangunan tenaga boleh diperbaharui, seperti tenaga hidro, solar dan angin.

Kerajaan Malaysia telah menetapkan sasaran untuk meningkatkan campuran tenaga boleh diperbaharui.

Malaysia telah meningkatkan pelaburan dalam penyelidikan dan pembangunan teknologi tenaga boleh diperbaharui.

Malaysia juga secara aktif mengambil bahagian dalam kerjasama antarabangsa dalam pembangunan tenaga boleh diperbaharui.

Frasa Lanjut

中文

中国积极探索可再生能源的规模化应用和智能化管理

在碳达峰碳中和目标的指引下,中国可再生能源发展进入了快车道

拼音

Zhōngguó jījí tànsuǒ kě tái shēng néngyuán de guīmóhuà yìngyòng hé zhìnénghuà guǎnlǐ

Zài tàn dáfēng tàn zhōnghé mùbiāo de zhǐyǐn xià,Zhōngguó kě tái shēng néngyuán fāzhǎn jìnrùle kuàichēdào

Malay

China giat meneroka penggunaan tenaga boleh diperbaharui secara besar-besaran dan pengurusan pintar.

Dipandu oleh sasaran kemuncak karbon dan neutraliti karbon, pembangunan tenaga boleh diperbaharui di China telah memasuki lorong laju.

Tabu Kebudayaan

中文

避免夸大或低估中国在可再生能源领域取得的成就。要实事求是,尊重客观事实。

拼音

Bìmiǎn kuādà huò dīgū Zhōngguó zài kě tái shēng néngyuán lǐngyù qǔdé de chéngjiù。Yào shíshìqiúsì,zūnjìng kèguān shìshí。

Malay

Elakkan daripada meninggikan atau mengecilkan pencapaian China dalam bidang tenaga boleh diperbaharui. Bersikaplah objektif dan berdasarkan fakta.

Titik Kunci

中文

了解中国在可再生能源领域的政策、技术和应用情况,才能更好地进行跨文化交流。避免使用带有偏见的语言或表达。

拼音

Liǎojiě Zhōngguó zài kě tái shēng néngyuán lǐngyù de zhèngcè、jìshù hé yìngyòng qíngkuàng,cái néng gèng hǎo de jìnxíng kuà wénhuà jiāoliú。Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu piān jì de yǔyán huò biǎodá。

Malay

Memahami dasar-dasar, teknologi, dan aplikasi tenaga boleh diperbaharui di China akan membantu meningkatkan komunikasi rentas budaya. Elakkan penggunaan bahasa atau ungkapan yang berat sebelah.

Petunjuk Praktik

中文

多看一些关于中国可再生能源发展的新闻报道和相关资料。

与对可再生能源领域有所了解的人进行模拟对话练习。

注意语气和语调,避免出现不尊重或冒犯他人的表达。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú Zhōngguó kě tái shēng néngyuán fāzhǎn de xīnwén bàodào hé xiāngguān zīliào。

Yǔ duì kě tái shēng néngyuán lǐngyù yǒusuǒ liǎojiě de rén jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí。

Zhùyì yǔqì hé yǔdiào,bìmiǎn chūxiàn bù zūnjìng huò màofàn tārén de biǎodá。

Malay

Baca beberapa laporan berita dan bahan berkaitan tentang pembangunan tenaga boleh diperbaharui di China.

Amalkan dialog simulasi dengan orang yang memahami bidang tenaga boleh diperbaharui.

Perhatikan nada dan intonasi, dan elakkan ungkapan yang tidak sopan atau menyinggung.