吃重阳糕

A

今天是重阳节，我们去吃重阳糕吧！

jīntiān shì chóngyáng jié, wǒmen qù chī chóngyáng gāo ba！

Hari ini adalah Festival Chong Yang, mari kita makan kuih Chong Yang!

B

好啊！听说今年的重阳糕特别好吃，馅料很丰富。

hǎo a！tīngshuō jīnnián de chóngyáng gāo tèbié hǎochī, xiànliào hěn fēngfù。

Baiklah! Saya dengar kuih Chong Yang tahun ini sangat sedap, inti yang banyak dan pelbagai.

C

我也想去，重阳糕是中国的传统节日食品，象征着长寿和团圆。

wǒ yě xiǎng qù, chóngyáng gāo shì zhōngguó de chuántǒng jiérì shípǐn, xiàngzhēngzhe chángshòu hé tuányuán。

Saya pun mahu pergi, kuih Chong Yang adalah makanan tradisional perayaan di China, melambangkan umur panjang dan perjumpaan keluarga.

A

是啊，我们一边吃重阳糕，一边赏菊花，多惬意啊！

shì a, wǒmen yībiān chī chóngyáng gāo, yībiān shǎng júhuā, duō qièyì a！

Ya, makan kuih Chong Yang sambil menikmati bunga krisan sangat menyenangkan!

B

对了，重阳糕还有哪些寓意呢？

duì le, chóngyáng gāo hái yǒu nǎxiē yùyì ne？

Ya, apa lagi maksud kuih Chong Yang selain daripada itu?

C

据说重阳糕的形状像九层宝塔，象征着步步高升。

jùshuō chóngyáng gāo de xíngzhuàng xiàng jiǔcéng bǎotǎ, xiàngzhēngzhe bù bù gāoshēng。

Konon bentuk kuih Chong Yang seperti pagoda sembilan tingkat, melambangkan kenaikan pangkat secara berperingkat.

A

原来如此，看来这小小的重阳糕里包含着丰富的文化内涵呢！

yuánlái rúcǐ, kàn lái zhè xiǎoxiǎo de chóngyáng gāo lǐ bāohánzhe fēngfù de wénhuà nèihán ne！

Patutlah, rupanya kuih Chong Yang kecil ini penuh dengan makna kebudayaan yang tinggi!