Dialogue
合作精神
Kerja Berpasukan
Hézuò jīngshen
Dialogue 1
小明
这次项目合作,我觉得咱们团队配合得特别好,每个人都尽职尽责,最终完成了任务。
zhè cì xiàngmù hézuò, wǒ juéde zán men tuánduì pèihé de tèbié hǎo, měi gè rén dōu jìnzhí jìnzé, zuìzhōng wánchéng le rènwu.
Saya rasa pasukan kami bekerjasama dengan sangat baik dalam projek ini. Setiap orang melaksanakan tanggungjawab masing-masing dengan penuh dedikasi, dan akhirnya kami berjaya menyiapkan tugasan.
小红
是啊,大家相互帮助,互相支持,才能克服困难,取得成功。
shì a, dàjiā xiānghù bāngzhù, xiānghù zhīchí, cáinéng kèfú kùnnán, qǔdé chénggōng.
Ya, hanya dengan bantuan dan sokongan antara satu sama lain kami dapat mengatasi kesukaran dan mencapai kejayaan.
小刚
我同意,特别是遇到难题时,大家集思广益,一起想办法解决,效率很高。
wǒ tóngyì, tèbié shì yùndào nántí shí, dàjiā jí sī guǎngyì, yīqǐ xiǎng bànfǎ jiějué, xiàolǜ hěn gāo.
Saya setuju, terutamanya apabila berdepan dengan masalah. Kami berbincang bersama dan mencari jalan penyelesaian, sekali gus meningkatkan kecekapan.
小明
这正是团队合作精神的体现啊,我们应该继续保持。
zhè zhèngshì tuánduì hézuò jīngshen de tíxiàn a, wǒmen yīnggāi jìxù bǎochí.
Ini adalah contoh kerja berpasukan yang sempurna. Kita perlu terus mengekalkan semangat ini.
小红
没错,团结协作,才能创造更大的价值。
mòcuò, tuánjié xiézuò, cáinéng chuàngzào gèng dà de jiàzhí.
Betul sekali. Melalui perpaduan dan kerjasama, kita dapat mencipta nilai yang lebih besar.