呼叫服务员 Memanggil Pelayan
Dialog
Dialog 1
中文
服务员：您好，请问有什么需要？
顾客：您好，麻烦您帮我加些醋。
服务员：好的，请稍等。
顾客：谢谢。
服务员：不客气。
拼音
Malay
Pelayan: Selamat pagi, apa yang boleh saya bantu?
Pelanggan: Selamat pagi, bolehkah saya menambah sedikit cuka?
Pelayan: Baiklah, sila tunggu sebentar.
Pelanggan: Terima kasih.
Pelayan: Sama-sama.
Dialog 2
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
顾客：你好，请问这道菜怎么做？
服务员：这道菜是[菜名]，做法是…
顾客：好的，谢谢。
服务员：不用谢。
拼音
Malay
Pelayan: Selamat pagi, apa yang ingin anda pesan?
Pelanggan: Selamat pagi, bagaimana cara membuat hidangan ini?
Pelayan: Hidangan ini ialah [nama hidangan], cara membuatnya ialah…
Pelanggan: Baiklah, terima kasih.
Pelayan: Sama-sama.
Dialog 3
中文
顾客：服务员，买单！
服务员：好的，请稍等。您的总共是[金额]元。
顾客：好的，支付宝支付。
服务员：好的，请您扫码支付。
顾客：谢谢！
服务员：不客气！
拼音
Malay
Pelanggan: Pelayan, bil!
Pelayan: Baiklah, sila tunggu sebentar. Jumlah keseluruhan ialah [jumlah] yuan.
Pelanggan: Baiklah, saya akan membayar dengan Alipay.
Pelayan: Baiklah, sila imbas kod QR untuk membayar.
Pelanggan: Terima kasih!
Pelayan: Sama-sama.
Frasa Biasa
请问，可以帮我叫个服务员吗？
Minta maaf, boleh panggil pelayan?
服务员！
Pelayan!
麻烦您一下。
Maaf.
Kebudayaan
中文
在餐馆呼叫服务员，可以用比较委婉的语气，比如“麻烦您一下”或者“请问”。如果服务员比较忙，也可以稍等一下再叫。
直接喊“服务员”比较直接，在比较正式的场合或者人比较多的情况下，建议使用比较礼貌的方式。
拼音
Malay
Di restoran, adalah lebih sopan untuk meminta layanan dengan sopan, contohnya dengan mengatakan "Maaf" atau "Minta maaf, mengganggu sebentar". Memanggil dengan kuat "Pelayan!" mungkin dianggap kurang sopan, terutamanya di restoran kelas atasan.
Elak daripada terlalu mendesak atau agresif dengan pelayan.
Frasa Lanjut
中文
请问您方便过来一下吗？
打扰一下，请问方便帮忙…吗？
拼音
Malay
Minta maaf, adakah anda boleh datang sebentar? Minta maaf, bolehkah anda membantu saya dengan…?
Tabu Kebudayaan
中文
不要大声喧哗，或者拍桌子等不礼貌的行为。
拼音
bùyào dàshēng xuānhuá, huòzhě pāi zhuōzi děng bù lǐmào de xíngwéi。
Malay
Elak daripada menjerit kuat atau bersikap kurang sopan, seperti memukul meja.Titik Kunci
中文
在不同的餐厅环境中，选择合适的称呼和语气非常重要。例如，在高档餐厅应该使用更正式和礼貌的语言。
拼音
Malay
Dalam persekitaran restoran yang berbeza, pemilihan alamat dan nada yang sesuai adalah sangat penting. Contohnya, dalam restoran mewah, bahasa yang lebih formal dan sopan perlu digunakan.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的对话，例如，在点餐前、点餐后、结账时等。
注意观察服务员的反应，根据情况调整自己的表达方式。
多与外国人交流，练习用英语、日语等其他语言表达。
拼音
Malay
Amalkan dialog dalam pelbagai senario, seperti sebelum membuat pesanan, selepas membuat pesanan, dan semasa membuat pembayaran. Perhatikan tindak balas pelayan dan sesuaikan cara anda berkomunikasi mengikut situasi. Amalkan berkomunikasi dengan orang asing dan gunakan Bahasa Inggeris, Bahasa Jepun, dan lain-lain