咖啡馆学习遇到同好

A

你好！我在看关于中国历史的书，你呢？

nǐ hǎo！wǒ zài kàn guānyú zhōngguó lìshǐ de shū，nǐ ne？

Hai! Saya sedang membaca buku tentang sejarah China, bagaimana pula dengan awak?

B

你好！我也在学习中文，这本书看起来很有意思，是关于什么的？

nǐ hǎo！wǒ yě zài xuéxí zhōngwén，zhè běn shū kàn qilai hěn yǒuyìsi，shì guānyú shénme de？

Hai! Saya juga sedang belajar bahasa Cina. Buku ini nampak menarik, tentang apa?

A

是关于唐朝的历史。你学习中文多久了？

shì guānyú Tángcháo de lìshǐ。nǐ xuéxí zhōngwén duō jiǔ le？

Tentang sejarah Dinasti Tang. Sudah berapa lama awak belajar bahasa Cina?

B

大概一年了，我来自美国，对中国文化很感兴趣。你呢？

dàgài yī nián le，wǒ lái zì Měiguó，duì zhōngguó wénhuà hěn gānxìngqù。nǐ ne？

Lebih kurang setahun. Saya dari Amerika Syarikat, dan saya amat berminat dengan budaya China. Bagaimana pula dengan awak?

A

我叫李薇，是中国人，在大学教书。很高兴认识你，你叫什么名字？

wǒ jiào Lǐ Wēi，shì zhōngguórén，zài dàxué jiàoshū。hěn gāoxìng rènshi nǐ，nǐ jiào shénme míngzi？

Nama saya Li Wei, saya orang Cina, dan saya mengajar di universiti. Senang berkenalan dengan awak. Nama awak?

B

我叫John，很高兴认识你。

wǒ jiào John，hěn gāoxìng rènshi nǐ。

Nama saya John, senang berkenalan dengan awak juga.

A

John，你的中文说得真好！

John，nǐ de zhōngwén shuō de zhēn hǎo！

John, bahasa Cina awak sangat bagus!

B

谢谢！我会继续努力的。

xièxie！wǒ huì jìxù nǔlì de。

Terima kasih! Saya akan terus berusaha.